Mitä Tarkoittaa UDFOLDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• avautua
• kehittää
• toteuttaa
• alisuoriutua
• kukoistaviksi
• kehittyä

Esimerkkejä Udfolde käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Op til seks slagsmål udfolde dette kapitel.
Jopa kuusi kärhämä avautua tässä luvussa.

Den højeste udfolde kreativitet Chopin begyndte 1838-1846 år.
Korkein kukinnan luovuuden Chopin alkoi 1838-1846 vuotta.

Ifølge mange, er den gennemsnitlige alder er udfolde livet.
Mukaan monet, keski-ikä on kukinnan elämän.

Space og materialer udfolde og legemliggør den arkitektoniske idé.
Space ja materiaalit avautua ja ilmentävät arkkitehtoninen idea.

Bæltet skal bæres af dig, så det kan udfolde sine effekter.
Hihna on käytettävä, jotta se voi avata sen vaikutukset.

Lego City Police spil udfolde foran dine øjne de mest utrolige situationer.
Lego City Police peli avautua ennen silmäsi uskomattomin tilanteissa.

Grundlæggende gyldigheden af den nye projekt udfolde gennem årtier.
Perustavanlaatuinen voimassaolon uuden projektin avautua vuosikymmenten.

De fede videospil lader dig udfolde dig voldeligt.- Og de spil du spiller.
Ne antavat sinun ilmaista väkivaltaista puolta itsessäsi.- Ja ne videopelit, joita pelaat.

Udfolde sin karriere i Grand Slam-turneringer, gentog han i 2005 ved at vinde konkurrencer på Wimbledon.
Kukoistaviksi uransa Grand Slam-turnaus hän toisti vuonna 2005 voittamalla Wimbledonin.

Dette frembringer, at det ikke kan udfolde hydrogenperoxidet(H2O2) i vand og ilt.
Tämä saa aikaan sen, että se ei voi avata vetyperoksidia(H2O2) vedessä ja hapessa.

Folk udfolde ansigtet af naturen, foretrækker naturlige medicin og mad, i modsætning til kemisk syntetiseret og upersonlig.
Ihmiset avautua kasvot luonnon, mieluummin luonnon lääkkeitä ja ruokaa, toisin kuin kemiallisesti syntetisoituja ja persoonaton.

Hvis du organiserer en god pleje af det, kan du nyde udfolde 2 på hinanden følgende måneder.
Jos järjestää hyvää huolta, voit nauttia kukinnan 2 peräkkäistä kuukautta.

Hvis du slappe af, vil udfolde, så subtile energi vil bevæge din krop uden nogen form for kontrol på din side.
Jos olet rentoutua, tulee kehittyä, niin hienovaraista energiaa Move Your Body ilman valvontaa sinun.

Anvendelse: Hør macranthon held har været anvendt i udfolde mauriske græsplæner.
Käyttö: Pellava macranthon on menestyksellisesti käytetty kukoistaviksi maurien nurmikoilla.

Begivenhederne i filmen udfolde to år efter begyndelsen af den første femårige rumfærge mission,"Enterprise".
Tapahtumat elokuvan avautua kahden vuoden kuluttua alussa ensimmäinen viiden vuoden avaruussukkula mission,"Enterprise".

Den storslåede farver og former af koraller under Orphek LED belysningsløsninger udfolde en smuk undersøisk rejse, der starter ved stranden.
Upeat värit ja muodot koralleja alle Orphek ledivalaistusratkaisuille avautua kaunis merenalaisen matka, joka alkaa rannalla.

Regelmæssig udøvelse begynder at udvide og udfolde sindets og Hjertets kvaliteter og er en forberedelse til de mere avancerede teknikker, som du vil lære i de efterfølgende lektioner.
Säännöllinen harjoittelu alkaa laajentaa ja avartaa mielen ja sydämen ominaisuuksia valmistaen siten kehittyneempiin tekniikoihin, jotka seuraavien viikkojen aikana opitaan.

Forsvarsminister Donald Rumsfeld definerede sejr som skabelse af"et miljø, hvor vi rent faktisk kan udfolde og leve[vores] frihed.".
Puolustusministeri Donald Rumsfeld määritteli voiton siten, että"luodaan ympäristö missä voimme käytännössä toteuttaa ja elää vapauttamme".

De vigtigste oplysninger om hiv-smitte viste, at hiv er udfolde ved hjælp af transmission, fra en enkelt menneske til et andet.
Tärkeimmät tiedot HIV-infektion osoitti, että HIV on kehittyä avulla siirto, yhdestä ihmisestä toiseen.

Disse var hver og en forsøg på at uddrage og forklare de dybere meninger med og det oprindelige indhold i de Kristne Skrifter, og for at illustrere og udfolde det Teosofiske liv.
Kaikki ne olivat vain yrityksiä etsiä ja selittää kristittyjen pyhien kirjojen syvempää sisältöä ja alkuperäistä merkitystä sekä kuvailla ja kehittää teosofista elämää.

På denne måde vil sådanne virksomheder kunne udfolde fælles aktiviteter, øge deres konkurrenceevne og diversificere deres markeder.
Tämäntyyppiset yritykset voivat näin kehittää yhteisiä toimia, parantaa kilpailukykyään ja päästä monipuolisemmille markkinoille.

Som det står i rapporten, er det også vigtigt, at den tyrkiske regering fortsætter reformerne og respekterer pluralismen og diversiteten i et demokratisk og sekulært Tyrkiet, og at alle borgerne kan udfolde deres kulturelle identitet inden for rammerne af en demokratisk tyrkisk stat.
Kuten mietinnössä todetaan, on myös tärkeää, että Turkin hallitus jatkaa uudistuksiaan kunnioittaen demokraattisen ja sekularistisen Turkin moniarvoisuutta ja moninaisuutta ja että kaikkien kansalaisten on voitava kehittää kulttuuri-identiteettiään demokraattisessa Turkin valtiossa.

I kommentarerne under online-version af spillet udfolde langvarige diskussion om, hvordan man bedst til at spille Gravity: fra en computer eller mobiltelefon.
Vuonna kommentit alla online-versio pelistä avautua pitkän keskustelun siitä, miten parhaiten pelata Gravity: tietokoneelta tai matkapuhelimen.

Temmelig ulogisk, når det, der særlig forstyrrer hønsenes velfærd, er, at de ikke kan udfolde deres særlige og naturlige føræglægningsbehov.
Se on melko epäjohdonmukaista, sillä kanojen hyvinvointia heikentää erityisesti se, että ne eivät voi toteuttaa niiden erityistä ja luonnollista munimistarvetta.

Andre som ikke er så interesserede i mudder, kan udfolde sig med sport i hallen, men nogle få heldige tager en idyllisk ridetur i de smukke hollandske skove.
Toiset, jotka eivät pidä mudasta, saavat toteuttaa itseään liikuntasalissa, kun taas jotkut onnekkaat tekevät idyllisen ratsastusretken kauniissa hollantilaisissa metsissä.

Vi er tværtimod af den opfattelse, at fastholdelsen på globalt plan af en dynamisk markedsøkonomi, hvor de konkurrerende kræfter kan udfolde sig frit, i høj grad bidrager til at øge beskæftigelsesniveauet.
Päinvastoin, olemme varmoja siitä, että sellaisen dynaamisen markkinatalouden tukeminen maailmanlaajuisesti, jossa kilpailevat voimat voivat ilmaista itseään vapaasti, edistää työllisyyttä huomattavasti.

Vi opfordrer dig løbende til at udvide din horisont og udfolde dit potentiale gennem et bredt og alsidigt udvalg af uddannelses- og udviklingsmuligheder.
Rohkaisemme sinua jatkuvasti avartamaan näköpiiriäsi ja toteuttamaan mahdollisuuksiasi tarjoamalla laajan ja moninaisen valikoiman oppimis- ja kehittymistilaisuuksia.

Med en skillevej i Australien, også er situationen lige modsat- de fleste af dem udfolde strengt forbudt, medmindre andet er angivet på vejskilte.
Kanssa risteyksessä Australiassa, liian, tilanne on aivan päinvastainen- useimmat heistä avautua ehdottomasti kielletty, ellei toisin mainittu, liikennemerkit.

Regelmæssig udøvelse af teknikken begynder at udvide og udfolde kvaliteterne i sindet og hjertet i en forberedelse til de avancerede teknikker, som du vil lære i de følgende weekender.
Säännöllinen harjoittelu alkaa laajentaa ja avartaa mielen ja sydämen ominaisuuksia valmistaen siten kehittyneempiin tekniikoihin, jotka seuraavien viikkojen aikana opitaan.

Umiddelbart efter du går ind i spillet og starte processen med Heaven online spil udfolde foran dig er utrolig fantastisk og smuk verden, som var revolutionerende for den browser-baserede projekt.
Välittömästi sen jälkeen annat pelin ja aloittaa prosessi Taivaan online-peli avautua edessä on uskomattoman hämmästyttävä ja kaunis maailma, joka oli vallankumouksellinen selainpohjaisia projekti.

Kuinka käyttää "udfolde" Tanska lauseessa

Sidegevinsten er at børn og unge lærer at stå på en scene eller vise og udfolde andre kreative evner. 6.

Med baggrund i skolens værdier er vi i stadig dialog om handlinger og metoder med elever, kollegaer og samarbejdspartnere for at udfolde vores mission, vision og værdier.

Der er to ting vi skal gøre før hver kamp, og det er at bede og at lave denne rytmeopvarmning, hvor drengene får lov at udfolde dem selv.

Om 'Sex': Vi giver os tid til at udfolde følelserne | Det Danske Filminstitut Om 'Sex': Vi giver os tid til at udfolde følelserne INTERVIEW.

Men der er heller ingen tvivl om, at hun tillige er henvist til at udfolde dømmekraft, idet situationen tager en – for hende – uventet drejning.

Du kan finde individer der vil være mere end villige til at udfolde sig i dine beskidte fantasier.

Det er en fantastisk dag, hvor børnene rigtig får lov til at udfolde sig motorisk, samt får brændt en masse krudt af.

Indendørs har vi et stort rum, hvor man kan udfolde sig kreativt, drengehjørnet, pigehjørnet, danserum med scene m.m.

Med andre ord får du stor indflydelse, er en del af beslutningslaget og kan udfolde dine evner som en delegerende, udviklende og motiverende leder.

Mange trækkes til byen, netop fordi den tilbyder et miljø, hvor man kan lære mere og udfolde sin kreativitet.

Kuinka käyttää "kehittää, toteuttaa, avautua" Suomi lauseessa

Hanke kehittää päijäthämäläistä ympäristöosaamista, erityisesti kiertotaloussektorilla.

Uusi hallitus toteuttaa maamme mittavimman kuntareformin.

Kives voi regressoida tai kehittää ns.

Palveluja voidaan siellä toteuttaa eri tavoin.

Nyt paikka saattaa kuitenkin avautua Cavénille.

Kaikki kunnat haluavat kehittää yhteistä tuoterakennetta.

Parantaa tietoliikenneoperaattoreiden mahdollisuuksia kehittää tarjottavia palveluita.

Toivoisin voivani toteuttaa haastattelut huhtikuun alkupuolella.

Pomppiskirjat voivat avautua jopa 360 astetta.

Talttausta voidaan toteuttaa myös plasmaleikkauslaitteella, ks.