Mitä Tarkoittaa ВЛЮБЛЕННОСТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• love
• crush

Esimerkkejä Влюбленность käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Первая влюбленность.
His first crush.

Влюбленность проходит.
In love is temporary.

Нет, это не влюбленность.
No it ain't in love.

Это влюбленность, сынка.
That's infatuation, son.

Это была просто влюбленность.
That was just lovely.

Но разве влюбленность- это так плохо?
Is it wrong to be in love?

Первая звездная влюбленность Пэм.
Pam's first celebrity crush.

Джимми, это была школьная влюбленность.
Jimmy, it was a schoolgirl crush.

Влюбленность и искра- это самое главное.
Love and spark are the most important things.

Это у кого-то школьная влюбленность.
Someone's got a schoolboy crush.

Секс и влюбленность благотворно влияют на организм.
Sex and love are good for your health.

Это не просто тюремная влюбленность.
This is more than just a prison thing.

Это не просто щенячья влюбленность, это другое.
It's not just puppy love, you know, it's different.

А вот и она, маленькая мисс Влюбленность!
Here she is, Little Miss Loved Up!

Влюбленность в твоего отца стала лучшей ошибкой, которую я совершала.
Falling for your father was the best mistake I ever made.

Стив был прав- это была только влюбленность.
Steve was right-- it was just a crush.

Так ты говоришь, что его влюбленность убила его.
So what you're is that being in love got him killed.

Что может быть прекрасней, чем влюбленность?
Is there anything greater than being in love?

Однако, влюбленность в Сико, не помешала ей влюбиться и в Кэя.
But Hisa did not realise that Keito was in love with her as well.

За неверность… или просто за подростковую влюбленность.
For infidelity… or just for being a lovesick teenager.

Я помню мимолетную влюбленность с сыном губернатора, Эмилем.
I remember finding a moment of affection With the governor's son emil.

Восточно- православная мистика есть не влюбленность, а брак.
Eastern Orthodox mysticism is not a being-in-love, but rather marriage-like.

Эта полная влюбленность рассеется, и мы забудем, как все это было.
This complete loveliness will fade, and we shall forget what it was like.

Разблокируй массу ясных очень красивых стадионов, влюбленность получи болельщиков.
Unlock a lot of bright colorful stadiums, fans get love.

Откуда таковая влюбленность детей и их родителей к детским комбинезонам?
Where such is the love of children and their parents in the bodys?

Он настоящий викинг ловелас, деля его влюбленность все кругом деревни!
He is a true viking womanizer, sharing his love all around the village!

Послушай, влюбленность, или как это называется, это потрясающее чувство.
Look, the point is, being in love or whatever, just feels completely amazing.

Пройди Царство гоблинов, чтоб посодействовать черепашке отыскать реальную влюбленность.
Take the kingdom of goblins, to assist the turtle to find real love.

Так пламенная любовь воспримется как дружба, влюбленность или половое влечение.
So passionate love is apprehended as friendship, love, or sex drive.

Всякий раз они демонстрируют уникальное мастерство, виртуозность и влюбленность в музыку.
Every time they show unique skills, love for music, and personal virtuosity.