Mitä Tarkoittaa BLIVER UDVIKLET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kehitetään
• kehittyy
• kehittyvät
• kehittävät
• kehitettiin
• kehittää
• kehittämistä

Esimerkkejä Bliver udviklet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Produkter bliver udviklet.
Tuotteita kuitenkin kehitetään.

Børn skal have fedt for at hjernen bliver udviklet.
Ja lapsille toki rasvaa runsaasti, jotta heidän aivonsa kehittyvät!

Spillet bliver udviklet af Turn 10 Studios.
Sarjoja kehittävät Turn 10 Studios sekä PlayGround Games.

Nye behandlinger bliver udviklet.
Uudet hoitomuodot kehittyvät.

Kultur bliver udviklet gennem en historisk proces.
Kulttuuri kehittyy historiallisen prosessin kautta.

At skabe forbedret effektivitet er en proces, der hele tiden bliver udviklet.
Ekotehokkuuden parantaminen on prosessi, jota voidaan jatkuvasti kehittää.

Standarder bliver udviklet.
Standardeja kehitetään edelleen.

VR kan være en assistent til quests og offline-spil- jeg ved, at en VR-version af Mafia bliver udviklet.
VR voi olla avustaja tehtäviin ja offline-peleihin- tiedän, että VR-versiota mafiaa kehitetään.

Et godt tiltag, som bliver udviklet yderligere.
Hyvä suunta, joka kehittyy edelleen.

Stemplet midtpå symboliserer det sted, hvor IKEA blev grundlagt og alle produkter stadigvæk bliver udviklet.
Leima kertoo, missä IKEA syntyi ja missä kaikki IKEA-tuotteet edelleen kehitetään.

Disse initiativer bliver udviklet under FN's internationale traktat.
Näitä aloitteita on kehitetty YK: n kansainvälisen sopimuksen alaisuudessa.

Det har også meget at gøre med at mobilerne konstant bliver udviklet og forbedret.
Tähän kuuluu myös se, että palveluja kehitetään ja parannetaan jatkuvasti.

Når en behandlingsform bliver udviklet, vil medicinalvirksomheden bag tage patent på produktet.
Kun uusi lääke kehitetään, lääkeyhtiö hakee lääkkeelle patenttia.

Forståelse for strategier og taktikker- gennem hvilke magt bliver udviklet og brugt i organisationen.
Lisäksi tulee ymmärtää mitkä ovat ne strategiat ja taktiikat, joiden kautta valta kehittyy ja mitä organisaatiossa käytetään.

Alle produkterne bliver udviklet i virksomhedsejede forsknings- og udviklingscentre.
Kaikki tuotteet kehitetään yrityksen omissa kehitys- ja tutkimuskeskuksissa.

En anden bemærkning, jeg gerne vil komme med, er, at Europa-Parlamentet ikke kan blive siddende på sidelinjen, mens asylpolitikken bliver udviklet.
Haluan huomauttaa myös, että Euroopan parlamentti ei voi seurata sivusta turvapaikkapolitiikan kehittämistä.

Revolutionerende objektiver bliver udviklet og fremstillet gennem brancheførende teknologier.
Mullistavat objektiivit kehitetään ja valmistetaan alan johtavilla tekniikoilla.

Bliver udviklet et mere smidigt og mere centraliseret værdipapirafviklings- og depotsystem for euromarkedet.
Kehitetään nykyistä sujuvampi ja keskitetympi arvopaperikaupan selvitys- ja säilytysjärjestelmä.

Introduktionsmøderne af REVIVAL-kittet bliver udviklet og afholdt i samarbejde med.
REVIVAL KIT-pakkauksen esittelytapaamisia kehitetään ja järjestetään yhteistyössä seuraavien tahojen kanssa.

Jo mere lande bliver udviklet, jo mere vil de kunne hjælpe med til at bekæmpe fattigdommen.
Mitä enemmän maat kehittyvät, sitä enemmän ne pystyvät auttamaan köyhyyden torjumisessa.

Nutricias produkter inden for avanceret medicinsk ernæring bliver udviklet på Danone Nutricia Research Centre i Utrecht, Holland.
Nutrician edistykselliset kliiniset ravintovalmisteet on kehitetty Specialized Nutrition-tutkimuskeskuksessa Utrechtissa Alankomaissa.

U-Multirank bliver udviklet i 2013-2014 og modtager EU-støtte på 2 mio.
U-Mutirank-luokitus kehitetään vuosina 2013- 2014, ja kehittämiselle myönnetään 2 miljoonan euron EU-rahoitus Elinikäisen oppimisen ohjelmasta.

Jeg stemmer for dette forslag til beslutning om Donau og håber, at lignende strategier bliver udviklet for andre europæiske makroregioner.
Äänestän tämän Tonavaa koskevan päätöslauselmaesityksen puolesta, ja toivon, että vastaavanlaisia strategioita kehitetään muille Euroopan makroalueille.

Dette betyder at alt kode bliver udviklet med sikkerhed integreret fra starten af.
Tämä tarkoittaa, että tuoteperheen jokainen osa on kehitetty turvalliseksi aivan ensimmäisestä koodirivistä lähtien.

Kingsmoor består af et team bestående af dygtige fagfolk og specialister, der sørger for at foderet til din hund og kat altid bliver udviklet og tilberedt så det smager, dufter og knaser godt.
Kingsmoorilla on ryhmä koulutettuja ammattilaisia ja asiantuntijoita, jotka etsivät parempia ratkaisuja ja kehittävät koiran- ja kissanruokia, jotta ne aina maistuvat, tuoksuvat ja tuntuvat erinomaisilta.

Vores karakter bliver udviklet og forfinet, når vi træffer valg på baggrund af, hvad der er moralsk korrekt.
Luonteemme kehittyy ja jalostuu, kun teemme päätöksiä, jotka perustuvat siihen, mikä on moraalisesti oikein.

Og den anden risiko er, at der ved denne konstante dynamik mellem forsvaret af den legitime nationale interesse og den fælles interesse, som gør, at Den Europæiske Union bliver udviklet og kommer fremad, bliver skabt uligevægt.
Toinen riski on se, että oikeutetun kansallisen edun puolustamisen ja yhteisen edun välillä vallitseva tasapaino- jonka ansiosta unioni kehittyy ja toimii- järkkyy.

Den nye mobilbank er en ny app, der løbende bliver udviklet, men som vores kunder kan bruge allerede nu.
Uusi Mobiilipankki on uusi sovellus, jota kehitetään jatkuvasti, mutta asiakkaamme voivat käyttää jo nyt.

For at gennemføre ovenstående plan kræves, at der etableres en effektiv ramme for transportbrugere og- operatører, at nye teknologier tages tidligt i brug, samt at den rette infrastruktur bliver udviklet.
Edellä esitetyn vision toteuttaminen edellyttää tehokkaiden puitteiden luomista liikenteen käyttäjille ja harjoittajille, uusien teknologioiden varhaista hyödyntämistä ja riittävän infrastruktuurin kehittämistä.

Der er flere klassiske rides, men nye rides bliver udviklet hele tiden baseret på populære film og tv-shows.
On olemassa useita klassisia ratsia, mutta uusia ratsia kehitetään koko ajan suosittujen elokuvien ja tv-ohjelmien pohjalta.

Kuinka käyttää "bliver udviklet" Tanska lauseessa

Det er der de bearbejder dagen, der deres hjerne bliver udviklet og der de vokser.

Udvikles hen ad vejen De nye mobile værktøjer bliver udviklet i små fleksible teams, hvor man kører i såkaldte "sprints" 14 dage ad gangen.

Perfect Fit kattefoder bliver udviklet i samarbejde med dyrlæger og ernæringseksperter, for at sikre den bedst mulige kvalitet til kattene.

For at sige det helt klart: I alle de fremskredne kapitalistiske lande er der klar tendens til, at produktivkræfterne ikke bliver udviklet.

Børnenes fysiske (motoriske) færdigheder bliver udviklet i legen med fodbolden.

Værktøjsdesign er understøttet af teoretisk modellering, mens nye og hårde belægninger bliver udviklet ved hjælp af den seneste belægningsteknologi baseret på HiPIMS-teknologien.

Det gælder om, at mange forskellige evner bliver udviklet, og alle lærer bedst, når man veksler mellem forskellige metoder.

Griberefleksen er den første der bliver udviklet hos barnet.

Dette gøres med henblik på at iagttage, hvordan reformerne historisk bliver udviklet som løsninger på problemstillinger omkring ledighed.

Spændende med det nye der er på vej, fedt at se at det her er en aktiv community hvor der på trods af det lukkede system bliver udviklet på af brugerne!

Kuinka käyttää "kehittyy, kehitetään, kehittyvät" Suomi lauseessa

Yleensä vyöruusu kehittyy heikentyneen koskemattomuuden taustalla.

Uskomme suomalaiseen ammattilaiseen.hankkeita, joilla kehitetään tulevaa.

Lopputuloksena kehitetään uusia yhteistyöaloitteita sekä toimenpidesuosituksia.

Useimmissa tapauksissa epididymiitti kehittyy virtsatietulehduksen taudinaiheuttajana.

Projektissa kehitetään automaattisia menetelmiä kaukokartoitusaineistojen tulkintaan.

Kehittyneet maat auttavat kun kehittyvät pulassa.

Ihmisen aivotkin kehittyvät vielä 30-vuotiaaksi asti.

Asiasta kehittyy yllättäen pitkähkö maailmanpolitiikan keskustelu.

Tauti kehittyy patogeenisen bakteerityypin infektoinnin jälkeen.

Kaikki lapset kuitenkin kehittyvät yksilölliseen tahtiin!