Mitä Tarkoittaa БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will be provided
• is provided
• will be made available
• would be given
• will provide
• shall be
• would be available
• be granted
• would provide
• will receive
• would be offered

Esimerkkejä Будет предоставляться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Будет предоставляться 80 слоты в день.
Will be made available 80 slots per day.

Документация будет предоставляться своевременно.
Documentation is provided in a timely manner.

Дистанционное управление будет предоставляться по запросу.
Remote control will be provided upon request.

Помощь будет предоставляться через электронную почту.
The help will be provided via e-mail.

Однако такой статус будет предоставляться лишь 25 лицам в год.
However, only 25 persons will be granted the status per year.

Доступ будет предоставляться, как минимум, ежедневно.
Access will be provided at least daily.

Обратная связь по поданным тезисам будет предоставляться в ОДИН ЭТАП.
Feedback on submitted theses will be provided at ONE ROUND.

Информация будет предоставляться следующим образом.
The information shall be provided as follows.

Ему будет предоставляться юридическая и информационная поддержка.
He will be given the legal and information support.

Такая информация будет предоставляться при следующем условии.
Provision of such information will be subject to.

Слово будет предоставляться поочередно трем членам и трем нечленам Совета.
The floor will be given alternately to three Council members and non-members.

Этим жертвам также будет предоставляться защита, помощь и убежище.
These victims too will be offered protection, help and shelter.

Доступ будет предоставляться раз в три недели и не более, чем на 90 минут.
Access shall be once every three weeks for a period of not more than 90 minutes.

Каким образом субсидия будет предоставляться в случае обретения знаний?
How does the subsidy will be granted in the case of acquisition of knowledge?

Со следующего года адресная социальная помощь будет предоставляться в новом формате.
From next year targeted social assistance will be provided in a new format.

Комиссии будет предоставляться такая информация.
The Commission will be provided with such information.

На региональном уровне поддержка будет предоставляться по следующим направлениям деятельности.
At the regional level, support would be given to the following activities.

Поддержка будет предоставляться такой деятельности, как.
Support will be provided for activities such as.

Разрешение на въезд в Крым с 8 сентября 2014 года будет предоставляться только по паспортам.
Permission to enter the Crimea from September 8, 2014 is provided only on passports.

План доступ будет предоставляться во время бронирования.
An access plan will be provided during the booking.

Участникам системы медстрахования будет предоставляться широкий спектр медицинских услуг.
Participants in the health insurance system will be given a wide range of medical services.

Число лиц, которым будет предоставляться учебная подготовка, с разбивкой по годам.
Number of trainees that will be accommodated and in which years.

В каждом центре женщинам, находящимся в кризисной ситуации, будет предоставляться приют на срок до двух месяцев.
Each Centre will provide accommodation for up to 2 months for women in crisis.

И теперь это будет предоставляться, как он того хотел».
And it can now be delivered as he wanted it to be delivered..

В соответствии с положениями последнего гражданство будет предоставляться подкидышам и детям- апатридам.
According to the latter, citizenship will be granted to foundlings and stateless children.

Таким образом, информация будет предоставляться даже не по запросу, а автоматически.
Thus, information will be provided even on demand, but automatically.

Поддержка будет предоставляться в рамках существующих возможностей секретариата ЕЭК ООН.
Support work will be provided within the existing capacities of the ECE secretariat.

Возвращение, адрес доставки будет предоставляться в зависимости от вашего местоположения.
Return shipping address will be provided depending on your location.

Объем минут будет предоставляться после оплаты следующего 30- дневного пакета услуг.
A new amount of minutes will be provided after payment of the next 30-day service package.

Соответствующая консультативная помощь будет предоставляться в основном по каналам электронной почты и телефонной связи.
Advice will be given mainly via e-mail and telephone.