Esimerkkejä Выборами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
С выборами.
With the election.Удачи с выборами.
Good luck with the election.С выборами Мелли.
With Mellie's election.Как и с этими выборами.
Just like with this election.Был занят выборами, люди Пратапа.
With the election campaign Pratap's men.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
президентских выборовпарламентских выборовсправедливых выбороввсеобщих выборовсвободных и справедливых выборовместных выборовдемократических выборовмуниципальных выборовпредстоящих выборовэти выборы
Lisää
Käyttö verbillä
участвовать в выборахвыборы проводятся
выборы состоялись
отложил выборывыборы прошли
выборы были проведены
отложил выборы одного члена
баллотироваться на выборахвыборы будут проводиться
принять участие в выборах
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
проведения выборовпроцесса выборовзакон о выборахвыборы председателя
результатов выбороввыборы членов
выборы президента
дня выбороворганизации выборовучастие в выборах
Lisää
Общественный контроль за национальными выборами.
National Elections Watch.Перед выборами кабины под эндоскопии.
Before the election cab under endoscopy.Наблюдении за выборами на оккупированной.
Observation of elections in the occupied.III. Деятельность в связи с выборами.
III. Activities in connection with elections.Прямо перед выборами федерального прокурора.
Just prior to the election for state's attorney.Проблемы безопасности в связи с выборами.
Security concerns arising from the election.Они стали пятыми выборами президента республики.
They will be the fifth presidential elections.Референдум проходил в один день с выборами в Сейм.
It is a dry day thanks to elections.Добро пожаловать на последнюю встречу перед выборами.
Welcome to the last meeting before the election.Глобальные рынки падают перед выборами президента США.
Global markets fall before the US presidential elections.Большая ошибка показать Шуманна перед выборами.
Big mistake to reveal Schumann before the election.Предвыборная кампания перед выборами шла крайне активная и жесткая.
Campaigning before the elections was aggressive and robust.Проведение конференции доноров отложено в связи с выборами.
Donor conference postponed owing to the elections.Такие нарушения могут участиться перед выборами 2015 года.
Such violations may intensify ahead of the election of 2015.Количество зарегистрированных жалоб в связи с выборами.
Number of complaints registered in connection with elections.Нарушение условий агитации в связи с выборами и референдумом;
Violating the canvassing guidelines in elections and referendums;Перед выборами список выдвинутых на выборы кандидатур должен быть сдан.
Before an election, a list with nominations must be presented.Наблюдение за парламентскими и президентскими выборами 2007 года.
Monitoring of the 2007 parliamentary and presidential elections.Организация, в частности, занималась независимым наблюдением за выборами.
In particular the organization was engaged independently in election observation.Проявления насилия имели место в связи с выборами 1992 и 1997 годов.
There was violence associated with the 1992 and 1997 elections.ОАГ отвечала за организацию международного наблюдения за выборами.
OAS took responsibility for organizing the international observation of elections.Членство состоит из лиц, на практике занимающихся выборами/ специалистов.
Membership comprised of election practitioners/ professionals;Этими условиями являются свобода иэффективное международное наблюдение за выборами.
These conditions are freedom andeffective international supervision of elections.РосВыборы»- проект по наблюдению за президентскими выборами в России 2012 года.
Bald-hairy"Russia's presidential elections scheduled for March 2012.Парламентские выборы проводятся одновременно с президентскими выборами.
Parliamentary elections are conducted simultaneously with presidential elections.
