Mitä Tarkoittaa BEMÆRKEDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• totesi
• huomasi
• huomautti
• havaitsi
• pani merkille
• huomiota
• huomasitteko
• huomasitko
• panee merkille
• huomasivat
• huomannut
• totesivat
• huomasin
• huomauttivat
• toteaa
• huomauttaa
• todettiin
• havaitsivat
• huomauttanut
• havaitsin
• havaittu
• huomion
• huomasiko

Esimerkkejä Bemærkede käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Bemærkede du også det?
Huomasitko sinäkin sen?

Men hun bemærkede lugten.
Hän kuitenkin huomasi hajun.

Bemærkede De morderens dolk?
Huomasitteko tappajan tikarin?

Også 86% bemærkede en virkelig.
Myös 86% totesi todella.

Måleenheden er ohm, bemærkede Ω.
Mittayksikkö on ohm, totesi Ω.

Det bemærkede Penny hver gang.
Penny huomasi aina.

Så du nogen på stedet eller bemærkede noget underligt?
Näitkö muita tai huomasitko mitään outoa?

CVMP bemærkede, at Equibactin vet.
CVMP huomautti, että Equibactin vet.

Efter den første brug bemærkede han forbedringer.
Ensimmäisen käyttökerran jälkeen hän havaitsi parannuksia.

Bemærkede De, at hun ikke genkendte mig?
Huomasitko, ettei hän edes tunnistanut minua?

Selv Will bemærkede det.
Jopa Will huomasi sen ollessaan täällä.

Bemærkede i første bind af hans kommentarer:|.
Huomautti ensimmäinen osa hänen kommentteja:|.

Adam Clarke bemærkede på side 1522 Vol.
Adam Clarke huomautti sivulla 1522 ja Vol.

Bemærkede De noget, der kan forklare hendes handling?
Huomasitko hänessä mitään, mikä selittäisi tämän?

Men, Nehalennia bemærkede kraften i os.
Mutta- Nehalennia huomasi meissä olevan voiman.

EU bemærkede visse mangler i valgprocessen.
EU pani merkille joitakin puutteita vaaliprosessissa.

Vores analytikere bemærkede, at Sandsitedrhec.
Meidän analyytikot totesi, että Sandsitedrhec.

Han bemærkede den ikke, før jeg skød ham.
Hän ei kiinnittänyt siihen huomiota, kunnes ammuin hänet.

Næsten 90% af kvinderne bemærkede forbedringer i fordøjelsesorganernes funktion.
Lähes 90% naisista havaitsi parannuksia ruuansulatuselinten toiminnassa.

Bemærkede en ændring i ansigtstonen mod et yngre ansigt.
Totesi kasvojen sävyn muutoksen kohti nuorempia kasvoja.

Filmskaber Gerd Niedermayer bemærkede også, at uden salt smager intetsigende.
Elokuvantekijä Gerd Niedermayer totesi myös, että ilman suolaa maistuu vaalealta.

Og bemærkede, at vævsprøver blev brugt flere gange.
Ja huomasi, että osa kudosnäytekuvista oli samoja.

Og i al den tid… Bemærkede De da noget underligt ved ham?
Sinä aikana… huomasitteko hänessä koskaan mitään omituista?

CIA bemærkede dog også, at Frankrig& amp; rsquo;
Kuitenkin CIA totesi myös, että Ranska& amp; rsquo;

Sygdommen blev dysset ned, men flere bemærkede, at premierministeren oftere og oftere forekom meget træt.
Sairauskohtaus salattiin, mutta moni pani merkille, että pääministeri vaikutti hyvin väsyneeltä.

Bemærkede du nogen forandring i hendes adfærd i slutningen af januar eller begyndelsen af februar 1910?
Vuoden 1910 tammikuun lopussa tai helmikuun alussa? Huomasitteko hänessä mitään muutosta-?

I rapporten af november 2000 bemærkede Kommissionen, at tilpasningen på dette område fortsætter.
Marraskuussa 2000 laaditussa kertomuksessa komissio panee merkille, että Latvia on jatkanut alaa koskevan lainsäädäntönsä yhdenmukaistamista.

Han bemærkede, at han aldrig kunne skrive hende smilende.
Hän totesi, että hän ei koskaan voinut kirjoittaa hymyilevää.

Din mor bemærkede, at han var drivvåd.
Äitisi huomasi, että hän oli läpimärkä.

Vi bemærkede også, at anmeldelsessektionen ikke giver en anmeldelse af, hvordan mobile besøgende vil se din e-mail, de giver kun en forhåndsvisning for web.
Kiinnitimme huomiota myös siihen, ettei esikatselutila tarjoa esikatselua siitä, miltä sähköposti tulee näyttämään mobiililaitteilla- tarjolla on ainoastaan web-esikatselu.

Kuinka käyttää "bemærkede" Tanska lauseessa

Torkild Tingleff bemærkede, at det kunne afhjælpe de havde.

Læseren mærker straks, at det er en fattig, kold og ubarmhjertig opdragelsesstil, men som vi bemærkede ovenfor, er det ikke af ond vilje, Gradgrind sværger til det.

Noget af det første jeg bemærkede var at man kunne se ud i.

Fætter Hans bemærkede, at dette Vindu stod aabent; og derude paa Altanen saa han i det klare Maaneskin sin Broders Skikkelse.

Vedrørende delområde l bemærkede Jørgen Overby, at han finder, at Amtet har taget et flot initiativ, og at en gennemførelse af projektet vil give slotsparken et løft.

Helle Hartmann bemærkede, at Nævnet endvidere bør tage stilling til den IItalerstol ll, som kommunen ønsker udskåret af et udgået træ.

Helle Hartmann bemærkede, at muren i givet fald bør være af samme højde som muren mod azalie-haven.

Ole Schrøder bemærkede, at han ikke ønsker nogen mur opført, men at der i stedet kunne plantes en hæk.

Jørgen Overby bemærkede, at han finder, at havens indramning af træer mangler.

Helle Hartmann bemærkede, at der l delområdet bliver noget højskov.

Kuinka käyttää "huomasi, huomautti" Suomi lauseessa

Dresdenin laitamilla huomasi selvästi saapuvansa laaksoon.

Ehkä syysflunssa vihdoin sitten huomasi minutkin?

Eevert huomasi paraimmaksi isän vanhan kepin.

Janzen huomautti tilanteesta aiheutuvan kustannuksia kunnalle.

Tulipalon huomasi ohikulkija kymmenen maissa sunnuntai-iltana.

KMV-lehteä neuvosto huomautti yksityisyyden suojan loukkaamisesta.

Moni myös huomasi painon lähteneen keskivartalosta.

Lopuksi hän huomautti rakennusmateriaalien vaikutuksesta akustiikkaan.

Välituntivalvoja huomasi että jotain oli tekeillä.

Viidennessä erässä tuomari huomautti Lewistä sitomisesta.