Esimerkkejä Благородство käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Имейте благородство.
Has a nobler.Благородство труда- долг.
The nobility of work- duty.Низость и благородство.
Barns and Noble.Благородство, честь, предательство.
Nobility, honor, betrayal.Прими благородство данного конца.
Embrace the nobility of this end.Белая символизирует чистоту и благородство.
A white lily symbolizes purity and nobility.Ваше благородство духа трогает меня.
Your generosity of spirit touches me.Ты веришь в благородство самоубийства?
Do you believe in the nobility of suicide?Посмотрите, какие глаза… благородство осанки.
Look at the eyes… the nobility of posture.Такое благородство перед лицом смерти.
Such nobility in the face of death.Твой дедушка увидел в тебе благородство.
Your granddaddy, he saw a nobility in your heart.Истинное благородство отвергает простой успех.
True nobility spurns mere success.Благородство и сословие- это две разные вещи.
Breeding and class- two very different things.Сохрани благородство для Букингемского дворца.
Save the chivalry for Buckingham Palace.Лошади символизируют силу, благородство и красоту.
Horses symbolize power, nobility and beauty.В классике- благородство, изящество, сдержанность.
In classics- nobility, grace, restraint.Овен- это чистое сердце,отважность и благородство.
Aries is a pure heart,courage and nobility.Отвага и благородство наконец восторжествуют.
And bravery and nobility will prevail at last.Здесь, элегантность и благородство являются абсолютными.
Here, elegance and nobility are absolute.Благородство наш мотив освободить человека от рабства.
Noble is our cause to free man from slavery.Кулоны из сапфиров- это спокойствие и благородство.
The pendants with sapphires convey peace of mind and generosity.Потому что ты проявляешь благородство перед лицом поражения.
Because you're exhibiting dignity in the face of defeat.Благородство, верность и преданность были его главными качествами.
Generosity, loyalty and devotion were his main qualities.Объединяет красавиц особенное благородство в облике и поведении.
Special nobility in shape and behavior unites beauties.Голубой топаз символизирует честность,порядочность и благородство.
The blue topaz symbolizes honesty,decency, and nobility.Если думаешь играть в благородство, не делай мне одолжений.
If this is your version of chivalry, don't do me any favors.И в этой удивительной молчаливости'' есть особенное благородство.
And is this wonderful silence resides its special nobility.Видели ли вы благородство и доброту в людях, которые вас окружают?
Have you seen generosity and kindness in the people around you?Благородство Шардоне очень выражено, но не утяжеляет вино.
The richness of the Chardonnay is well expressed, without any heaviness.Мы видели силу,мужество и даже благородство, потому что мы- одна семья».
We saw the strength,courage and even nobility because we are a family».
