Mitä Tarkoittaa ВОЗНАГРАЖДЕНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• remuneration
• reward
• compensation
• pay
• fee
• rewards
• emoluments

Esimerkkejä Вознаграждением käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это будет моим вознаграждением.
It will be my fee.

И это будет вознаграждением войску его.
And this will be the payment for his army.

Это будет моим вознаграждением.
It will be my payment.

Парни, с вашим вознаграждением все в порядке?
Everything all right with your packages, fellas?

Я считал это твоим вознаграждением.
I considered it your salary.

Где этот разговор был бы моим заветным вознаграждением.
Where this talk would be my cherished reward.

Считай это вознаграждением за предотвращение глобального кризиса.
Consider it payment For averting a global crisis.

Ваза должна стать нашим вознаграждением.
The vase was going to be our payment.

Вознаграждением за ваш труд станет процент от доходов управляющего.
Your reward will be a percentage from the manager's profit.

Один из соседей позвонил за вознаграждением.
One of their neighbors phoned it in for the reward.

Вознаграждением Вам станет прекрасная погода и восхитительные виды.
You will be rewarded with great weather and stunning views.

Взаимосвязь между рабочим временем и вознаграждением.
Relationship between hours of work and remuneration.

Что-то с минимальным риском, высоким вознаграждением, и этой штукой.
Something with a low risk, high reward, and that thing.

Все победители конкурса награждаются Дипломами и денежным вознаграждением.
All the winners were awarded with diplomas and monetary reward.

Понимаешь, я- доктор, а это можно назвать вознаграждением за мою помощь.
I'm a doctor, you know, and I will call that kiss my fee.

Непонятно, как это планировалось связать с повышением или вознаграждением.
It is not clear, however, how this will be linked to promotion or reward.

Подотчетность должна сопровождаться вознаграждением и стимулированием.
Accountability should be accompanied by rewards and incentives.

Это не только бы поощряло терроризм, но и служило бы ему вознаграждением.
Not only would this condone terrorism- it would reward it..

Вопросов, связанных с вознаграждением членов и заместителей членов Совета.
Matters related to the remuneration of members and alternate members of the Board.

Успешное осуществление подотчетности следует сопровождать вознаграждением и стимулами.
Successful accountability should be accompanied by rewards and incentives.

Вашим вознаграждением будет большой скачок вперед на пути к возвращению в высшие измерения.
Your reward is a great leap forward on the way back to the higher dimensions.

Каждое достижение( аchievement) состоит из 4 уровней с вознаграждением на каждом из них.
The Achievements itself consists of 4 levels with rewards on each of them.

Первым из них является вопрос о соотношении между продолжительностью рабочего дня и вознаграждением.
The first of those was the relationship between hours of work and remuneration.

Борьба палестинцев с терроризмом не является ни вознаграждением, ни уступкой Израилю.
The Palestinians' fight against terrorism is neither a reward nor a concession to Israel.

Подобно всем живым существам, голубь быстро ассоциирует нажатие рычажка с вознаграждением.
Like most living creatures, the pigeon quickly associates the pressing of a lever with reward.

Ранее Джули возглавляла бизнес- подразделение по управлению талантами и вознаграждением в компании Towers Watson.
Previously, Julie led Towers Watson's Talent and Rewards business segment.

Преданность сотрудников делу должна получать признание и должна поощряться соответствующим вознаграждением.
Staff should be recognized for their dedication and be compensated accordingly.

В этой схеме выплата не являются вознаграждением за использование прав на имидж футболистов.
In this scheme, payments for fictitious image rights are not remuneration for the use of the image rights of the player.

Бланк CERFA, соответствующий положению иностранного гражданина, с указанием его должности и вознаграждением.
Form CERFA corresponding to the situation of the foreigner including the information about position and remuneration.

Вознаграждением для вас был бы ваш опыт, который бы вы получили, и который бы ускорил вашу эволюцию как ничто другое.
The reward for you was the experience that you would gain, that would speed up your evolution beyond anything in the normal way.