Esimerkkejä Близость käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это не близость.
Not intimacy.Близость школ.
Vicinity of schools.На нашу близость.
At our togetherness.Близость, шмизость!
Closeness, schmosness!Ложная близость или.
False intimacy, or.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
непосредственной близостигеографическая близостьнепосредственной близости находится
такой близостиинтимной близостиотносительная близостькультурной близостифизической близости
Lisää
Käyttö verbillä
находится в непосредственной близостирасположен в непосредственной близостиучитывая близостьнепосредственной близости находится
расположен в близостиявляется близость
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
близости расположения
близости или контакта
близость воды
близость моря
близость к природе
близость к центру
близость к морю
близость города
близость к пляжу
близость к клиенту
Lisää
Эмоциональная близость.
Emotional intimacy.Близость была невозможна.
Intimacy was impossible.И мне нравится близость.
And I like the closeness.Она ощущала близость к Люсии.
She felt close to Lucia.Присоединение. Приближение. Близость.
Joining. Approaching. Nearness.Ты путаешь близость с сексом.
You're confusing intimacy with sex.Близость ко Мне- тоже в духе.
Nearness to Me is also in of the spirit.Существует близость здесь или нет?
Is there intimacy here or not?Приятно чувствовать близость к кому-то.
It's nice to feel close to someone.И близость моря- это преимущество.
The nearness of the sea is an advantage.Я мог бы выразить семейную близость.
I could express our familial closeness.Близость приходит во многих формах, Ник.
Intimacy comes in many forms, Nick.Не только близость языка и культуры.
Not only closeness of language and culture.Близость к рынкам: Польша и Украина.
Proximity to markets: Poland and Ukraine.Настоящая близость- это не только секс, Берт.
Real intimacy isn't just about sex, Burt.Близость к аэропорту Ницца- Лазурный Берег.
Close to Nice Cote d'Azur Airport.Была наша близость безмерна, безгранна.
Our closeness was Without measure, without limit.Близость она могла ощутить безмятежно одну;
A nearness she could feel serenely one;Эмоциональная близость пользователей с продуктом.
Emotional affinity of users towards the product.Близость к клиенту благодаря мировой сети.
Customer proximity via worldwide network.Театр« Отдаленная близость- в поисках себя и других».
Distant Closeness- in search of yourself and others”.Близость сервисной сети и местных партнеров.
Close service network and local partners.Вы всегда думали, что любовь, приносит близость.
You were thinking all along that love brings togetherness.Эта близость к природе, энергии к людям.
This closeness to nature, the energy, the people.Может у тебя какая-то особенная близость с кнопкой.
Maybe you have got some special affinity with the button.
