Mitä Tarkoittaa BLEV BEVARET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• säilyi
• säilytettiin
• säilyivät
• varjeltiin
• varjeli

Esimerkkejä Blev bevaret käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Men kontakten blev bevaret.
Silti yhteys säilyi.

Denne tro blev bevaret af de gamle persere.
Tämä usko oli säilynyt muinaisten persialaisten keskuudessa.

Gamle vinduer blev bevaret.
Vanhat ikkunat on säilytetty.

Parthenon blev bevaret som den antikke græske religions vigtigste tempel i næsten tusinde år.
Parthenon säilyi antiikin kreikkalaisten upeimpana temppelinä tuhannen vuoden ajan.

Fern- planten er meget gammel, den blev bevaret fra Devonian perioden.
Fern- kasvi on hyvin vanha, se säilyi Devonian ajan.

Frys hund blev lynfossiliseret, så cellestrukturen blev bevaret.
Fryn koira fossilisoitui nopeasti, joten sen solurakenne säilyi.

Farverne i logoet blev bevaret- hvid, sort og blå.
Tunnuksen värit säilyivät- valkoinen, musta ja sininen.

Uanset denne, engleagtige hjemmeside agnostiker accept blev bevaret.
Tästä huolimatta, enkelien verkkosivuilla agnostikko hyväksyminen oli säilynyt.

Huset står stadig, og det blev bevaret som et museum for ghost tours.
Talo on edelleen seisomassa, ja se säilyi museona haamuretkiä varten.

Det blev bevaret af russiske folk selv under de strengeste perioder af deres historie og nu kan det fortælle dig sin….
Se säilyi venäläisten keskuudessa jopa historiansa vaikeimmista ajoista ja nyt se voi kertoa….

Sådan vind hår på curlere, hår stil blev bevaret i lang tid?
Miten tuuli hiukset papiljotit, hiukset tyyli oli säilynyt pitkään?

Denne omtale af den gamle by blev bevaret indtil begyndelsen af det 17. århundrede.
Tämä maininta vanhasta kaupungista säilytettiin 1700-luvun alkuun saakka.

Situationen var en trussel imod landets retsgrundlag og territoriale integritet, men begge dele blev bevaret.
Tilanne uhkasi maan oikeudellista järjestelmää ja sen alueellista eheyttä, mutta nämä molemmat säilyivät.

Sikkerhed og effekt af sildenafil blev bevaret i langtidsundersøgelser.
Sildenafilin turvallisuus ja teho säilyivät pitkäaikaistutkimuksissa.

Parthenon blev bevaret som den antikke græske religions vigtigste tempel i næsten tusinde år.
Parthenon säilyi kreikkalaisten muinaisuskon tärkeimpänä temppelinä lähes tuhannen vuoden ajan.

Hjemmet blev i Lincoln-familien indtil 1975, hvorved de oprindelige møbler og memorabilia blev bevaret.
Koti säilyi Lincoln-perheessä vuoteen 1975, jolloin alkuperäiset kalusteet ja muistoesineet säilyivät.

Stilling stiftets kontrol blev bevaret for sin tidligere leder Eminence Basil(Zlatolinskim).
Asento hiippakunnan ohjaus säilyi sen entisen johtajan Eminence Basil(Zlatolinskim).

Mens jeg var på hospitalerne, lærte jeg sager, da jeg var nødt til at foretage operation under graviditeten(graviditeten blev bevaret).
Kun olin sairaaloissa, opin tapauksia, kun joudut leikkaukseen raskauden aikana(raskaus säilyi).

Den blev bevaret i 1980'erne, da en mand, der var vokset op i nabolaget købte den, forsket sin historie og restaureret den.
Se säilyi 1980-luvulla, kun mies, joka oli kasvanut naapurustossa osti sen, tutkittu historiansa ja palautti sen.

Denne bærbare sikkerhed software program giver dig mulighed for at se nogle videoer og fotos, som blev bevaret på målet mobiltelefon.
Tämä kannettava Security-ohjelmiston avulla voit nähdä kaikki videot ja valokuvat, jotka on säilynyt tavoite matkapuhelin.

Fra de rige bedrifter glagolitisk retlig betydning blev bevaret kun capitular"Kvaderna" og testamente Thomas Partinic 1445.g.
Alkaen rikas tilojen glagoliittinen oikeudellinen merkitys on säilynyt vain capitular"Kvaderna" ja testamentti Thomas Partinic 1445.g.

Efter et stykke tid kan du ikke hjælpe omsorgsfuld De, der har spillet online-version af Ariane Dating Han skriver, at skibet Theseus blev bevaret som museum.
Hetken voi auttaa huolehtiva Ne, jotka ovat pelanneet verkkoversio Ariane Treffit Hän kirjoittaa, että alus Theseuksen säilyi museoksi.

En passus om holocaust blev bevaret, hvorimod udtrykket"zionisme er lig med racisme" forsvandt, hvilket var vilkårene og forudsætningerne.
Holokausti mainittiin edelleen, vaikka toteamus"sionismi on yhtä kuin rasismi" poistettiin ehtojen ja edellytysten mukaisesti.

En hollandsk have blev lagt ud foran katedinpaladsets facade, og denne have blev bevaret i Holland i begyndelsen af det 20. århundrede.
Hollantilainen puutarha asetettiin Catherine-palatsin puutarhan julkisivun eteen, ja tämä puutarha säilytettiin Hollannissa 1900-luvun alussa.

I middelalderen var mange kendskab til antik medicin gået tabt, men manuskripter, der beskriver de nyttige egenskaber ved denne plante blev bevaret.
Keskiajalla monet muinaislääketieteelliset tiedot menetettiin, mutta tämän laitoksen hyödyllisiä ominaisuuksia kuvaavat käsikirjoitukset säilyivät.

Det var fra det tidspunkt, at nogle ritualer blev bevaret, såsom bagning af pandekager, brændende fyldte mennesker i karneval og hoppe over ilden.
On siitä ajasta on säilynyt joitakin rituaaleja, kuten leivontaan pannukakkuja, polttava effigies Carnival ja hyppää yli tuleen.

Landbrugspolitikken og markedet for landbrugsvarer kom herved til at indtage en særstilling, som blev bevaret uændret i traktaten om Den Europæiske Union.
Näin maatalouspolitiikka ja maatalousmarkkinat saivat yhteisössä erityisaseman, joka on säilytetty myös Euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa.

Visse særlige historiske mindesmærker, såsom den Gamle Jødiske Kirkegård og Gammel-Nye, Pinkas, Maisels, Klausova eller den Spanske synagoge blev bevaret.
Mutta merkittävät historialliset monumentiti, kuten vanha juutalainen hautausmaa ja Vanha-uusi, Pinkas, Maiselin n, Klausova ja Espanjalainen synagogia säilytettiin.

I hans dokumenter(protokoller og et memorandum blev bevaret) skrev han, at vi stadig skulle kæmpe med de allierede for Alsace og Lorraine.
Hänen asiakirjoissaan(pöytäkirjat ja muistio säilytettiin) hän kirjoitti, että meidän pitäisi edelleen taistella Alsacen ja Lorrainen liittolaisten kanssa.

Selv om det er længe siden, de skiltes, så findes de uddøende krybdyrs massive kropsstørrelse ekko i elefanten og mastodont, mens deres ejendommelige former blev bevaret i de springende kænguruer.
Mutta vaikka ajallinen välimatka olikin pitkä, tuntui väistymässä olevien matelijoiden massiivisuus ikään kuin kaikuna elefantissa ja mastodontissa, kun taas matelijoille ominainen ruumiinmuoto säilyi loikkivissa kenguruissa.

Kuinka käyttää "blev bevaret" Tanska lauseessa

Parforcejagtvejene var nyttige til arbejdskørsel både i og udenfor skovene og blev bevaret.

Det fremgik af den tidsubegrænsede opholdstilladelse, at den var gyldig, så længe fast ophold blev bevaret i Danmark.

I de første år efter kommunalreformen var det magtpåliggende for KL, at ekspertisen i de tidligere amtskommunale institutioner blev bevaret.

Og det er nok Bundgårds fortjeneste, at Højer Mølle blev bevaret.

Placeringen af parkeringspladserne tog i videst muligt omfang hensyn til området, således at langt de fleste store træer i området blev bevaret.

Kun dets nordmur blev bevaret, idet den, lidt forhøjet, indgik i nordre sideskibsmur.

Hvordan udtrykker man sin taknemmelighed i ord, når det er selve livet der blev bevaret?

Privatsamlingen blev bevaret nogen tid, så blev den også solgt.

De fire briske og kanoner samt observationsposten blev bevaret uændret.

Det er ikke kun en little sketches of the corridors, at hvis vi kan tшjle andet ansvaret for, at mine kollegaers indlæg blev bevaret efter overtagelsen.

Kuinka käyttää "säilytettiin, säilyivät, säilyi" Suomi lauseessa

Lapsuuden kodissa tämmöisessä purkissa säilytettiin konetiskiainetta.

Siellä säilytettiin mysteerikultin pyhiä esineitä (hiera).

Vanhan matkustajakodin huonejako säilytettiin pihan puolella.

Yhtiön keskipitkän aikavälin liiketoimintanäkymät säilyivät ennallaan.

Tanskassa kysyntä teollisuuden sektorilla säilyi vakaana.

Moni asia muuttui, jotain säilyi ennallaan.

Sitä säilytettiin suolattuna pimeässä aitassa peitettynä.

Henkilökunnan määrä säilyi muuttumattomana alkuvuoden aikana.

Mutaation seurauksena laktaasientsyymi säilyi myös aikuisilla.

Myynti avainasiakkaille säilyi keskimäärin kohtuullisella tasolla.