Esimerkkejä Готовится käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Готовится домашний пирог?
Is a homemade pie in the making?Мардж готовится к свиданию.
Marge is getting ready for a date.Фон Райценштайн готовится отбывать срок.
Von Reizenstein gets ready to serve time.Ник готовится пойти на свадьбу.
Nick is getting ready to go to a wedding.Дед мороз готовится к Рождеству.
Santa Claus is preparing for Christmas.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
страна готовитсяправительство готовитсяблюда готовятсяорганизация объединенных наций готовитсяготовится к запуску
готовится на основе
готовятся секретариатом
готовиться к свадьбе
секретариат готовитсяготовится к публикации
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
активно готовитсятакже готовитсясейчас готовитсякак мы готовимся
Käyttö verbillä
готовится принять
начали готовитьсяготовится стать
готовится ратифицировать
готовится покинуть
готовится представить
Lisää
Издание Всемирного банка, готовится к публикации.
World Bank publication, forthcoming. Annex I.Степанакерт готовится к Новому году.
Stepanakert is preparing for the New Year.Готовится электронная база Тюркской библиотеки.
Electronic database of Turkic library is preparing.Еда обычно готовится на открытом воздухе.
Food preparation is done in the open air.Второй спортсмен корейской сборной готовится к прыжку.
Team Korea's second jumper is getting ready.Ша- цзун стал готовится к большой войне.
WSOC-FM was getting ready for big changes.Издание Организации Объединенных Наций, готовится к публикации.
United Nations publication, forthcoming.Привалова готовится к олимпиаде в пекине.
This is to accommodate the Beijing Olympics.Сейчас она лечится,восстанавливается силы, готовится.
Now she is treated,recovered strength, forthcoming.Первый Bell- 505 готовится подняться в небо.
First Bell-505 ready to climb into the sky.Готовится грандиозная электронная карта Азербайджана.
An ambitious electronic map of Azerbaijan is preparing.Похоже, что Россия готовится к глобальной войне».
It seems that Russia is preparing for a global war.Готовится лишь один раз в год в силу нехватки ресурсов.
Produced only once a year because of resource considerations.В настоящее время готовится второй раунд обзоров.
The second round of reviews is currently under way.Пища готовится с особой тщательностью и домашними продуктами.
The food is prepared with extra care and homegrown products.Команда IRONSTAR готовится к встрече паратриатлетов.
The IRONSTAR team is getting ready to meet paratriathlets.В полдень ваш ребенок готовится к растительной каше?
Your baby is getting ready for the vegetable porridge at noon?Традиционно готовится в период празднования Рождества.
This is usually for the celebration of Christmas.Югоосетинская молодежь готовится к международным форумам.
South Ossetian youth is preparing for the international forums.Twitter готовится выпустить iOS- приложение для рекомендации музыки.
Twitter Is Preparing To Launch IOS Music Discovery App.Как играть в Эльза готовится к пляжному сезону во весь экран.
How to play the game Elsa beach outing preparation.Батумский музыкальный центр готовится к очередной премьере.
Batumi State Musical Center is preparing for the next premiere.Предпринят или готовится ряд действий, в том числе.
A number of actions have been taken or are in preparation, including.Казахстан готовится к запуску крупнейшего нефтяного месторождения Кашаган.
Kazakhstan is preparing to launch the largest oil field Kashagan.Также было завершено и готовится к публикации издание 1999 года.
The 1999 edition was also completed and ready for publication.
