Mitä Tarkoittaa TILBAGE TIL ROM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• takaisin roomaan
• palata roomaan

Esimerkkejä Tilbage til rom käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vil du tilbage til Rom?
Haluatko palata Roomaan?

Men hvorfor tager du ikke tilbage til Rom?
Miksi et oikeasti palaa Roomaan?

Jeg vil tilbage til Rom. Hent den.
Hae se. Haluan mennä takaisin Roomaan.

Venligstkommepå et fly, men tage det tilbage til Rom.
Olkaa hyvä, mutta menkää takaisin Roomaan.

Jeg skal tilbage til Rom.
Minun pitää palata Roomaan.

Spartacus skal falde, hvis vi skal tilbage til Rom.
Spartacuksen on kaaduttava, jotta voimme palata Roomaan.

Jeg vil tilbage til Rom.
Haluan oikeasti palata Roomaan.

Den første mønt garanterer, at man kommer tilbage til Rom.
Ensimmäinen lantti takaa, että pääsee vielä takaisin Roomaan.

Vi svømmer tilbage til Rom.
Uimme takaisin Roomaan.

Efter krigen i Gallien blev gjort, gik Caesar og Antony tilbage til Rom.
Gaulin sodan jälkeen Caesar ja Antony palasivat Roomaan.

Jeg flytter tilbage til Rom!
Muutan takaisin Roomaan.

Godmorgen. Den hellige fader undskylder, men han er blevet kaldt tilbage til Rom.
Huomenta. Pyhä isä joutuu valitettavasti palaamaan Roomaan.

Nu skal han bare nå tilbage til Rom før Crassus.
Ennen Crassusta. Nyt hänen pitää vain palata Roomaan-.

Jeg er blot en ydmyg soldat, men jeg fornemmer, at I vil tilbage til Rom.
En niin yksinkertainen, etten näkisi teidän haluavan takaisin Roomaan.

Derfra atter tilbage til Rom, hvor han levede.
Sekä palasi sieltä takaisin Roomaan, jossa hän eli täydellisesti.

Efter Claudius død år 54 vendte mange jødiske kristne tilbage til Rom.
Claudiuksen kuoleman jälkeen vuonna 54 monet juutalaiset palasivat Roomaan.

Hvis vi går tilbage til Rom, vil vi helt sikkert først se på denne adresse.
Jos menemme takaisin Roomaan, me varmasti ensin katsoa tässä osoitteessa.

Så flygter han tilbage til Rom.
Hän palaa Roomaan häntä koipien välissä.

Hvis vi kommer tilbage til Rom, ville vi vende tilbage til dette rum.
Jos tulemme takaisin Roomaan, tulisimme takaisin tähän huoneeseen.

Vi ville elske at bo med dig, når vi kommer tilbage til Rom- forhåbentlig næste år.
Haluaisimme jäädä, kun tulemme takaisin Roomaan- toivottavasti ensi vuonna.

Jeg må tilbage til Rom, hvor pavens velvilje er ved at slippe op.
Minun olisi pakko palata Roomaan, missä paavillakaan ei enää riitä hyvää tahtoa isääni kohtaan.

Han må straks fratages kommandoen og beordres tilbage til Rom… hvor han vil blive retsforfulgt.
Hänet pitää riisua vallasta heti ja määrätä palaamaan Roomaan, jossa hän joutuu oikeuden eteen.

Fulvia rejste selv en hær mod Octavian, da han skilt sin datter, selvom andre teorier angiver, at hun var ved at røre puljen for at bringe sin farvelige mand væk fra Cleopatras seng tilbage til Rom.
Fulvia jopa nosti armeijan Octavialaista vastaan, kun hän erosi tyttärestään, vaikka muut teoriat sanovat, että hän sekoitti potin tuoda mukanaan aviomiehensä Kleopatran vuoteesta takaisin Roomaan.

Derefter kører vi tilbage til Rom og overnatter på vores 4-stjernede hotel i Rom..
Sen jälkeen ajamme takaisin Roomaan ja yövymme taas 4 tähden hotellissamme.

Af frygt for at blive meget syg turde han ikke sejle båden alene tilbage til Rom, så hans svoger tog med ham.
Koska hän ei sairauden pahenemisen pelossa halunnut lähteä yksin moottoriveneellä takaisin Roomaan, hänen lankonsa lähti hänen kanssaan.

Antony sender Octavia tilbage til Rom og vender tilbage til Alexandria for at være med Cleopatra.
Antony lähettää Octavia takaisin Roomaan ja palaa Alexandriaan Kleopatran kanssa.

Alligevel blev han ved med at tage ciprofloxacin i mere end en uge, da han håbede at blive rask nok til at sejle motorbåden tilbage til Rom og få foretaget en grundig lægeundersøgelse med laboratorieprøver.
Tästä huolimatta hän jatkoi siprofloksasiinikuuriaan viikon ajan tai pitempäänkin toivoen paranevansa tarpeeksi veneilläkseen takaisin Roomaan ja mennäkseen siellä lääkäriinn ja laboratoriokokeisiin.

Hvorfor smutter du ikke tilbage til Rom og fortæller din pave, at hverken Firenze eller da Vinci vil holdes fanget?
Kipittäkää takaisin Roomaan,- ja kertokaa paavillenne, että Firenzeä ja Da Vinciä ei voi vangita?

Det ser ud til, at Antony gjorde et godt stykke arbejde, fordi Caesar et år senere sendte Antony tilbage til Rom og fik ham valgt som en offentlig tjenestemand, der begyndte sin politiske karriere.
Näyttäisi siltä, että Antony teki hyvää työtä, sillä vuosi myöhemmin Caesar lähetti Antonyn takaisin Roomaan ja sai hänet julkiseksi virkamiehenä, joka aloitti poliittisen uransa.

Dem der ønsker at komme tilbage til Rom og dette dejlige 3-stjernede hotel, skal kaste en mønt i springvandet.
Muistathan heittää kolikon suihkulähteeseen, mikäli haluat tulla takaisin Roomaan, ja todennäköisesti palaatkin tähän erinomaiseen 3 tähden hotelliin.

Kuinka käyttää "tilbage til rom" Tanska lauseessa

Jeg var lige et smut forbi Trevi Fontænen og kaste en mønt i, så jeg er sikker på at komme tilbage til Rom.

Frustreret over de udeblevne resultater vendte Metellus' løjtnant, Gaius Marius, tilbage til Rom for at søge at blive valgt til konsul.

Sidst men ikke mindst skal du kaste en mønt i Trevi Fontænen, som sikrer at du vender tilbage til Rom.

Hvis vi vender tilbage til Rom, vil vi bo på hendes sted!

Han rejste tilbage til Rom med mange Vennegaver, oq lovede bestandig at vise sig som Nordmændenes synderlige Ven.

Nu ville de forberede faderens begravelse og derpå vende tilbage til Rom.

Ved afslutningen af turen starter du din rejse tilbage til Rom, som vil vare cirka 3 timer.

Man besøger det kulturelle Firenze, det synkende Venezia, Sicilianernes Palermo osv., men man vender tilbage til Rom gang på gang.

Kort sagt, et perfekt ophold, hvis jeg nogensinde vender tilbage til Rom jeg ikke tænke på det.

Og rygterne og beskyldningerne fulgte med familien tilbage til Rom, hvortil de ankom i midten af September - sammen med "viceværten Olimpio".

Kuinka käyttää "palata roomaan, takaisin roomaan" Suomi lauseessa

Haluaisin palata Roomaan joskus uudelleen, kun olen siellä kerran ollut 4 päivää reilaamisreissulla.

Jos menemme takaisin Roomaan autolla me definitly stay here again!!

Jos menisin takaisin Roomaan en epäröisi palata tämän asunnon.

Uudelleen en koe tarvetta palata Roomaan Oletko vieraillut Amalfissa?

Takaisin Roomaan kulkeudun sitten tämän viikon lauantaina samaa reittiä.

Peruzzi ilmeisesti muutti takaisin Roomaan vuoteen 1535 mennessä.

Amalfilta tie toi takaisin Roomaan ja sieltä kotiin.

Meitäkin kiinnosti palata Roomaan viiden vuoden jälkeen, sillä kaupunki on täysin ainutlaatuinen, eikä sitä voi kokea yhdellä kertaa.

Aion ehdottomasti palata Roomaan ja pysyä tässä paikassa.

Mielestäni Tivoli on ehdottomasti näkemisen arvoinen, yöksi voi palata Roomaan mutta päiväkohteeksi aivan täydellinen eikä tule kalliiksikaan.