Esimerkkejä Будет страдать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он будет страдать.
He would be suffering.Никто не будет страдать?
No one will be hurt?Она будет страдать.
Is she going to suffer?И никто не будет страдать.
And no one got hurt.Она будет страдать.
She would be heartbroken, you're right.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
страдающих от недоедания
страдающих альбинизмом
страдающих от голода
страдающих проказой
страдающих психическими расстройствами
люди страдаютстрадают от дискриминации
страдающих психическими заболеваниями
женщины страдаютстрадают от последствий
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
по-прежнему страдаютпопрежнему страдаюттакже страдаютчасто страдаютособенно страдаютбольше всего страдаютсерьезно страдаютнередко страдаютсильно страдаетбольше страдают
Lisää
Käyttö verbillä
продолжают страдатьначинают страдать
Он больше не будет страдать.
He won't have suffered at all.И она будет страдать.
And she will suffer.Если он умрет, она будет страдать.
If he dies, she suffers.Как он будет страдать!
How she must be suffering!Когда ты его бросишь, он будет страдать.
When you leave him, he will suffer.Твой отец будет страдать больше всех.
Your father will suffer the most.Народ больше не будет страдать.
No longer will we, the people, suffer for the few.А теперь он будет страдать- из-за нее.
And now he would suffer because of her.Хоуп будет страдать гораздо больше, чем Фрея.
Hope will suffer far more than Freya.Кого нибудь кто будет страдать как ты страдаешь? .
A person to suffer as you do?Оно будет страдать в знак солидарности.
It suffers in solidarity with the other one.Никто не будет страдать. и я тоже!
Everybody sad, but happy. Nobody suffers. Neither me!Он будет страдать от психоза вперемешку с манией.
He is suffering from psychosis with delusions.Если она будет страдать так же, как Клэр.
As long as she suffers as much as Claire.Ну и кто из вас будет страдать сегодня?
So, which one of you has to suffer through that today?Косима будет страдать, пока не объявится Сара.
Until Sarah comes to heel, Cosima will suffer.В лоне самки шакала и будет страдать от болезней.
In the womb of a jackal and tormented by diseases.Ты хотел увидеть, как он после этого будет страдать?
You wanted to enjoy seeing him suffer, didn't you?Он убил 18 людей, он будет страдать от боли 18 смертей.
He killed 18, he will suffer the pain of 18 deaths.Я просто хочу убедиться, что Патрик Джейн будет страдать.
I just want to make sure Patrick Jane suffers.Ей было всего девять лет, но будет страдать вечность.
Nine years old, and suffering for all eternity.Не пропустите много выстрелов или ваш счет будет страдать.
Do not miss many shots or your score will suffer.Мой муж будет страдать сильнее от боли еще более мучительной.
My husband will suffer greater pain and greater anguish.Пока Болтоны правят Севером,Север будет страдать.
As long as the Boltons rule the North,the North will suffer.Для лучшего, потому что эта игра будет страдать избытком" забот.
For better, because this game will suffer surfeit of"cares.
