Mitä Tarkoittaa SAGLIG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• asiallinen
• puolueetonta
• asiallisesti
• asiallista
• asialliseen
• asiallisen
• puolueeton
• tosiasioihin

Esimerkkejä Saglig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Er det saglig debat?
Onko se asiallista keskustelua?

De hører ikke til i en saglig debat.
Ne eivät kuulu asialliseen keskusteluun.

Saglig kritik bliver altid ignoreret.
Asiallinen kritiikki otetaan aina vastaan.

Det er en god, saglig betænkning.
Tämä on hyvä, asiallinen mietintö.

Afskedigelsesgrunden skal være saglig.
Irtisanomisperusteen tulee olla asiallinen.

Vær konkret og saglig i dine svar.
Olethan asiallinen ja rehellinen vastauksissasi.

Men er videnskabens natur ikke bare fordomsfri og saglig?
Eikö tieteen ole määrä olla puolueetonta ja asiallista?

Offentligheden skal have saglig information.
Kansalaisten on saatava asiallista tietoa.

Hvad er"saglig" information, og hvad er"falsk" information om EU?
Mitä on"asiallinen" ja mitä on"väärä" tiedotus EU: sta?

Men alle teorier fortjener saglig behandling.
Jokainen aloite ansaitsee asiallisen kohtelun.

En kort og saglig titel for den opfindelse, som søges beskyttet ved patent.
Patenttihakemuksessa tarkoitetun keksinnön lyhyt ja asiallinen nimitys;

Vær med til at holde debatten saglig og konstruktiv.
Pidä keskustelu asiallisena ja rakentavana.

For det første fordi en saglig argumentation i en konkret sag bør medføre anvendelsen af artikel 100 A og ikke artikel 235.
Ensinnäkin, koska puolueeton perustelu konkreettisessa asiassa edellyttää 100 a artiklan käyttöä eikä 235 artiklan käyttöä.

Jeg håber, det lægger op til en saglig debat.
Toivon, että tämä tapaus herättää asiallista keskustelua.

Det er forbløffende, så saglig døden kan blive. Sally, nej!
Sally, ei! On uskomatonta, miten kuolema voi muuttua niin asialliseksi.

Den form for argumentation høre ikke hjemme i en saglig debat.
Tällaiset perustelut eivät tietenkään kuulu asialliseen keskusteluun.

Jeg kan ikke se nogen som helst saglig grund til at udskyde den.
En todellakaan näe mitään puolueetonta syytä siirtää keskustelua.

Vores analyse er grundig, retfærdig og konsekvent, så du kan være sikker på, saglig sammenligninger.
Meidän analyysi on perusteellinen, tasapuolinen ja johdonmukainen, joten voit olla varma, puolueeton vertailu.

Den som er saglig og fanatisk samtidig, vil overvinde al modstand som stiller sig i hans vej, i både gode og dårlige tider.
Hän, joka on asiallinen ja fanaattinen samanaikaisesti tulee puolestaan musertamaan kaiken tielleen osuvan vastarinnan sekä hyvinä että huonoina aikoina.

Hvornår skaber vi kvalificeret og saglig oplysning i EU?
Milloin me luomme EU: hun kelvollista ja asiallista valistusta?

En tvist om saglig kompetence mellem en distriktsdomstol og en regional domstol afgøres af højesteret, som er den højere retsinstans for begge i forbindelse med fastlæggelse af kompetence.
Piirituomioistuimen ja alueoikeuden asiallista toimivaltaa koskevan riidan ratkaisee Slovakian korkein oikeus, joka on kummankin alemman tuomioistuimen osalta toimivallasta päättävä ylempi oikeusaste.

Kommissionens holdning i denne sag har været saglig og efter min mening også vellykket.
N komission asenne oli tässä asiassa asiallinen ja mielestäni myös onnistunut.

Com kan anbefale RaceOption- denne konklusion er baseret på de erhvervsdrivendes positive kommentarer og de overordnede høje resultater opnået i saglig test af vores eksperter.
Com voi suositella RaceOption- tämä johtopäätös perustuu toimijoiden positiivisia kommentteja ja yleinen korkea aikana saavutetut tulokset puolueeton testaus asiantuntijamme.

Jeg vil derfor gerne opfordre til, at vi vender tilbage til en saglig debat, for problemerne er store nok i forvejen, vi behøver ikke gøre dem større.
Kehotan siksi palaamaan asialliseen keskusteluun, sillä ongelmat ovat aivan tarpeeksi suuria; meidän ei tarvitse paisuttaa niitä keinotekoisesti.

Alle distriktsdomstole i sager, hvor de efter national procesret har saglig kompetence.
Kaikki piirituomioistuimet(okresní soud) asioissa, joiden osalta näillä tuomioistuimilla on asiallinen toimivalta kansallisen prosessioikeuden säännösten nojalla.

Vi mener, at navnlig udsatte grupper har behov for saglig information om euroen, så omgangen med en ny valuta i hverdagen ikke bliver alt for svær.
Mielestämme varsinkin heikossa asemassa olevat ryhmät tarvitsevat asiallista tietoa eurosta, jotta uuden valuutan käsittely ei hankaloita arkea liikaa.

Du kan endda være en ledende medarbejder på udkig efter nogle straight, saglig feedback om, hvordan du fører.
Voisit jopa johtotason etsit jotain suoraan, puolueetonta palautetta siitä, miten johdat.

De massive indgreb i national civilret og civil retspleje har ingen saglig berettigelse i det initiativ til bekæmpelse af forsinkelse med betalingen, som principielt skal hilses velkomment.
Periaatteessa myönteinen, maksuviivästysten torjumiseen tähtäävä aloite ei ole asiallinen oikeutus kansalliseen siviili- ja siviiliprosessioikeuteen kohdistuville laaja-alaisille toimenpiteille.

Domstolenes kompetence fastlægges efter reglerne om stedlig, saglig og funktionel kompetence.
Tuomioistuinten toimivalta määritetään alueellista, asiallista ja funktionaalista(oikeusasteellista) toimivaltaa koskevien sääntöjen perusteella.

Tvister om saglig kompetence kan kun opstå mellem en distriktsdomstol og en regional domstol, da højesteret(Najvyšší súd) ikke er sagligt kompetent til at behandle sager i første instans.
Asiallista toimivaltaa koskeva riita voi syntyä vain piirituomioistuimen ja alueoikeuden välillä, koska Slovakian korkeimmalla oikeudella(Najvyšší súd) ei voi olla asiallista toimivaltaa ensimmäisen oikeusasteen menettelyissä.

Kuinka käyttää "saglig" Tanska lauseessa

Dette er bestemt ikke min hensigt og jeg ønsker tværtimod en saglig diskussion omkring elvarme contra olie/gas/piller/varmepumper.

Sygdom er ikke en saglig til i din browser for at kunne rdcept alle funktionerne.

Det er en stor og vanskelig opgave at kommunikere om en eventuel sundhedsrisiko på en saglig og forståelig måde.

Ved SEBs opsigelse har du krav på en saglig begrundelse på papir eller elektronisk.

Der kan også lovligt ske en saglig afvejning mellem pris og lovhensyn, for eksempel ved tvangsanbringelser af børn og unge i institution eller familieværksted.

Der foregik livlig og saglig snak med fremmødte før de afgav deres ”stemme”.

måned IT kyndig Loyal Opgaver er til for at kunne løses Problemknuser Saglig og handlekraftig Veluddannet pædagog m.

At hurtigslet var påsat synes at være en fejl i og med at artiklen stadig er saglig og løbende vil få flere kildehenvsninger i og med at der researches på personen.195.41.97.4 12.

Sko skal også vælges med saglig omtanke.

Den holder sig fint og saglig debat.

Kuinka käyttää "asiallinen, puolueetonta, asiallisesti" Suomi lauseessa

Tästä asiallinen Civic kovaan menoon mukaan.

Kuitenkin erittäin asiallinen ulkoasua hyvillä grafiikoilla.

Oikein asiallinen esitys ylivoimaisen voittajan jälkeen.

Hyvät huoneet, asiallinen palvelu, mahtava sijainti.

Lue 10175 käyttäjiemme kirjoittamaa puolueetonta arvostelua.

Ammattitaidon arviointivälineeksi katsottiin tarvittavan puolueetonta tutkintoa.

Hmm, saattaisi olla asiallinen dokumentti tämäkin.

Pukeuduthan ravintolaan asiallisesti (pukukoodi: business casual).

Onko meillä asiallinen peruste henkilötietojen käsittelylle?

Sanotaan nyt näin, että asiallinen peli.