Mitä Tarkoittaa BLEV MODTAGET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• saatiin
• otettiin vastaan
• vastaanotettiin
• vastaanottamisesta
• sai
• otti vastaan
• ottivat vastaan
• saivat
• saaduista
• vastaanotti
• vastaanotetaan
• otettaisiin vastaan
• vastaanotettu

Esimerkkejä Blev modtaget käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Der blev modtaget fire bemærkninger.
Siitä saatiin neljä kommenttia.

Den første royaltiesbetaling blev modtaget.
Ensimmäinen rojaltimaksu saatiin.

Pippin blev modtaget som en helt.
Antti otettiin vastaan kuin sankari.

Næsten 2,5 millioner ansøgninger blev modtaget.
Lähes 2, 5 miljoonaa sovellusta saatiin.

Jeg blev modtaget som en ven.
Minut otettiin vastaan kuin vanha ystävä.

Meldingen fra Danmarks Statistik blev modtaget med glæde.
Nastopolissa tieto listanoususta otettiin vastaan iloisena.

Vi blev modtaget som gamle venner.
Meidät otettiin vastaan kuin vanhat ystävät.

Ud af 418 anmeldelser, som blev modtaget i 2002, var gyldige.
Vuonna 2002 saaduista yhteensä 418 ilmoituksesta oli päteviä 294.

Filmen blev modtaget med stående ovation i Cannes.
Elokuva sai kiitetyn vastaanoton Cannesissa.

En anden besøgsgruppe fra Finland blev modtaget den 20. oktober.
Toinen suomalainen vierailijaryhmä otettiin vastaan 20. lokakuuta.

Akashi blev modtaget af kommissionsmedlem E. Bonino.
Akashin otti vastaan komission jäsen E. Bonino.

Charcot vendte hjem til Frankrig, hvor han blev modtaget som en helt.
Bishop palasi kotiin Kanadaan, jossa hänet vastaanotettiin sankarina.

Meddelelsen blev modtaget i fredags… kl. 6.31 om morgenen.
Viesti saatiin perjantaina klo 6.30. aamulla.

Indholdsanmeldelsen kan tage op til 24 timer efter, at betalingen blev modtaget.
Sisällön tarkastelu voi kestää jopa 24 tunnin kuluttua maksun vastaanottamisesta.

Heltens titel blev modtaget posthumously af en teenager.
Sankarin nimi saatiin posthumously teini-ikäisenä.

Kunden har ret til at reklamere over sit produkt i 2 år efter produktet blev modtaget.
Asiakkaalla on oikeus tehdä reklamaatio tuotteesta kahden vuoden ajan tuotteen vastaanottamisesta.

Rejsende blev modtaget med den største gæstfrihed.
Matkailija otettiin vastaan suuren vieraanvaraisuuden kera.

Hvordan kan jeg vide, om en e-mail jeg sendte blev modtaget og åbnet- video tutorial.
Miten kertoa, jos sähköpostia Lähetin vastaanotettiin ja avattiin- opetusvideota.

Dette blev modtaget positivt både i Danmark og i Grønland.
Ehdotus sai viileän vastaanoton sekä Tanskassa että Grönlannissa.

Godkendelse af transaktionen blev modtaget i denne uge”,- siger talsmanden.
Toimi hyväksyttiin saatiin tällä viikolla”,- tiedottaja sanoi.

Dunai blev modtaget af kommissionsmedlemmerne H. van den Broek og C. Papoutsis.
Herra Dunain ottivat vastaan komission jä senet H. van den Broek ja C. Papoutsis.

Ansøgningerne fra Grækenland og Slovenien blev modtaget i oktober og november 2007.
Kreikan hakemus vastaanotettiin lokakuussa 2007 ja Slovenian hakemus marraskuussa 2007.

Meddelelsen blev modtaget af Det Europæiske Råd den 29. marts 2017.
Eurooppa-neuvosto sai ilmoituksen päätöksestä 29. maaliskuuta 2017.

DLC blev herefter opfordret til at indgive et konkret forslag, som blev modtaget i maj 1996.
DLC: tä kehotettiin sitten esittämään yksityiskohtainen ehdotus, joka vastaanotettiin toukokuussa 1996.

Det nye tiltag blev modtaget meget positivt i markedet.
Uudet tuotteet saivat erittäin myönteisen vastaanoton markkinoilla.

Køberen kan sende ubrugte og uskadede produkter tilbage i den originale emballage inden for 14 dage fra den dato, hvor pakken blev modtaget.
Ostaja voi lähettää alkuperäispakkauksessaan olevan käyttämättömän ja vahingoittumattoman tuotteen takaisin 14 päivän sisällä paketin vastaanottamisesta.

Den første ordre blev modtaget allerede samme dag som CareOfCarl.
Ensimmäinen tilaus vastaanotettiin samana päivänä, kun CareOfCarl.

Vi blev modtaget som… folk, der blev informeret om, at en efterforskning skulle finde sted.
Meidät otettiin vastaan… ihmisinä, joille ilmoitetaan tutkinnan tarpeesta.

En vibrator, der ser quirky ud og blev modtaget med blandede følelser. Klik for at Tweet.
Vibraattori, joka näyttää omituiselta ja vastaanotettiin sekavilla tunteilla. Klikkaa Tweet.

Flere signaler blev modtaget, herunder stearinlys, pris handling, MACD og stokastiske.
Saatiin useita signaaleja, kuten kynttilä, hintatoiminta, MACD ja stokastinen.

Kuinka käyttää "blev modtaget" Tanska lauseessa

Filmen blev modtaget af en 93%-rating i Rotten Tomatoes og en ”B”-rating i CinemaScore.

Blev modtaget meget rent, velduftende og hyggeligt indrettet, såvel inde som ude.

Heller ikke de kontroloplysninger, som efter sagsøgtes egne notater blev modtaget d. 7.

Daa var intetsteds nogen mand, som blev modtaget med aabne arme.

Huset og inventaret bedes behandlet med omtanke og efterlades som det blev modtaget.

De første ankom i december og blev modtaget i lufthavnen af regeringslederen selv.

Alt blev modtaget med taknemmelighed og bliver brugt til gavn og glæde for børn og unge på Githabai.

Det var en dag, som også var en stor hyldest til de to, som startede med, at de blev modtaget af en ’langsidelang’ tifosi med deres portrætter.

De blev modtaget med et smil selv om udbyttet var lille.

Vi havde en hyggelig tur i bussen derned og snakken gik muntert lige indtil vi blev modtaget at vores guide Jørgen Lund Christiansen.

Kuinka käyttää "saatiin, otettiin vastaan, vastaanotettiin" Suomi lauseessa

Oikoluvun ansioista monia virheitä saatiin korjattua.

Kotona tulokas otettiin vastaan suurella mielenkiinnolla.

Kaikki huonot latvat saatiin pois, jes!

JUMALAN Mies vastaanotettiin todella kunniakkaasti maahan.

Kirjastonhoidollisesta näkökulmasta tällä ratkaisulla saatiin mm.

Euroopassa levy otettiin vastaan vuonna 1983.

EU-elintarvikejakelu saatiin päätökseen Helsingissä (25.9.2008) 243.

Sidosryhmien kuulemisen aikana vastaanotettiin yksi lausunto.

Kalustoksi saatiin viimeisen tekniikan mukaiset Porschet.

Vuodenvaihteessa hätäpuheluita vastaanotettiin eniten Keravan hätäkeskuksessa.