Esimerkkejä Гипотезы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Построение рабочей гипотезы.
Working hypothesis.Но гипотезы нам не помогут.
But conjecture won't help us.Или все это только гипотезы?
Or is all that just supposition?Рождаются новые гипотезы и модели.
Born new hypotheses and models.Наконец, состояние вашей цели или гипотезы.
Finally, state your aims or hypothesis.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
эта гипотезанулевая гипотезаданная гипотезаосновная гипотезарабочих гипотезальтернативная гипотеза
Lisää
Käyttö verbillä
высказал гипотезусуществует гипотезавыдвинул гипотезупредложена гипотезагипотеза предполагает
Käyttö substantiivien kanssa
ряд гипотезгипотезы римана
гипотеза исследования
проверки гипотез
Твои гипотезы на счет памяти заинтриговали меня.
Your meme hypothesis does intrigue me.Постановка проблемы- формулирование гипотезы.
Problem definition- hypothesis formulation.Создание гипотезы, стимулирование исследований.
Generate hypothesis, stimulate research.В этом исследовании подвергаются проверке две гипотезы.
This research aims to test two hypotheses.Важнейшие гипотезы о происхождении языка.
The most important hypotheses on the origin of language.Эд, мне нужна только информация, а не гипотезы.
Ed, I just need the information, not the conjecture.Все эти гипотезы должны обнаружить вам то же самое.
All these hypotheses have to discover you the same.Нашлись и критики гипотезы Файерстоуна.
There are certainly those who criticise Firestone's hypothesis.Все эти гипотезы нашли эмпирическую поддержку.
These hypotheses were supported by the empirical results.Имеют место статистические гипотезы двух типов 15, 16.
There are two types of statistical hypotheses 15, 16.И, по моему гипотезы, вы, вероятно, быть атеистом.
And, according to my conjecture, you are likely to be an atheist.В результате формируются гипотезы улучшения интерфейса.
As a result, hypotheses for improving the interface are formed.О проверке гипотезы линейного суммиро вания повреждений// Тр.
On testing the hypothesis of linear summation of damages.У Юлии Зеликовой есть две гипотезы, которые еще должны быть проверены.
There are two hypotheses which should be tested.О проверке гипотезы линейного сум мирования повреждений// Тр.
On testing the hypothesis of linear summation of damages.Участники высказали сомнения по поводу этой гипотезы.
Doubts were expressed in the audience concerning this hypothesis.Нива- существуют две гипотезы происхождения названия реки Нива.
There are two theories of the origin of the name"Swan River.Мы предлагаем икритически анализируем две основные гипотезы.
We propose andcritically investigate two main hypotheses.Это открытие привело к появлению гипотезы« один ген- один энзим».
This discovery led to the"one gene one enzyme" hypothesis.Господин президент, вы услышали мнения,услышали гипотезы.
Mr. President, you have heard opinion,you have heard conjecture.Продуктовые гипотезы проверяются на пользователях на этапе дизайна.
Product hypotheses are tested on users at the design stage.Гипотезы 1, 2 и 3 связаны с задачей о совершенном кубоиде.
The conjectures 1, 2, and 3 are related to the perfect cuboid problem.Это подправленная версия гипотезы Берра из статьи Вормолда Wormald 1983.
This is a corrected version of Burr's conjecture from Wormald 1983.В целом, гипотезы исследования подтвердились лишь частично.
To sum up, empirical analysis partially confirmed Julia's hypotheses.Граф Эллингтона- Хортона,наименьший контрпример гипотезы Тата.
The Ellingham-Horton 54-graph,a smaller counterexample to the Tutte conjecture.
