Hvad Betyder NYE PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuevos problemas
• problemas emergentes
• nuevas dificultades
• más problemas
• nuevas cuestiones
• nuevo problema
• nuevos temas
• temas emergentes
• problemas adicionales

Eksempler på brug af Nye problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der vil være nye problemer.
Habría problemas nuevos.

Nye problemer og nye..
Nuevos problemas y nuevas..

Hvad hvis der var nye problemer?
¿Y si había más problemas?

Der er nye problemer i det naturlige liv.
Hay nuevos problemas en la vida natural.

I København fik han nye problemer.
En Roma tuvo más problemas.

Der er nye problemer i konstant varighed.
Hay nuevos problemas en duración constante.

Men det skaber to nye problemer.
Pero esto crea dos nuevos problemas.

Nye problemer opstår i hvert øjeblik at være.
Nuevos problemas aparecen en cada momento de ser.

Enhver løsning avler nye problemer.
Cada solución genera nuevos problemas.

Der er nye problemer i menneskeliv hver dag.
Hay nuevos problemas en la vida humana todos los días.

Selvom at der opstod nye problemer.
Aunque aparecieron nuevas dificultades.

Der er nye problemer i det naturlige liv hver dag.
Hay nuevos problemas en la vida natural cada día.

Med udviklingen følger nye problemer.
Con el progreso surgen nuevos problemas.

Der er nye problemer i hvidt at være hver start.
Hay nuevos problemas en el ser blanco en cada inicio.

Men straks opstod der nye problemer.
Pero enseguida afloraron nuevos problemas.

Der er ofte nye problemer med at blive ofte startet.
A menudo hay nuevos problemas al comenzar a menudo.

I et hyppigt liv, start nye problemer.
En una vida frecuente, comienzan nuevos problemas.

Der er nye problemer i det naturlige væsen, der starter.
Hay nuevos problemas en el ser natural que comienzan.

Stiller spørgsmål og rejser nye problemer.
Formulando preguntas y planteando nuevos problemas.

Hver dag er der nye problemer hver dag.
Cada día hay nuevos problemas cada día.

Men med dette opstår der også nye problemer.
Pero con ello, aparecen también nuevos problemas.

Hver dag er der nye problemer hver dag.
Todos los días hay nuevos problemas cada día.

Nye problemer for Samsung: Nu eksploderer selskabets vaskemaskiner.
Más problemas para Samsung: ahora explotan sus lavadoras.

Der har været nye problemer med sporing.
Ha habido nuevas dificultades en el seguimiento.

Udfører en søgning efter rimelige løsninger på nye problemer.
Realiza una búsqueda de soluciones razonables a problemas emergentes.

Det lader til, at vi har nye problemer at tage os af.
Parece como si tuviéramos un nuevo problema entre manos.

Statistikkerne henleder alles opmærksomhed på nye problemer.
Las estadísticas también llaman la atención de todos sobre nuevas cuestiones.

Hver mission kommer med nogle nye problemer og udfordringer.
Cada misión viene con nuevas dificultades y desafíos.

Som kommissæren påpegede, skaber organturisme nye problemer.
El turismo de transplantes plantea nuevas cuestiones, como ha mencionado la Comisaria.

Har du bemærket nogen nye problemer med bevægelse eller koordinering?
¿Has notado nuevos problemas en el movimiento o la coordinación?

Hvordan man bruger "nye problemer" i en Dansk sætning

Voksen pachistachis er meget modstandsdygtig over for svampe og patogener, og nye problemer med blade eller blomster er hovedsageligt forbundet med nedsat pleje og skadedyrsaktivitet.

Vi vil gerne finde nye løsninger på nye problemer, og populært sagt tror vi ikke, at det hjælper at blive ved med at veje og måle kagen.

Læger vurderer ændringerne i modeller for smerte at spore dine fremskridt og til at være på udkig efter nye problemer.

Med Japetus som skolelærer får bjergboerne nye muligheder, men også nye problemer.

Eventuelle eksisterende problemer forværres og der opstår nye problemer.

Dermed kan de mange nye problemer bearbejdes på en fleksibel og kompleks måde, samtidig med at fagene opretholdes.

Den vil holde på at skabe nye problemer ind i din maskine, så er det meget vigtigt at slette denne malware permanent.

Så ved at åbne op og få andre ind, der er eksperter på andre områder, kan de se nogle nye problemer,” siger Martin Vesterby.

Møller - Mærsk har blandt analytikere skabt frygt for nye problemer hos smertensbarnet containerfart.

Men her meldte nye problemer sig, kan seerne se i den nye sæson af ‘De unge mødre’, der netop nu kører på Dplay.

Hvordan man bruger "nuevas dificultades, nuevos problemas" i en Spansk sætning

Según el informe de TVE, nuevas dificultades han aparecido en estos meses.

Los cuboides presentan nuevas dificultades que no has visto antes.

Nos adaptamos a nuevas rutinas, nuevas experiencias, nuevas dificultades y nuevos espacios.

Comienzan nuevos problemas que son graves.

Nuevas dificultades nos salen aquí al paso.

Mientras más se avanza, se encuentran nuevas dificultades y tropiezos.

y nuevas dificultades para la vida familiar y para el matrimonio cristiano.

Nuevos problemas para las gráficas NVIDIA.

¿Cuáles son las nuevas dificultades surgidas con el nuevo escenario?

La vida les da nuevos retos y nuevas dificultades que sortear.