Esimerkkejä Болтаться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы можем просто болтаться.
We can just hang out.Ему надо болтаться с друзьями.
He needs to hang out with his friends.И, конечно, мы все болтаться.
And of course we all hang out.Я ненавидела болтаться в Убежище.
I loathed hanging out in the Sanctuary.Но ничего не было бы лучше чем болтаться.
But anything would be better than hanging out.Вы не можете болтаться в товарах.
You cannot hang out in the merchandise.Очевидно, никому не следует со мной болтаться.
Evidently, no one should hang out with me.Ты собираешься просто болтаться тут до тех пор?
You're just gonna hang out here till then?Да просто болтаться на тебе, вот так вверх идти.
Yes just hang out on thee, thats so up going.И очевидно мы не можем болтаться в моем доме.
And obviously we can't hang out at my house.Я не буду болтаться у вас под ногами!
Я больше не собираюсь болтаться в Блюбелл.
I'm not gonna be hanging out in bluebell anymore.И болтаться с пьяными брокерами с Уолл- стрит.
And hanging out with a bunch of drunk wall streeters.Должно быть, это странно болтаться с Магглами, да, Брайан?
Must be weird hanging out with us Muggles, huh, Brian?И болтаться с тобой Не самое безопасное занятие на свете.
And hanging out with you isn't the safest thing in the world.Это явно лучше, чем болтаться в библиотеке с Брук.
Yeah this is way better than hanging out at the library with Brooke.Ни одна из матерей не позволила бы_ ВАR_ своим детям болтаться со мной.
None of the mothers would let their kids hang out with me.Я просто буду болтаться здесь, поблизости от моего приятеля.
I will just be hanging out, staying close to my buddy here.Вы знаете, мы могли только болтаться вместе и ничего не сделать.
You know, we could just hang out together and do nothing.Теперь мы можем болтаться здесь вместе. Свободные от суждения Тессы.
Now we can hang out here together, free from Tessa's judgment.Когда моя сестра перестанет болтаться с вампирами, я его сниму.
My sister stops hanging out with vampires, I will take it off.Эта серебро болтаться обуви надежно припаяны к разнообразию bead.
This sterling silver dangle shoe is securely soldered to the bead.Вы можете положиться на Moncler в теплую погоду и болтаться outdoors.
You can rely on the Moncler in a warm weather and hang out outdoors.Максим снова будет болтаться с теми жуликами, которых он называет друзьями.
Maxime will hang out with those rogues he calls friends again.Мать и дочь прелести отколовшаяся сердца болтаться из цветочных бусин.
Mother and Daughter breakaway heart charms dangle from floral beads.Болтаться сердце имеет один большой сердце и еще один небольшой поднял перед.
The dangle heart has one large heart and another smaller raised in front.Якорь в далеких бухтах, или просто болтаться на вашей лодки в марине.
Anchor in distant coves, or just hang out on your boat in the marina.Ты хочешь ему простить это, потому, что Тебе нравиться болтаться с этим злодеем.
You're going to forgive him, because you love hanging out with that murderer.Многофункциональный дизайн, поэтому вы можете использовать его в школе,путешествовать или болтаться!
Multipurpose design, so you can use it in school,travel, or hanging out!Думаешь почему твой отец позволял тебе болтаться со мной в детстве?
Why do you think your father let you hang out with me when we were kids?
