Esimerkkejä Дала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
И ты дала ему?
You let him?Вы убили Дала.
You kill Dahl.И дала им кофе.
And got them coffee.Он застрелил Дала?
Did he shoot Dahl?Ты дала мне выпить.
You let me drink.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
дает возможность
давать показания
дает высокую оценку
дать оценку
качество данныхдаю слово
данный вопрос
это дает возможность
дать ответ
дать им возможность
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также даеттеперь давайтетогда давайпоэтому давайтенеобходимо датьможно датьдать более
должно датьясно дал понять
дай мне немного
Lisää
Käyttö verbillä
давайте посмотрим
давай поговорим
давайте начнем
дай угадаю
давайте сделаем
давайте рассмотрим
дай знать
давайте попробуем
пожелает датьдавай вернемся
Lisää
Ваш муж убил Генри Дала.
Your husband killed Henry Dahl.Ты дала ему утануть.
You let him drown.Бразилия дала рекомендацию.
Brazil made a recommendation.А я дала Эдди умереть.
And I let Eddie die.И эта семья дала результат».
And this family yielded result.Эмма дала мне слово.
Emma got word to me.Я дала тебе подозревать ее.
I let you suspect her.Но ты дала обещание.
But you made promise.Ты дала мне почувствовать.
You made me feel.Франческа дала мне детонаторы.
I got the detonators from Francesca.Ты дала Фрэнки умереть!
You let Frankie die!Еще один пример дала Австралия.
Australia provided another illustration.Мама дала мне порулить.
Mom let me drive.Я дала обещание быть ее другом.
I made a commitment to being her friend.И которая дала потрясающие результаты.
And which produced magnificent results.Ты дала мне выпить мертвой крови?
You let me drink dead blood?ПДЭПРАООН дала Африке некоторую надежду.
UNPAAERD offered some hope for Africa.Ты дала мне родительский совет.
You offered me parenting advice.Древняя Индия дала миру две практики.
Ancient India gave two practices to the world.Она дала мне хорошую работу.
She got me a good job.Эта инициатива уже дала прекрасные результаты.
That initiative had yielded excellent results.Бри дала тайное обещание.
Bree made a secret commitment.Моя знакомая просто дала интервью журналистам.
My friend just gave an interview to journalists.Может дала знать сгонка веса?
Maybe weight loss let know?Дала мне половинку печеньки и оливку.
I got a half a pop-tart and an olive.
