Esimerkkejä Zweifelhafte käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Meine zweifelhafte Ehre, Sir.
My questionable honour, sir.Und wir haben Maria mit mehreren zweifelhafte Fragen.
And we have got Maria with several dodgy issues.Zweifelhafte Attacke, aber heftig.
Questionable attack, Jock. Spirited, though.Auch höchst zweifelhafte Wissenschaft.
Highly suspect science.Myth 5: Glas tut Gesichtserkennung und andere zweifelhafte Dinge.
Myth 5: Glass does facial recognition and other dodgy things.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
zweifelhafte ehre
zweifelhafter qualität
zweifelhafter herkunft
zweifelhaftem wert
Weisst du wieviel zweifelhafte Selbstmorde es gab?
There were many questionable suicides?Sogar die Kacheln aus dem Badezimmer[aus Eva Brauns Badezimmer]wurden als zweifelhafte Souvenirs mitgenommen.
Even the tiles of the bathroom[of Eva Braun's bathroom]were taken as doubtable souvenirs.Die einzige zweifelhafte Sache- stellt sich raus, sie hat ein Kind.
The only thing iffy, turns out she has a kid.Die Ermittler vermuten, dass der sozialdemokratische Ex-Minister sie durch zweifelhafte Geschäfte erwarb.
The investigators suspect that the social-democratic ex-minister obtained them through shady deals.Spielen Zweifelhafte Plattformen Ägypten ähnliche Spiele und Updates.
Play Dodgy Platforms Egypt related games and updates.Also, Mr. Karlin, gibt es Ihres Wissens zweifelhafte Flickr-Bilder, Tweets, Pics, IMs, E-Mails.
So, Mr. KarIin, to your knowledge, any questionable flickr images, tweets, pics, IMs, emails.F: Ich wirke Zweifelhafte Herausforderung, und die zwei von mir gewählten Kreaturen sind ein Samtschwingen-Dommelgreif und ein Gleichmacher.
Q: I cast Dubious Challenge, and the two creatures I select are Hushwing Gryff and Leveler.Um diese Chancen ergreifen zu können,ist jedoch die Fähigkeit notwendig, das Zweifelhafte vom Zuverlässigen zu scheiden und schnell zu reagieren.
But seizing them requires the ability to sift the spurious from the sound, and react fast.Sie können zweifelhafte Links erkennen, die Sie in der Vergangenheit bekommen haben….
You can spot dodgy links that you got in the past….Viele Menschen versuchen aber aus dem Leid Betroffener Profit zu schlagen,sei es durch dubiose Tests oder zweifelhafte Nahrungsergänzungsmittel.
Many people try to make a profit of the suffering of affected persons,may it be through dubious tests or doubtable food supplements.Die(meiner Meinung nach) zweifelhafte Nachricht:‚Social‘ verschwindet.
The- in my opinion- doubtable message:‚Social‘ seems to disappear.Zweifelhafte Worte und Schimpfwörter können ignoriert und nicht erwähnt werden, aber die Erwähnung von Alkohol oder Drogen sollte Sie beunruhigen.
Doubtful words and foul language can be ignored and not mentioned, but the mention of drinking or drugs should alarm you.Zusätzlich könnte man auch Konsumenten dazu anhalten,Fake News zu identifizieren und zweifelhafte Inhalte und ihr Webumfeld entsprechend zu markieren.
Alternatively, or in addition, consumers themselves can berecruited to identify fake news and flag spurious content and the associated web sites.Sie können zweifelhafte Taktiken erkennen, die Ihre Konkurrenten verwenden könnten.
You can spot dodgy tactics your competitors might be using.Damit lief der Gasimport aus Zentralasien in die Ukraine über das von Firtasch gegründete zweifelhafte Unternehmen Eural Trans Gas, das Mogilewitsch für ihn in einem ungarischen Dorf hatte registrieren lassen.
At that time, Eural Trans Gas, a dodgy company founded by Firtash, became the supplier of central Asian gas to Ukraine.Historisch zweifelhafte Bemerkungen sind oft stark voreingenommen- was wir denken sollten, wenn wir in einem Text zB lesen.
Historically doubtful remarks are often strongly tendencious- what we should think when we read in a text e. g.Com installiert ohne Zustimmung der Nutzer und bietet zweifelhafte Suchergebnisse, die mit Anzeigen und anderen Arten von Werbeinhalten gefüllt werden können.
Com installs without users consent and provides doubtful search results, that can be stuffed with ads and other types of promotional content.Zweifelhafte Aufstellungsorte zu unschlagbaren Preisen aber für, welches kann sich wundern, sie nicht ist eine Frage des Schwindels, auswärts geregistriert….
Doubtful sites at unbeatable prices but for which one can wonder it is not a question oneself of swindle, registered abroad….Dieser Effekt beschreibt, dass es weniger wahrscheinlich wird, dass ethisch zweifelhafte Tätigkeiten von anderen kritisiert werden, wenn moralisch eigentlich als falsch eingestuftes Verhalten sich langsam und stufenweise einschleicht.
This effect describes that it is less likely that ethically dubious activities will be criticized by others if morally wrong behaviour slowly and gradually creeps in.Zweifelhafte oder unbekannte Wörter sollten im Einklang mit den allgemeinen Tendenzen der Sprache oder auf ähnliche Weise wie andere Wörter, die ihnen auffallend ähneln.
Doubtful or unfamiliar words should be pronounced in harmony with the general tendencies of the language, or in a way similar to other words which strikingly resemble them.Ich hab schon einige zweifelhafte Dinge in meinem Leben gemacht, aber ich habe dafür nie Geld genommen.
I may have done some questionable things in my life, but I have never taken money for it.Lo sucht sich zweifelhafte Arbeit und befreit den Gefangenen Kam Whang In-Sik.
Lo looks for some shady work and frees the prisoner Kam Whang In-Sik.Da gab es einige zweifelhafte Experimente, die mir als Kind angetan wurde, an welche ich mich absolut klar erinnere.
I had some questionable experimentations that were done to me as a child that I absolutely remember.Wertberichtigungen für zweifelhafte Forderungen werden auf Basis einer Methode für erwartete Kreditverluste(ECL) aufgebaut, wie weiter unten erklärt wird.
Allowances for doubtful debts are built based on an expected credit loss(ECL) method, as described in more detail below.
