Esimerkkejä Предположение käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Просто предположение.
Just an idea.Предположение по метану.
Assumption on methane.Просто предположение.
I just assumed.Предположение, ваша честь.
Conjecture, your honor.Просто предположение.
Just assumption.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
основные предположениябюджетные предположенияэти предположенияактуарных предположениймое предположениеэкономических предположенийваше предположениеразличные предположенияобоснованное предположениеисходные предположения
Lisää
Käyttö verbillä
высказано предположениеисходя из предположенияоснована на предположенииосновывается на предположениистроить предположенияявляется предположениесделать предположениеподтверждает предположениепредположение заключалось
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
предположений или подозрений
ряд предположенийоценки и предположения
Предположение и инсинуация.
Conjecture and innuendo.Просто предположение.
Just a suggestion.Я отвергаю ваше предположение.
I reject your hypothesis.О, мое предположение лучше.
My idea is better.Отличное предположение.
Excellent supposition.О, твое предположение неверно.
Oh, you assumed wrong.Просто мое предположение.
I just assumed it was.Мое предположение, бывший военный.
My guess, ex-military.Есть такое предположение.
That is my supposition.Ваше предположение было верным.
Your guess would be right.О, хорошее предположение, Эд.
Oh, good guess, Ed.Это было только предположение.
That was just speculation.Предположение об утрате.
Presumption of loss of the goods.Я высказывал предположение.
I was making a suggestion.Хорошее предположение, но неверное.
Good guess, but wrong.Предположение об утрате груза.
Presumption of loss of the goods.Еще одно предположение, Декстер?
Another assumption, Dexter?Предположение об утере вагона.
Presumption of loss of a vehicle.Это, конечно, все предположение.
This is, of course, all speculation.Предположение о нормальной миграции.
Normal migration assumption.Ну, довольно интересное предположение.
Well, that's interesting conjecture.Есть предположение, что под банком?
Any idea what's under this bank?Какое абсурдное и… бесполезное предположение.
Some absurd and useless hypothesis.Это предположение было пересмотрено.
This assumption has been revised.Хэнк, это было всего лишь предположение.
Hank, that was-- that was just speculation.
