Esimerkkejä Аспекты käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Экономические аспекты.
Economic aspect.Аспекты развития.
The development dimension.Юридические аспекты.
Legal perspective.Региональные аспекты развития.
Regional dimension of development.Отрицательные аспекты.
Negative aspect.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
все аспектыгендерные аспектыразличным аспектамтехническим аспектамнекоторые аспектыдругие аспектыправовые аспектыэтот аспектсоциальные аспектыэкологических аспектов
Lisää
Käyttö verbillä
является важным аспектомохватывает все аспектыучитывать гендерные аспектыаспектом является
является одним из аспектоврассмотреть все аспектызанимающихся различными аспектамикасающихся всех аспектовявляется ключевым аспектомкасающиеся различных аспектов
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
аспекты развития
ряд аспектоваспектам компьютеризации
аспекты безопасности
аспектах жизни
аспектах финансирования
аспекты работы
аспекты применения
аспектам осуществления
аспекты деятельности
Lisää
Аспекты концептуальной основы.
Facets of the conceptual framework.Региональные аспекты.
Regional dimension.Аспекты регионального сотрудничества.
The regional cooperation dimension.Инженерные аспекты.
The engineering aspect.Права человека и гендерные аспекты.
Human rights and gender issues.Региональные аспекты конфликтов в Африке;
Regional dimensions of conflicts in Africa;Экономические аспекты.
Economic perspective.Региональные аспекты глобальной повестки дня.
Regional perspectives on the global agenda.ОЦР должны охватывать эти аспекты.
The CROs shall cover these issues.Аспекты, влияющие на длину рядов данных в ес.
Issues impacting on length of series in the eu.Viii. детский труд- гендерные аспекты.
Viii. child labour a gender perspective.Системные аспекты термина« продовольственная безопасность».
System aspect of food safety term.Макроэкономические аспекты устойчивого роста 53- 61.
Macroeconomic issues of sustainable growth 53- 61.Эти аспекты, конечно же, актуальны и важны.
These perspectives, are of course, valid and important.Вставка 3: Гендерные аспекты насилия в отношении женщин.
Box 3: Gender dimensions of violence against women.Iii. новые аспекты и формирующиеся области 16- 39 7.
Iii. new dimensions and emerging areas. 16- 39 7.Олимпийское движение затрагивает все аспекты жизни общества.
The Olympic Movement reaches every facet of society.Социальные аспекты, включая бедность и миграцию.
Social issues, including poverty and migration.Правовые и институциональные аспекты осуществления Протокола;
Legal and institutional aspects of the Protocol's implementation;Некоторые аспекты морского права, Тирана, 1982- 1983.
Some issues of the law of the sea, Tirana, 1982-1983.Региональные и субрегиональные аспекты миростроительства в Гвинее-Бисау.
Regional and subregional dimensions of peacebuilding in Guinea-Bissau.Современные аспекты ведения пациентов с гастритом.
Modern aspects of management of patients with gastritis.Все аспекты динамического спектра могут быть идеально выражены в модели Concert.
Every facet of the dynamic spectrum can be perfectly expressed on the Concert.Маркетинговые аспекты стратегии развития автосалона.
Marketing aspects of development strategy car dealership.Новые аспекты международного сотрудничества в целях развития;
New dimensions in international development cooperation;
