Mitä Tarkoittaa NYE PROBLEMER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• uusia ongelmia
• uusia kysymyksiä
• uusia vaikeuksia
• uusien ongelmien
• uudet ongelmat
• uusiin ongelmiin

Esimerkkejä Nye problemer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Når der opstår nye problemer.
Kunnes tuli uusia ongelmia.

Der er nye problemer med at være grå.
Harmaana olemisessa on uusia ongelmia.

Dette skaber nye problemer.
Tämä synnyttää uusia ongelmia.

Der er nye problemer i det naturlige liv.
Luonnollisessa elämässä on uusia ongelmia.

Af og til opstår der nye problemer.
Ajoittain syntyy uusia ongelmia.

Der er nye problemer med ungdomsuddannelse.
Nuorten koulutuksessa on uusia ongelmia.

Jeg sagde:"Ny mand, nye problemer.
Sanoin:"Uusi aviomies, uudet ongelmat.

Nye problemer opstår i hvert øjeblik at være.
Uudet ongelmat näkyvät jokaisessa hetkellä.

Der har været nye problemer med sporing.
Seurannassa on ollut uusia vaikeuksia.

Nye problemer opstår ved at være naturligt.
Uusia ongelmia syntyy luonnollisessa olemisessa.

Hver dag er der nye problemer hver dag.
Joka päivä on uusia ongelmia joka päivä.

Nye problemer opstår i hvert øjeblik at være.
Jokaisella hetkellä on olemassa uusia ongelmia.

Hver dag opstår der nye problemer hver dag.
Joka päivä uusia ongelmia syntyy joka päivä.

Der er nye problemer ved at være direkte i starten.
Suorassa alussa olemisessa on uusia ongelmia.

Løsning, der blot skaber nye problemer.
Tämä on ratkaisu, joka aiheuttaa vain uusia ongelmia.

Normalt vises der nye problemer hver gang og igen.
Normaalisti uusia ongelmia ilmenee aina ja uudelleen.

Nye problemer fordrer nye løsninger.
Uudet ongelmat edellyttävät uusia ratkaisuja.

I virkeligheden vises nye problemer igen og igen.
Todellisuudessa uusia ongelmia esiintyy aina ja uudelleen.

Der er nye problemer i det naturlige liv hver dag.
Luonnollisessa elämässä on päivittäin uusia ongelmia.

I det normale løb, hvad du starter, vises nye problemer.
Tavallisissa olosuhteissa, mitä aloitat, ilmenee uusia ongelmia.

Vi kan ikke løse nye problemer uden nye ressourcer.
Me emme kykene ratkaisemaan uusia ongelmia ilman lisävaroja.

I dit væsen vises der nye, nye problemer.
Teidän olemuksessasi, mitä uusia, uusia ongelmia ilmenee.

Fødslen af et barn og fremkomsten af nye problemer, for hvilke ægtefællerne glemmer hinandens behov.
Lapsen syntyminen ja uusien ongelmien syntyminen, joista puolisot unohtavat toistensa tarpeet.

I hverdagens vær, hvad begynder du, vises nye problemer.
Päivittäisessä olemuksessa, mitä aloitat, uusia ongelmia ilmenee.

Flydende intelligens anvendes til at løse nye problemer, anvende logik i nye situationer og identificere mønstre.
Joustavaa älykkyyttä käytetään uusien ongelmien ratkaisemiseen, loogisten johtopäätösten tekemiseen ja mallien tunnistamiseen.

På den anden side fører de nye måder tit til nye problemer!
Toisaalta uudet keinot johtavat joskus uusiin ongelmiin!

Gøre det lettere at løse nye problemer i medlemsstaterne i forbindelse med avlsværdivurdering af racerene avlsdyr.
Helpotettava jäsenvaltioissa esiin tulevien puhdasrotuisten jalostuseläinten jalostusarvon arviointiin liittyvien uusien ongelmien ratkaisemista;

Vi er overhovedet ikke interesseret i at pådrage os nye problemer på dette område.
Meillä ei ole mitään kiinnostusta joutua uusiin ongelmiin tällä saralla.

Da innovative teknologier vedtages, opstår nye problemer, så eleverne lærer at se fremad, evaluere og kommunikere trusler, før de udfolder sig.
Innovatiivisten tekniikoiden hyväksymisen myötä syntyy uusia kysymyksiä, joten oppilaat oppivat katsomaan eteenpäin, arvioimaan ja viestimään uhkia ennen niiden avaamista.

Som kommissæren påpegede, skaber organturisme nye problemer.
Kuten komission jäsen mainitsi, meidän on kysyttävä uusia kysymyksiä elinsiirtoturismin vuoksi.

Kuinka käyttää "nye problemer" Tanska lauseessa

Hej Bayer (Animal Health) er opmærksom på kundefeedback og giver forklaringer på nye problemer.

Terror er et såkaldt "wicked problem" - man er ikke enige om årsagen til terror, og hver gang man forsøger at bekæmpe den, skaber det nye problemer.

I takt med at Tyskland modtager stadig flere uledsagede mindreårige migranter, vokser udfordringerne med at håndtere de nye problemer som en del af disse børn giver.

Man kan som regel ikke kompensere for problemerne, uden der opstår nye problemer.

De sidste 10 år har biler udviklet sig meget specielt på det tekniske område, men der er samtidig dukket mange nye problemer op.

nye problemer i form af fodkulde i stueetagen eller forøget saltudblomstring på kældervæggene pga.

Den vil holde på at skabe nye problemer ind i din maskine, så er det meget vigtigt at slette denne malware permanent.

Det skyldes, at Transportministeriet af frygt for nye problemer for den hårdt prøvede jernbane og dens passagerer har bestilt en ny kulegravning af projektet.

Men det kan samtidig blive starten på nye problemer – med tænderne.

De får nye problemer at bekymre sig om ved at tage den nødvendige medicin.

Kuinka käyttää "uusia ongelmia, uusia kysymyksiä, uusia vaikeuksia" Suomi lauseessa

Uusia ongelmia vyöryi vanhojen ongelmien päälle.

Feministit ovat esittäneet uusia kysymyksiä mm.

Täydentelen, kun tulee uusia kysymyksiä vastaan.

Jokainen voitto petaa uusia vaikeuksia seuraavien haasteiden eteen.

Uusia ongelmia syntyy kuitenkin tässäkin maailmankuvassa.

Nämä kolme olivat uusia kysymyksiä tiedustelussa.

Lisäämme uusia kysymyksiä ja vastauksia tilanteen edetessä.

Ilma, Jatkuvasti kestää uusia ongelmia joka kerta.

Uusia kysymyksiä oli kuitenkin heti edessä.

Esityksen edetessä vain uusia kysymyksiä kuplii mielessä.