Mitä Tarkoittaa TILBAGESLAG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• takaisku
• takaiskuja
• takaiskuista
• taantumasta
• vastoinkäymisiä
• vastoinkäymisistä
• takaiskujen
• takaiskut
• taantuman
• takapotkun
• laskusuhdanteesta

Esimerkkejä Tilbageslag käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Mindre tilbageslag.
Pieni takaisku.

Forudsigelse af krig, en række tilbageslag.
Sodan kulun ennusteen, joukon takaiskuja.

Endnu et tilbageslag.
Jälleen takaisku.

Jeg garanterer, der ikke kommer flere tilbageslag.
Vakuutan, ettei takaiskuja tule enää enempää.

Hvert tilbageslag er essentielt.
Jokainen takaisku on välttämätön.

Det var et tilbageslag.
Se oli takaisku.

Gendannelse er en proces- og det indebærer ofte tilbageslag.
Elvytys on prosessi, ja siihen liittyy usein takaiskuja.

Ikke flere tilbageslag.
Ei enää takaiskuja.

Silas Marner er en fortælling om kærlighed og overvinde tilbageslag.
Silas Marner on rakkauden tarina ja takaiskujen voittaminen.

Det var et tilbageslag.
Selvä, tämä oli takaisku.

Og hvert tilbageslag har altid været et piskesmæld, der har drevet os fremad.
Ja jokainen takaisku on aina ollut eteenpäin ajava piiskanisku.

Det er bare et tilbageslag.
Se on vain takaisku.

Hvor alle tilbageslag gør sejren endnu sødere.
Jokainen takaisku tekee voitosta makeamman.

Der vil være tilbageslag.
Takaiskuja tulee väistämättä.

Efter så mange tilbageslag eksisterer Han-dynastiet kun ved navn.
Monien takaiskujen jälkeen Han-dynastia on olemassa vain nimeltä.

Nogle gange har man tilbageslag.
Joskus tulee takaiskuja.

Det er ikke et tilbageslag, men en katastrofe.
Se ei ole takaisku, vaan katastrofi.

Han har også oplevet tilbageslag.
Se on kokenyt myös takaiskuja.

Der vil være tilbageslag, jeg forsikrer dig om det.
Siitä tulee takaiskuja, vakuutan teille.

Dagen i dag var et tilbageslag.
Tänään tapahtunut oli takaisku.

Tilbageslag af lykke, inspiration, men lidt fornemmelse af funktionalitet.
Takaiskuja onnen, inspiraatiota, mutta vähän tunnetta käytännöllisyys.

Måske er dette tilbageslag en velsignelse.
Ehkäpä tämä takaisku on hyväksi.

Alle er konfronteret med vanskeligheder og tilbageslag.
Jokaisella on edessään vaikeuksia ja takaiskuja.

Føles hvert eneste tilbageslag som et nederlag.
Jokainen takaisku tuntuu tappiolta-.

Du er nødt til at gøre dig stærk mod mulige trusler og tilbageslag.
Sinun täytyy tehdä itsestäsi vahva mahdollisia uhkia ja takaiskuja vastaan.

Når du er teenager, så vil alle tilbageslag virke som enden på verden.
On se nuoruus vaikeaa, kun kaikki takaiskut tuntuvat maailmanlopulle.

Under træning til Atomic Blonde, skuespilleren lidt mere fysiske tilbageslag.
Koulutuksen aikana Atomic Blonde, näyttelijä kärsi enemmän fyysisistä takaiskuista.

Især er der sket alvorlige tilbageslag for ytringsfrihed og pressefrihed.
Erityisesti sananvapaus ja lehdistönvapaus ovat kärsineet vakavia takaiskuja.

Du vil føle, at du har nok følelsesmæssig intelligens til at overvinde tilbageslag.
Tunnet, että sinulla on tarpeeksi emotionaalista älykkyyttä selviytyäkseen takaiskuista.

Men når nogen tilbageslag i at forfølge et forhold hele tiden- det er ikke normalt.
Mutta kun joku takaiskuja jatkamaan suhdetta koko ajan- tämä ei ole normaalia.

Kuinka käyttää "tilbageslag" Tanska lauseessa

Du kan se de første seks film i serien her Alvorligt tilbageslag for de vilde arter på brakmarkerne 9.

For lave dybde- begrænsere øger tendensen til tilbageslag.

Det store tilbageslag har rod i flere forhold.

Dette er et tilbageslag i kampen for at gøre sig uafhængig af bloktilskuddet fra Danmark.

Det er naturligvis positivt, og dansk økonomi fremstår da også samlet set i robust form til at modstå en eventuelt globalt tilbageslag.

Sammenbruddet i Cancún-forhandlingerne var også et tegn på et tilbageslag for USA efter Irak-krigen.

En kæde, der er spændt eller smurt forkert, kan enten gå i stykker eller øge ri- sikoen for tilbageslag.

Bøgerne er en del af det såkaldte »Techlash«, det store tilbageslag mod tech-giganterne, som efterhånden har været undervejs i et par år.

Læs også: Reaktioner på PVC-aftale: "Stor tilfredshed" og "Alvorligt tilbageslag" - Nu styrker man i stedet de sorte produkters konkurrenceevne, skrev Christian Ege i en pressemeddelelse.

Men det er ikke en lineær udvikling, der er mange tilbageslag og skiftende succes,« siger Tobias Hagmann.

Kuinka käyttää "takaisku, takaiskuja, takaiskuista" Suomi lauseessa

Talvisota oli ankara takaisku rodun kehitykselle.

Takaisku oli raskas hyvin aloittaneelle vieraslaumalle.

Takaiskuja tulee, mutta niihin voi varautua.

Takaiskuista huolimatta Roberton kommenteissa IS:lle oli optimismia.

Tänään sitten iskikin pahin takaisku kuukausiin.

Takaiskuista huolimatta ydinvoima kasvaa maailmalla tasaisesti.

Myydäänkö suomessa jossai noita takaisku venttiilei?

Tess puolestaan kokee takaiskuja joka rintamalla.

Takaiskuista huolimatta Maxit olivat pelissä mukana.

Mitä nyt muutamia takaiskuja tuli koettua.