Esimerkkejä Высадить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Где мне тебя высадить?
Where can I drop you?Я мог бы высадить изгородь.
I could plant a hedge.Нам придется вас высадить.
We have to get you off.Я должен высадить вас здесь.
I have to drop you here.Я должен вас здесь высадить.
I should drop you off here.
Ihmiset myös kääntävät
Можете высадить меня здесь.
Cade You can drop me here.И ГДЕ же тебя высадить, пап?
Drop you where exactly, daddy?Где Вас высадить, госпожа?
Where do I leave you, Ma'am?Вы же не собираетесь высадить меня?
You're not going to leave me?Он может высадить нас вот здесь.
He can drop us over here.Можете меня здесь высадить, пожалуйста?
Could you let me off here, please?Ты можешь высадить меня в Оргоне?
Can you drop me at Orgon?Высадить более 1800 деревьев и кустарников;
To plant more than 1800 trees and shrubs;Хочешь высадить этого парня?
You wanna to drop off this kid?Ладно, ребята, придется мне здесь вас высадить.
I'm going to have to let you off here.Можешь высадить меня тут на углу.
You can drop me at the corner.Мэй, мне придется высадить тебя здесь.
Mae, um, I'm gonna have to drop you here for a bit.Можете высадить нас на Аро?
Any chance you could drop us at Harö?Тебя высадить на обочине или проводить до самого самолета?
Do I drop you at the curb or Могу я Вас высадить возле вокзала?
Can I throw you out at the station?Если рядом с тюрьмой есть" Одежный рай",мы можем высадить тебя там.
If there's an outlet mall near the prison.We can drop you there.Я могу высадить вас возле Коры на 14- ой?
Can I drop you at Cora on the 14th?Пап, можешь просто высадить меня у светофора.
Dad, you can just drop me at the next light.Можешь высадить меня кое-где по пути?
Could you drop me someplace on the way?Один рабочий может высадить в день до 1 500 сеянцев.
One worker could plant 1,500 seedlings per day.Они хотят высадить многочисленный десант возле Гааги.
They want to land near The Hague with a huge number of troops.Когда авиация будет нейтрализована, 2- й флот( 1 легкий авианосец, 2 линкора, 10 крейсеров, 21 эсминец и 11 транспортов)должен был высадить десант численностью 5000 бойцов и выбить американских морских пехотинцев с атолла.
Once this was neutralized, Second Fleet(one light carrier, two battleships, 10 cruisers,21 destroyers, and 11 transports) would land 5,000 troops to seize the atoll from the US Marines.Вы можете высадить нас перед входом в парк?
Can you drop us in front of the park?После того, как ухудшились советско-американские отношения,Военное министерство США 10 августа 1945 года согласилось с тем, что Китаю следует высадить войска в Пусане, чтобы не дать советским войскам занять южную оконечность Корейского полуострова.
After Soviet-American relations deteriorated, on August 10,1945 the United States Department of War agreed that China should land troops in Pusan, Korea from which to prevent a Soviet takeover.Вы можете высадить нас на землю без Апашей?
Can you put us on the ground without the Apaches?
