Mitä Tarkoittaa ВЫРАЖАЕТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• expressed
• is reflected
• resulting
• translates
• terms
• is manifested
• the form
• puts it
• expresses
• expressing
• express
• results
• was reflected
• resulted
• result
• translated
• are reflected

Esimerkkejä Выражается käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это выражается в следующем.
This is reflected by the following.

S- Я люблю правду выражается через музыку….
S- I love the truth expressed through your music….

В СП5 выражается аналогичная озабоченность.
JS5 expressed a similar concern.

Как это выражается в кухне?
And how is that expressed in the cuisine?

Выражается в килограммах на квадратный миллиметр.
Expressed in kilograms per square millimeter.

Этот интерес выражается в желании, не так ли?
That interest expresses a desire, right?

Этим выражается периодические существования Эго362.
This expresses the periodical existences of the Ego.357.

Прежде всего это выражается в более низком уровне доходов.
This is reflected chiefly in lower income.

Обычно доля каждого элемента выражается в процентах.
Usually the proportion of each element expressed in percentage.

Истинное руководство выражается в действиях, а не в словах.
True leadership is reflected in action, not words.

Если она выражается через душу, это становится молитвой….
If it expresses through the spirit, it becomes prayer.

Средняя ценовая политика за 1 л горючего выражается в следующих цифрах.
Average pricing for 1 liter of fuel is reflected in the following figures.

Полная погрешность выражается так же, как основная погрешность.
The total error is expressed as the basic error.

Это выражается в его позиции относительно закона по поводу земли.
This is reflected in his position regarding the law of the land.

Может быть это не выражается моей интонацией сейчас, но это так.
I may not be expressing it with my tone right now, but I am.

Оно выражается через индивидуума, как эго- возвеличивание или страх.
It expresses through the individual as ego-aggrandizement or fear.

Это истолкование выражается через власть, управление и силу.
This interpretation expresses through authority, control and power.

Пусть B будет равно числу этих способов коммутации, что выражается в блокировке.
Let B be the number of these assignments which result in blocking.

В этом также выражается наша действенная поддержка по обновлению отрасли.
This also expresses our effective support for the renewal of the industry.

Партнерство украинскими коллегами зачастую выражается в обмене опытом.
Partnership Ukrainian colleagues often expressed in an exchange of experiences.

Очевидно, что такой подход выражается в приоритетном внимании последней.
Such an approach obviously translates into priority being given to the former.

Когда любовь выражается через вас, то вначале она выражается через тело.
When love expresses through you it first expresses as the body.

Продолжается прогресс в области демократии, который выражается в проведении общенародных выборов.
Democracy in the form of popular elections continues to make progress.

В них выражается позиция Минфина России по вопросам, содержащимся обращениях налогоплательщиков.
They express MinFin's position on issues pertaining to taxpayers.

Богатство чувств баховской музыки выражается оценками выдающихся исполнителей.
The richness of feelings of Bach's music expresses by assessments of outstanding performers.

Это выражается в изменении цитокинового профиля и уменьшении степени атопии.
This is reflected in the change of cytokine profile and decrease of the degree of atopy.

Отсутствует; имеется ответ третьей стороны, в котором выражается неудовлетворение в связи с мнением.
None- response from third party expressing dissatisfaction with the opinion.

Как ощутимо это выражается в беспрерывном, безотрадном состоянии человека грешника!».
How sensibly it is manifested in the continuous, wretched condition of the sinner!“.

Выражается надежда на возобновление переговоров по протоколу об укреплении Конвенции.
Express expectation to resume negotiations on the Protocol on strengthening the Convention.

Прагматичность внешней политики выражается в ее четком ориентировании на национальные интересы.
Pragmatism is reflected in the clear focus of foreign policy on the national interests.