Esimerkkejä Гнев käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гнев божий.
The wrath of God.Я чувствую гнев.
I feel angry.Гнев в той волне.
The rage in that wave.Объясняет гнев.
Explains the rage.Гнев Гигантского Дракона.
Giant Dragon's Rage.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
свой гневтвой гневего гневбожьего гневамой гневваш гневэтот гнев
Lisää
Käyttö verbillä
воспылал гневвызвало гнев
Käyttö substantiivien kanssa
гнев господа
гроздья гневагнев иеговы
проблемы с гневомдень гневавойны гневагневгневуправления гневомпорыве гневавспышки гнева
Lisää
Мне нужен ваш гнев.
I need your wrath.Его гнев будет ужасен.
His rage will be terrible.Беатрис! Твой гнев.
Beatrice… your wrath.Гнев божий, мой друг.
The wrath of God, my friend.Я чувствую только гнев.
I just feel angry.Гнев любви, любви, любви.
The rage of love, love, love…♪.Я понимаю твой гнев.
I understand your rage.Никлаус, твой гнев обоснован.
Niklaus, your ire is justified.Тогда я приму… твой гнев.
Then I will take your fury.Усмирите ваш гнев, сэр.
Sir, I beseech you, brook your ire.Мне хотелось увидеть твой гнев.
I wanted to see you angry.Гнев должен быть удален от нас.
Anger must be removed from us.Вы изображали шок и гнев.
You were faking the shock and outrage.Гнев моего брата не знает границ.
My brother's rage knows no bounds.Ярость и гнев К РИМЛЯНАМ 2: 8- 9.
Indignation and wrath ROMANS 2:8-9.Гнев, Самообладание, Права собственности.
Rage, poise, property rights.Похоже, мы пробудили чей-то гнев.
We appear to have irked somebody's ire.Его гнев усиливается с каждой жертвой.
His rage intensifies with each victim.И твой акт мести вызвал мой гнев.
And your act of vengeance raised my ire.Майлс Берниет: Гнев и месть, pp.
Myles Burnyeat: Anger and Revenge(ross.), pp.Я понимаю гнев, которую вы должны чувствовать.
I understand the rage you must feel.Сергей- первобытное, гнев, Природа хаос.
Sergey- primitive, anger, Nature chaos.Гнев и ненависть их- лишь огонь чадящий.
Wrath and hatred of theirs is the smoking fire.Вы, должно быть, чувствовали гнев, что вас просто предали.
You must have felt angry, betrayed.Гнев жесток и отвратителен и причиняет разрушения.
Fury is cruel, and anger is outrageous;
