Mitä Tarkoittaa BLEV BETRAGTET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pidettiin
• katsottiin
• nähtiin
• pidetty
• pidetään
• pitivät
• pidettäisi
• tarkasteltiin

Esimerkkejä Blev betragtet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

De blev betragtet som helte.
Heitä pidettiin sankareina.

En endnu større luksus blev betragtet som et bil lydsystem.
Vielä suurempi ylellisyys katsottiin auton äänijärjestelmäksi.

Han blev betragtet som en forræder selv.
Häntä pidettiin petturi jopa.

Det var en meget pervasiv homofobi, om ikke engang blev betragtet som underlig.
Se oli laajalle levinnyttä homofobiaa, jota ei pidetty mitenkään outona.

Det blev betragtet som overfladisk.
Sitä pidetään pinnallisena.

Bare et par år siden, web-baseret læring gennem pc'er blev betragtet som revolutionerende.
Vain muutama vuosi sitten, oppimisen kautta kpl nähtiin vallankumouksellinen.

Det blev betragtet som en ære.
Sitä pidettiin suurena kunniana.

Forskere har også teoretiseret at måske marsvinene blev betragtet som truer med at ungdomskriminalitet delfiner.
Tutkijat myös ovat teorian, että ehkä pyöriäisiä nähtiin uhkaa nuoruusiän delfiinejä.

Jeg blev betragtet som en af dem.
Minut pidettiin yhtenä heistä.

De resterende 6,58 mio. EUR som anmeldt støtte blev betragtet som uforenelige med fællesmarkedet.
Jäljellejäävät 6, 58 miljoonaa euroa ilmoitetusta tuesta katsottiin yhteismarkkinoille soveltumattomaksi.

Hun blev betragtet som meget farlig.
Häntä pidettiin hyvin vaarallisena.

Russisk national identitet opstod i landet til mode ikoner- de blev betragtet stilfuldt interiør element.
Venäjän kansallisen identiteetin syntynyt maassa muoti kuvakkeet- niiden katsottiin tyylikäs sisustuselementti.

Slaver blev betragtet som ejendom.
Orjat katsottiin omaisuudeksi.

Vagterne fik frit slag til at udvikle deres brutalitet, medfølelse for fangerne blev betragtet som svaghed.
Leirien vartijat saivat vapaasti toteuttaa julmuuksiaan, ja myötätunto vankeja kohtaan katsottiin heikkoudeksi.

De blev betragtet som uordentlige fattige.
Hänet katsottiin kuitenkin köyhäksi.

Fastsættelsen af datoen blev betragtet som et teknisk spørgsmål.
Päivämäärän asettamista pidettiin teknisenä kysymyksenä.

Det blev betragtet som en kommerciel udgave.
Sitä pidettiin kaupallisena versiona.

Vi må forstå, at mødre og fædre med glæde ville vælge at passe deres familier, hvis det ikke blev betragtet som mindreværdigt, og hvis det ikke generelt var til skade for det videre karriereforløb.
Meidän on tunnustettava, että äidit ja isät haluaisivat mielellään huolehtia perheistään, jos tätä ei pidettäisi alempiarvoisena ja jos se ei haittaisi uralla etenemistä.

Han blev betragtet som en englænder.
Kaikki pitivät häntä englantilaisena poikana.

Alle fremskrivninger og uregelmæssigheder til at dekorere energi symboler ba-gua og farve løsning, prøve at trimme tapet, således at det visuelle rum i rummet blev betragtet som en helhed.
Kaikki ennusteet ja väärinkäytösten koristamaan energiaa symboleja BA-Gua ja väri ratkaisua, yrittää leikata taustakuvan niin, että visuaalinen tila huone tarkasteltiin kokonaisuutena.

James T. Kirk blev betragtet som en stor mand.
Kirkiä pidettiin suurena miehenä. James T.

Jeg beklager dybt dette slag i ansigtet for en betydelig del af de europæiske interessenter: den europæiske sammenslutning for storfamilier(ELFAC), den europæiske forbrugerorganisation(AEC) og den stående komité af europæiske læger(CPME), som blot bad om, at spædbørn ikke blev betragtet som almindelige forbrugere.
Olen hyvin pahoillani tästä iskusta vasten monia eurooppalaisia sidosryhmiä: Euroopan monilapsisia perheitä edustavaa European Large Families Confederationia, Euroopan kuluttajaliittoa ja Euroopan lääkäriliittojen kattojärjestöä, jotka pelkästään pyysivät, että imeväisikäisiä ei pidettäisi tavanomaisina kuluttajina.

De blev betragtet som skadelig for menneskers liv.
Niitä pidetään haitallista ihmisen elämää.

Når opkøbet blev betragtet som et tegn på dårlig smag.
Kun sen hankinta katsottiin huonon maun merkiksi.

De blev betragtet som for lille til transport af gods.
Niitä pidettiin liian pieni tavaroiden kuljetukseen.

For eksempel,$ 1 milliard blev betragtet som en stor markedsværdi i 1980'erne.
Esimerkiksi,$ 1 miljardi pidetään suurena markkina-arvo 1980-luvulla.

Han blev betragtet som et smukt, modigt og stærkt dyr.
Häntä pidettiin komea, rohkea ja vahva eläin.

Naturgas blev betragtet som overgangsbrændsel.
Maakaasua pidetään siirtymäajan energiamuotona.

Det blev betragtet som meget feminint og moderigtigt.
Sitä pidettiin erittäin naisellinen ja muodikas.

Da pekingese blev betragtet som venner af Buddha selv- guddommelige hunde.
Silti jälkeen kiinanpalatsikoira pidetään ystäviä Buddhan- jumalallinen koirat.

Kuinka käyttää "blev betragtet" Tanska lauseessa

Badeværelset blev betragtet som en stor luksus.

Vi blev betragtet som gæster og ikke, som vi måske kunne have frygtet, som nykolonialister.

Hendes ufuldkomne krop blev genstand for medicinsk behandling, og hendes kønsorganer blev betragtet som årsag til hysteriske symptomer.

Ethvert metal blev betragtet som Guds gave til menneskeheden.

Munkene var upopulære og blev betragtet som nassere.

Roe blev betragtet som en trussel Alcatraz , ofte ser tid i isolation for at tilskynde uenighed blandt indsatte befolkning.

Bavarisaurus har en række usædvanlige træk, og er blevet placeret i en separat familie, og i første omgang blev betragtet som tæt på genrer som første Ardeosaurus og gekkoer.

Og "sandheden" blev af et "ukvalificeret" flertal imod et "kvalificeret" mindretal fastlagt således, at kvælstof blev betragtet som hovedansvarlig for alle vandmiljøproblemer.

FГёrste klasse er nГҐet langt siden de dage, hvor ekstra benrum blev betragtet som luksuriГёst.

De blev betragtet som både en fysisk og moralsk smittekilde i det danske samfund Politiet var også indblandet efter besættelsen Modstandsfolkene var sandelig ikke alle englebørn.

Kuinka käyttää "nähtiin, katsottiin, pidettiin" Suomi lauseessa

Pääkkönen nähtiin myös Leen ohjaamassa BlacKkKlansmanissa.

Sen katsottiin vievän päätösvaltaa metsäkaupoissa ulkopuolisille.

Asunnon katsottiin tuovan omistajalleen laskennallista tuloa.

Erityisen sopivaksi hänet katsottiin johtamaan sissijoukkuetta.

Lämmittelyssä suomalaispelaajien kasvoilla nähtiin päättäväisiä ilmeitä.

yöllä katsottiin miehen kanssa terassilla ilotulitusta.

Kummallekin pidettiin polttarit muutama viikko sitten.

Jälkeen katsottiin aluksi paras luonnonkiven rakennusmateriaali.

Harrastamiseksi katsottiin yhtä lailla aktiivinen (esim.

Sarjassa nähtiin eläinkarikatyyrejä monista tunnetuista poliitikoista.