Mitä Tarkoittaa RETLIG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oikeudellisesti
• juridinen
• oikeus
• oikeudellisen
• laillisen
• lakisääteisen
• lainsäädännön
• lainmukaisen
• lainsäädännöllisen
• oikeussäännösten
• oikeuslaitoksen

Esimerkkejä Retlig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Navn og retlig form.
Nimi ja juridinen muoto.

Retlig reform af 1864 i Rusland.
Oikeuslaitoksen uudistus 1864 Venäjällä.

Valg af retlig form.
Oikeudellisen muodon valinta.

Retten har hermed begået en retlig fejl.
Unionin yleinen tuomioistuin on tehnyt oikeudellisen virheen.

Organisatorisk og retlig form for butikken- IP.
Yrityksen organisatorinen ja juridinen muoto on IP.

Skovbiomassen er fældet i henhold til en retlig tilladelse.
Metsäbiomassa on korjattu laillisen luvan mukaisesti;

En solid retlig ramme er derfor af afgørende betydning.
Tarvitsemme näin ollen vankan oikeudellisen kehyksen.

Sikre en stabil retlig ramme.
Takaavat vakaan oikeudellisen ympäristön.

Mængden af retlig beskyttelse bestemmes af statsretten.
Oikeudellisen suojan määrä määritetään valtion lailla.

Hvornår har standarder en retlig relevans?
Milloin standardit ovat oikeudellisesti merkittäviä?

Lavt niveau af retlig beskyttelse af intellektuel ejendomsret.
Immateriaalioikeuksien laillisen suojan alhainen taso.

Klagen afvises på grund af manglende retlig interesse.
Valitus on hylättävä puuttuvan oikeudellisen intressin vuoksi.

Et tilskud, der giver nogen retlig ret til at håndtere afdødes ejendom.
Avustus, joka antaa jollekulle laillisen oikeuden käsitellä kuolleen omaisuuden.

Børn fortjener særlige bestemmelser og behørig retlig beskyttelse.
Lapset ansaitsevat erityissäännökset ja asianmukaisen lainsäädännön suojan.

At overholde en retlig forpligtelse.
Laillisen velvoitteen noudattamisen.

Det er en retlig ramme, der ikke slides op af denne type afgiftsmæssige foranstaltninger.
Se on juridinen viitekehys, joka ei heikkene tämäntyyppisissä verojärjestelyissä.

Overholdelse af en retlig forpligtelse«.
Laillisen velvoitteen noudattaminen";

Det er derfor hensigtsmæssigt at samle dem i én forordning for at sikre retlig sammenhæng.
Sen vuoksi on aiheellista ryhmittää ne yhteen yhdeksi asetukseksi oikeudellisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi.

Instrumenter, der ikke er retlig bindende(soft law).
Oikeudellisesti sitovat/ sitomattomat välineet(hard law/ soft law).

Afslutningsvis vil jeg kort komme ind på Det Europæiske Monetære Instituts beretning om retlig konvergens.
Lopuksi käsittelen lyhyesti Euroopan rahapoliittisen instituutin kertomusta oikeussäännösten lähentymisestä.

Det vil forhindre en situation med retlig usikkerhed i januar 2008.
Siten vältytään oikeudellisesti epävarmalta tilanteelta tammikuussa 2008.

Kommissionen begik en retlig fejl ved at henvise til omvendte betalinger og/eller væsentlig tilskyndelse.
Komissio teki oikeudellisen virheen tukeutuessaan käänteiseen maksuun ja/tai huomattavaan kannustimeen.

Har ført til tidligt ophør af en retlig forpligtelse.
Johtanut oikeudellisen sitoumuksen ennenaikaiseen irtisanomiseen;

Ved arv, ændring af retlig status eller benævnelse og sammenlægning eller -opdeling.
Perintö, oikeudellisen aseman tai nimityksen muutos, sulautuminen ja jakaminen.

Det giver Lissabontraktaten også retlig kompetence til.
Myös Lissabonin sopimus tarjoaa lainmukaisen toimivallan tässä asiassa.

Fremhæver faren ved retlig usikkerhed i tilfælde af'cloud computing';
Korostaa oikeudellisen epävarmuuden vaaraa, jonka tietotekniikan etäresurssipalvelut synnyttävät;

Rådets afgørelse 2000/799/RIA om oprettelse af en midlertidig retlig samarbejdsenhed.
Neuvoston päätös 2000/799/YOS väliaikaisen oikeudellisen yhteistyöyksikön perustamisesta.

Behandlingen er nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som påhviler den registeransvarlige, eller.
Jos käsittely on tarpeen rekisterinpitäjän laillisen velvoitteen noudattamiseksi, tai.

Appellanterne er af den opfattelse, at Retten har begået en retlig fejl ved at.
Valittajien mukaan unionin yleinen tuomioistuin teki oikeudellisen virheen, kun se katsoi, että.

Behandling er nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige.
Käsittely on tarpeen rekisterinpitäjän lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi;

Kuinka käyttää "retlig" Tanska lauseessa

Ydermere gælder det, at medarbejderen skal have en retlig interesse, for at kunne få lov til at se disse oplysninger.

Sikring af retlig klarhed og overensstemmelse med Domstolens retspraksis og tydeliggørelse af, hvad gennemsigtighedsforpligtelserne omfatter.

Følgende er berettiget til at klage: Ansøgeren og enhver med retlig interesse i sagens udfald Nationalparkfonde oprettet efter lov om nationalparker Landsdækkende foreninger og organisationer.

SmartPlay udsender dog maksimalt tre rykkerskrivelser, før kravet tages til retlig inkasso.

Samtidig bliver der vedtaget ganske meget EU-retlig regulering fx webdirektivet og databeskyttelsesforordningen.

Og gældseftergivelsen er på: Børneorm Du vil sige, at drikke et portræt modafinil uden recept tulumbe retlig regulering forudsætter hinanden.

Der foreligger således en konkret tvist om lovgivningens rækkevidde, som Forbrugerombudsmanden har en klar retlig interesse i at få afklaret..

Forbrugerombudsmanden savner derfor retlig interesse i at få spørgsmålet prøvet ved domstolene.

Lovforslaget indebærer en ny retlig ramme for politiets udførelse af kontrol med udlændinge i grænseområder og lufthavne, herunder ved de indre grænser.

Forbrugerombudsmanden har derfor fornøden retlig interesse i at få spørgsmålet prøvet ved domstolene, uanset at Forbrugerombudsmanden i påstand 2, som Forbrugerombudsmanden omformulerede i sit processkrift 2 af 2.

Kuinka käyttää "oikeus, juridinen, oikeudellisesti" Suomi lauseessa

Oikeus konkretisoituu sitä mukaan kuin esim.

Oikeus rakentaa liittyy läheisesti rakennusoikeus käsitteeseen.

Eikö leikkaushoitojen jälkeen juridinen sukupuoli muutu?

Oikeus piti tekoa kokonaisuudessaan arvostellen törkeänä.

Mitä ovat journalistinen tai juridinen totuus?

Rikos Korkein oikeus Väkivalta Väkivaltarikokset Hyvinkää

Pakolaisstatuksen saaneilla oikeus perheenyhdistämiseen säilyy rajattuna.

Nämä sopimukset ovat valtioita oikeudellisesti velvoittavia.

Kuuluuko demokratiaan oikeus luopua demokratiasta demokraattisesti?

Kiinteistöllä oikeus yhteiseen maa alueeseen (pyykkiranta).