Mitä Tarkoittaa FREMFØRTE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• esitti
• väitti
• siirretyt
• totesi
• siirretty
• esille
• väittivät
• esittivät
• esittämiä
• esittämä
• totesivat
• siirrettyjen
• väittää
• siirrettyjä

Esimerkkejä Fremførte käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Fremførte bevili.
Siirretyt määrärahat.

Testogen fremførte fordele.
Testogen Väitti Hyödyt.

Fremførte genanvendelige bev.
Siirretyt uudelleen käytettävät.

Automatisk fremførte bevillinger.
Automaattisesti siirretyt määrärahat.

Udnyttelse af bevillingerne i 1997 pr. budgetkonto(ekskl. frigjorte og fremførte bevillinger).
Määrärahojen toteutuminen vuonna vapautuneet ja siirretyt määrärahat.

Han fremførte følgende grunde.
Hän esitti seuraavat perustelut.

Egne indtægter og fremførte bevillinger.
Omat varat ja siirretyt määrärahat.

I 2019 fremførte Trump-administrationen i Højesteret-.
Trumpin hallitus esitti korkeimmalle oikeudelle-.

I artiklen Quine fremførte, at det var.
Tässä artikkelissa Quine väittää, että se oli.

Hver fremførte deres egen sag og mod de to andre.
Jokainen väitti omien tapauksessa ja vastoin kuin muut kaksi.

Gruppens egne indtægter og fremførte bevillinger*.
Omat varat ja siirretyt määrärahat*.

De fremførte det for højestretten, at den var blevet udeladt.
He esittivät syitä valtion johtajista se oli odotettua.

Overskridelser for fremførte bevillinger(tabel VI).
Siirrettyjen määrärahojen ylitys(taulukko 6).

Første anbringende: Retten undlod at behandle de argumenter, som appellanten fremførte.
Ensimmäinen valitusperuste: unionin yleinen tuomioistuin ei ole käsitellyt valittajien esittämiä argumentteja.

Uudnyttede fremførte bevillinger 9.
Toteutumattomat siirretyt määrärahat 9.

Tvang han dig til at gøre det, mens han fremførte sit enmandsshow?
Tekikö hän tuon samalla, kun hän esitti Abraham Lincolnia?

Ved Motown 25-showet fremførte Michael Jackson for første gang sin moonwalk live.
Maaliskuuta- Michael Jackson esitti Moonwalk-tanssin ensimmäistä kertaa.

Forpligtelser i 1999(ekskl. frigjorte og fremførte bevillinger- mio. €).
Maksusitoumukset vuonna 1999 muut kuin vapautetut ja siirretyt määrärahat- miljoonaa euroa.

Flere parter fremførte, at Kommissionen ikke tog hensyn til forbrugernes interesser.
Useat osapuolet väittivät, että komissio ei ottanut huomioon kuluttajien etua.

Betalinger i 1999(ekskl. fremførte bevil.- mio. €).
Maksut vuonna 1999(muut kuin siirretyt määrärahat- miljoonaa euroa).

Af denne grund, han fremførte, at euklidisk geometri vil altid blive foretrukket af fysikere.
Tästä syystä hän väitti, että Euklidinen geometria olisi aina parempi, fyysikkojen.

Hr. formand! Den sidste taler, hr. Paška, fremførte et meget vigtigt punkt.
Arvoisa puhemies, edellinen puhuja, jäsen Paška, esitti hyvin merkittävän huomion.

Hr. Cashman fremførte, at der er gjort store fremskridt, og at de skal anerkendes.
Esittelijä Cashman totesi, että merkittävää edistymistä on tapahtunut ja että se olisi myös tunnustettava.

Betalinger i 1996(ekskl. fremførte bevillinger- mio. ECU).
Maksut vuonna 1996(muut kuin siirretyt määrärahat- miljoonaa ecua).

Selv om han fremførte i en forholdsvis abstrakt indstilling, abstraktion var ikke et mål i sig selv.
Vaikka hän väitti, että suhteellisen abstrakti määrittely, vedenotto ei ollut itsetarkoitus.

Forpligtelser i 1996(ekskl. frigjorte og fremførte bevillinger- mio. ECU).
Maksusitoumukset vuonna 1996(muut kuin vapautuneet ja siirretyt määrärahat-miljoonaa ecua).

Som romersk borger fremførte han senere sit forsvar over for den romerske landshøvding Felix.
Koska hän oli Rooman kansalainen, hän esitti myöhemmin puolustuspuheensa käskynhaltija Felixin edessä.

Fru Ahlqvist har medtaget de fleste af de punkter, som vi fremførte fra Energiudvalgets side.
Ahlqvist on ottanut mukaan useimmat kohdat, jotka me energiavaliokunnassa toimme esille.

Mange af vores landsmænd fremførte, at modstanderen er en gambler, mister ti partier i træk.
Monet maanmiestemme väitti, että vastustaja on peluri, menettää kymmenen osapuolet peräkkäin.

Smith omarbejdet hans tidligere bevis, tilføjer detaljer, og fremførte, at den Akademi.
Smith uudelleenmuotoilu hänen aikaisempi todiste, lisäämällä yksityiskohtaisesti ja esitti, että Suomen Akatemia.

Kuinka käyttää "fremførte" Tanska lauseessa

Efter en lang dialog fremførte jeg, at regler for en hensigtsmæssig sagsbehandling var overskredet på mange områder.

De spørgsmål spekulerede jeg på, efter en frelst person i en facebookgruppe fremførte, hvor forfærdeligt næsebånd er.

Silicon Hill projektet fremførte vi jo sidste år i et høringssvar til kommuneplanlægningen.

Både havnen og Louisiana fremførte, at roklubben bare kunne bygge ud, men kommunen ville have en helhedsplan, så i første omgang blev udbygningsplanerne skrinlagt.

De fremførte bemærkninger fra Naturstyrelsen handler om: Udbygning af tekst i rammerne vedr.

Derudover kræver flere af de fremførte forslag omprioritering af kommunens økonomiske ressourcer, der på ingen måde står mål med problemets omfang.

Den buddhistiske tro udviklede to doktriner af trinitarisk natur: den tidligere omfattede Lærer, Lov, og Broderskab; det var den præsentation Gautama Siddhartha fremførte.

Men et sådant uafhængighedskrav fremførte Folkefronten på intet tidspunkt.

Dernæst fordi man ikke kan undgå at spørge sig selv, om de fremførte tanker ikke også har bud til os.

En sag er kritik inden for paradigmet af den type Hempel fremførte.

Kuinka käyttää "väitti, siirretyt, esitti" Suomi lauseessa

Pesualtaassakin pitää olla huuhteluallas, väitti ammattimies.

Siirretyt saumat lahkeiden sisäsivuilla parantavat kestävyyttä.

Hän väitti toimittajien paljastavan kapinallisten sijainnin.

Erityisopetukseen otetut tai siirretyt oppilaat 2.4.

Myös rautakonttorin valtuuskunta esitti oman kantansa.

Moisio esitti valittavaksi puheenjohtajaksi Oiva Mäkelän.

Salesman väitti ensitapaamisellaan olevansa vain "uudelleensijoittaja".

Hän väitti statiinien olevan haitallisia diabeetikoille.

Tällä menetelmällä voit korjata siirretyt levyt.

Viimekesänä paikoilleen siirretyt tillipionit komistuvat komistumistaan.