Esimerkkejä Дверям käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Иди к дверям.
Come in the door.Доступ к службеным дверям.
Access to service doors.Подобно дверям.
Just like doorways.Доступ к аварийным дверям.
Access to emergency doors.Я иду к дверям.
PETE: Going in the door.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
свои двериэту дверьоткрытых дверейвходной дверивсе дверизаднюю дверьраздвижные дверистеклянные дверимою дверьдеревянные двери
Lisää
Käyttö verbillä
открыть дверьдверь открытой
закрой дверьдверь была открыта
дверь заперта
дверь была заперта
дверь открывается
дверь была закрыта
открыла свои дверидверь закрывается
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
окна и дверидвери водителя
переднюю дверьдверь гаража
крепления дверейдверь машины
двери до двериоткрывания дверидвери лифта
двери автомобиля
Lisää
Проведите его к дверям.
Please escort this man to the door.Идите к дверям, док.
Move to the door, Doc.Который привел тебя к моим дверям.
That has led you to my door.Теперь иди к дверям террасы.
Now walk to the terrace door.Идите к дверям и стойте там.
Go to the door and stand there.Они привели меня к дверям Твоим.
It was they who led me to your door.Я мог бы привести его прямо к вашим дверям.
I could have led them right to your door.Бенуа, тащи гроб к дверям спальни.
Benoit, drag the box to the bedroom door.Он выбирал соседей и подходил к дверям.
He would choose a neighbourhood and go to a door.Требования к служебным дверям, окнам и.
Requirements for service doors, windows and.Подайте их к дверям, чтобы я смог впарить им тачки.
Get'em in the door so I can move metal.Позднее его доставят к дверям каюты.
He was later delivered to the door of the cabin.Они подошли к дверям, и Гэндальф постучал в них.
They came to the doors and Gandalf knocked.Смотри, Хан перенес ее к дверям закусочной.
Look, Han moved it over to the diner door.Доступ к служебным дверям см. рис. 1 приложения 3.
Access to service door see Annex 3, figure 1.Управление безопасным доступом к дверям и воротам.
Managing secure access to doors and gateways.Доступ к служебным дверям см. приложение 4, рис.
Access to service doors see Annex 4, Figure i.Минимальные габариты применимы только к служебным дверям.
The minimum dimensions are applicable to service doors only.Доступ к запасным дверям см. рис. 2 приложения 3.
Access to emergency doors see annex 3, figure 2.Улучшенное проветривание внутреннего пространства благодаря вентилируемым дверям.
Better ventilation of the interior by vented doors.Доступ к запасным дверям см. приложение 4, рис. 5.
Access to emergency doors see Annex 4, figure 5.Персонажа с красной шапочкой направляй к красным дверям, а с зеленой- к зеленым.
Character with red cap point-to red door and green- to the green.Доступ к служебным дверям и междуэтажной лестнице.
Access to service doors and intercommunication staircases.Комплектующие к дверям с двумя створками со скошенными краями.
Elements for doors with two wings and slanted edge.Комплектующие к боковым дверям с прямым и скошенным краем.
Elements for extreme doors with straight and slanted edge.
