Mitä Tarkoittaa АМНИСТИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• amnesty
• pardon
• amnesties

Esimerkkejä Амнистию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я обещал им амнистию.
I promised them amnesty.

Сэм, они дадут вам полную амнистию.
Sam, they will give you full amnesty.

Полную амнистию для любого, кто согласится.
A blanket amnesty for any man who will accept it.

Теперь вы хотите амнистию?
Now you want a pardon?

Двое министров готовы проголосовать за амнистию.
I have two ministers ready to vote for amnesty.

Ты получишь амнистию.
You are going to receive amnesty.

МетроКэпитал объявляет кредитную амнистию.
MetroCapital announces loan amnesty.

Хартия не предусматривает амнистию или безнаказанность.
The Charter did not provide for amnesty or impunity.

Из них 399 человек получили амнистию.
Of those, 399 persons have received amnesty.

Иначе мы предоставим амнистию за будущие преступления.
Otherwise, we would be providing amnesty for future crimes.

Господин президент, я не ищу амнистию.
Mr. President, I'm not looking for a pardon.

Может мы уже объявим полную амнистию за все предыдущие нарушения?
Can we just declare complete amnesty for all past transgressions?

Теперь ты потеряла даже надежду на амнистию.
Now you have lost any hope of amnesty.

Военачальники получили амнистию, и многие из них вернулись на Олимп.
An amnesty was declared, and many of the exiles returned in 1980.

Так, только один раз, Я предлагаю амнистию.
So, one time only, I'm offering amnesty.

Если ты предоставишь мне амнистию, дашь мне план побега из этого убежища.
If you provide me with amnesty, let me strategize from this safe haven.

Правовые рамки Колумбии запрещают амнистию.
Colombian legal framework prohibits amnesty.

Сомалийские власти предложили пиратам амнистию в обмен на заложников.
Somali authorities offered an amnesty for pirates in exchange for hostages.

Он обменял кое-какие государственные тайны на амнистию.
He, uh, gave up some state secrets for amnesty.

Международный секретариат Организации" Юристы за амнистию в Уругвае" Сихау.
International Secretariat of Jurists for an Amnesty in Uruguay.

Право на помилование, смягчение приговора и амнистию.
Right to pardon, commutation of sentence and amnesty.

Он получил амнистию, подарок от властей и вернулся к нормальной жизни.
He received a pardon, a bounty from the crown, and was restored to normal life.

С ними мы не ведем переговоров, не предлагаем амнистию.
We neither negotiate with them, nor offer amnesty.

Аргентинский верховный суд признал эту амнистию неконституционной в 2005 году.
The Argentine Supreme Court declared amnesty laws unconstitutional in 2005.

Октября 1987 года Конгресс принял общую политическую амнистию.
On October 28 Congress passed a general political amnesty.

Любое упоминание о приговорах, подпадающих под амнистию, не допускается.
All references to the convictions covered by the amnesty were to be removed.

В этой части также перечисляются органы, которые будут исполнять амнистию.
This part counts bodies to execute the amnesty.

Он объявил амнистию за прошлые преступления и обратил большинство жителей Мекки в ислам.
He declared an amnesty for past offences and converted Most Meccans to Islam.

По воспоминаниям М. Х. Даудова« когда Ахмад- Хаджи объявил амнистию, я прятался у своей тетки.
Daudov recollects"when Akhmad-Hadji announced the amnesty, I hid at my aunt's.

Марокко приветствовало амнистию в отношении лиц, приговоренных к смертной казни, и меры по разоружению.
Morocco welcomed the amnesty for persons sentenced to death and disarmament.