Mitä Tarkoittaa АСПЕКТА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• aspects
• dimension
• perspective
• issues
• facets
• aspect
• dimensions
• issue
• perspectives
• facet

Esimerkkejä Аспекта käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

У этой проблемы есть два аспекта.
This issue has two aspects.

Вот три аспекта такого очищения: 1.
Here are three aspects that purification: 1.

Разоружение с учетом гендерного аспекта.
Disarmament with a gender perspective.

Существуют два аспекта к этому положению.
There are two aspects to this position.

Предложения затрагивают следующие два аспекта.
The proposals address the following two issues.

Рассмотрению этого аспекта посвящена настоящая глава.
This aspect is considered in this chapter.

Без этого аспекта дискуссия практически бессмысленна.
Without this dimension, the debate had little meaning.

Отражение гендерного аспекта в страновых программах.
Mainstreaming a gender perspective in country programmes.

Два важных аспекта в питании больных людей.
Two important aspects in the nutrition of sick people.

Глобальная модель призвана охватить оба этих аспекта.
The global model is intended to cover both these issues.

Ii. прогресс в деле учета гендерного аспекта и осуществлении.
Ii. progress in mainstreaming a gender perspective and.

Оба аспекта одинаково важны для процесса разработки.
Both aspects are of equal importance for the development process.

Категория/ Подкатегория Аспекты Границы аспекта.
Category/ Subcategory Aspects Aspect boundaries.

Невозможно переоценить роль этого важного аспекта нашей работы.
We cannot overemphasize that important dimension of our work.

Коллекция подчеркивает важность рекламного аспекта.
The collection emphasizes the importance of the advertising aspect.

Важность этого аспекта также признается в Хельсинкской резолюции H3.
This aspect is also recognised in Helsinki resolution H3.

Благотворительность оказывается зримым проявлением этого аспекта.
Philanthropy is a visible manifestation of this aspect.

Для каждого аспекта определен ряд стратегических целей.
For each perspective a number of strategic objectives have been identified.

GRRF подчеркнула важность этого аспекта безопасности транспортных средств.
GRRF underlined the importance of that vehicle safety issue.

Существуют два аспекта проблемы предупреждения коррупции в судебных органах.
There are two aspects to preventing corruption in the judiciary.

Любая реформа, не учитывающая этого аспекта, обречена на провал.
Any reform that failed to consider that issue was destined for failure.

Есть два жизненно важных аспекта, наряду с другими, для решения этой задачи.
There are two vital dimensions, among others, to this task.

Последняя цитата Павла по поводу этого аспекта служения приводится в Флм.
The last quotation from Paul on this facet of ministry is in Phm.

Джантраниа выделили три аспекта измерения ценности взаимоотношений.
Jantrania identified three aspects of measurement of value of relationship.

Например, ему следует пересмотреть три аспекта своей системы проверки.
For example, it should revisit three facets of its verification system.

Усиление аспекта развития в международных инвестиционных соглашениях.
Strengthening the development dimension of international investment agreements.

Или каково состояние ее конкретного аспекта в том или ином географическом регионе?
Or this particular aspect of it in a geographic region?

Можно выделить два аспекта поэтапной реализации- пространственный и временной.
Two dimensions of phasing could be distinguished- spatial and temporal.

Мы приветствуем усиление политического аспекта международных конференций.
We welcome the increased political dimension of the International Conferences.

Рассматриваются два аспекта, влияющие на развитие« электронного правительства».
We consider two aspects that influence the development of e-government.