Mitä Tarkoittaa БУДЕТ ИСПЫТЫВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will experience
• would experience
• will test
• would suffer
• had

Esimerkkejä Будет испытывать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Тьма будет испытывать тебя.
The Dark will test you.

Потому что эта работа будет испытывать вас.
Because this job will test you.

Атлантис будет испытывать мгновенный огромный выброс энергии.
Atlantis would experience a momentary massive power surge.

И только может старшее поколение будет испытывать некоторое затруднение.
And only the older generation can experience some difficulty.

Таджикистан будет испытывать значительные трудности в достижении ЦРТ 6.
Tajikistan will be experiencing major difficulties in achieving MDG 6.

При этом важно было исследовать, какие нагрузки будет испытывать обод.
This was to find out the loads to which the rims are subjected.

Ваше тело будет испытывать симптомы серьезного радиационного отравления.
Your body will be experiencing symptoms of severe radiation poisoning.

Говорите, компания знала, что капитан Холланд будет испытывать костюм сам?
Are you saying that they knew Captain Holland was testing the suit on his own?

Это не значит, что никто не будет испытывать экономических трудностей на свободном рынке.
This is not to say that no one would experience economic difficulties in a free market.

Выбирайте примерно в этих диапазонах, так как электрическая проводка в домах будет испытывать нагрузку.
Choose, approximately, in these ranges as electrical wiring in houses will experience the load.

Например, пилот самолета, скорее всего, будет испытывать стресс больше, нежели продавец в зоомагазине.
For example, the pilot of the aircraft, likely to experience stress more than sold in the pet store.

Кроме того, согласно прогнозам аналитиков, в 2018 году каждая вторая компания будет испытывать DDoS атаки.
In addition, according to analysts' forecasts, in 2018, every second company will suffer DDoS attacks.

Что произойдет, если Совет должен будет испытывать оперативную невозможность по причинам, известным только ему?
What if the Council should suffer from operational incapacity for reasons known only to it?

Пользователь будет испытывать увеличение массы и силы а также потерять лишний жир в гораздо более короткий период.
A user will experience increased mass and strength and also lose excess fats in a much shorter period.

Всегда, всегда, Могот, кто-то из этих двуногих будет испытывать горе- и значит у других исчезнет повод для радости.
Always, always, Mogoth, some of these biped ones will experience grief- and that way others will be stripped of joy.

Это не то, что ваш мир будет испытывать другую мировую войну, но у вас будет мир, который в хаосе.
It is not that your world will experience another world war, but you will have a world that is in chaos.

Игра будет испытывать тебя, наращивая сложность и неожиданно меняя клавиши управления или даже количество героев.
The game will test you, increasing complexity and unexpectedly changing keys, or even the number of characters.

Во-вторых, нужно с максимальной точностью рассчитать нагрузку, которую будет испытывать материал во время длительной эксплуатации.
Secondly, you need maximum accuracy to calculate the load that will be test material during long-term operation.

Среди них- сокращение экспериментов над животными, так как экспериментальные методы лечения можно будет испытывать на 3D- печатных объектах.
These include a reduction of animal experiments, as experimental treatments can be tested at 3D-printed objects.

K 2030 году каждая из пяти развивающихся стран будет испытывать большие трудности от имеющейся или неминуемой нехватки воды.
By 2030, one out of every five developing countries will be experiencing enormous difficulties because of current and future water shortages.

Он был лишен сна на протяжении последних 25 часов для увеличения вероятности того, что он будет испытывать эпизод лунатизма.
He's been sleep-deprived for the past 25 hours to increase the likelihood that he will experience a sleepwalking episode.

Мать будет испытывать это“ чудо” тысячи раз, во всевозможных обстоятельствах, на мириадах болезней, которые постоянно поражают нас.
Mother would experience that“miracle” hundreds of times, in all sorts of circumstances, for the myriad ills that constantly afflict us.

Можно не сомневаться, что в отколовшихся русских окраинах крымскотатарское и украинское меньшинство будет испытывать некоторое ущемление.
There is no doubt that Crimean Tatar and Ukrainian minorities would suffer some infringements in the seceded Russian regions.

Да, он будет испытывать центробежную силу, если это вселенная, что вращается вокруг него, потому что это равносильно тому, спиннинг тела.
Yes, it will experience centrifugal force if it is the universe that is rotating around it because it is equivalent to the body spinning.

Просто потому, что побочный эффект заявил здесь не означает, что все люди, использующие это лекарство будет испытывать, или любой побочный эффект.
Just because a side effect is stated here does not mean that all people using this medicine will experience that or any side effect.

В некоторых случаях Организация будет испытывать проблемы с набором достаточно опытного персонала, когда иссякнут традиционные источники.
In some cases, the Organization would experience difficulty in recruiting sufficiently experienced personnel once the traditional sources had dried up.

Ее правительство преисполнено решимости построить единое общество, в котором каждый человек без исключения будет испытывать чувство своего приобщения к жизни в этом обществе.
Her Government was determined to build an inclusive society where everyone, without exception had a sense of belonging.

Игрок будет испытывать новый опыт этого игрушечного антистрессового прядения при изменяющемся Spinner руку полной скорости, просто нажав пробел.
The player will experience the new experience of turning this anti-stress toy at full speed by switching Spinner by hand with just the space bar.

Второй провод в доступном для него магнитном поле будет испытывать эти изменения магнитного поля как изменения связанного с ним магнитного потока d ΦB/ d t.
A second wire in reach of this magnetic field will experience this change in magnetic field as a change in its coupled magnetic flux, d ΦB/ d t.

Европейский суд постановил, что это не является целесообразным, поскольку гражданское лицо будет испытывать озабоченность в связи с тем, что военный судья не является независимым.
The European Court had ruled that it was not appropriate because the civilian would have concerns about the lack of independence of the military judge.