Mitä Tarkoittaa ДЕРЖАЛСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• kept
• held
• stayed
• hung
• stuck
• keep
• holding
• stay

Esimerkkejä Держался käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я держался подальше.
I stayed away.

Твой шов держался.
Your stitch held.

Я держался за эту мысль.
I held onto that.

Он пять секунд держался за электрошокер.
He hung on the prod for 5 seconds.

Он держался особняком.
He… Kept to himself.

Мне показалось, что ты держался молодцом.
I thought you held your liquor very well.

Он держался в основном сам.
He kept mostly to himself.

Печально. Он держался за любое ее барахло.
Pitiful how he hung onto every scrap of her.

Держался подальше от неприятностей.
Stay out of trouble.

Я ехал с холма, держался в своем ряду.
I was driving down the hill, staying in my lane.

Я держался в стороне от женщин.
I kept my hands off women.

Он был чудаковатым стариком, держался сам по себе.
He was a queer old cove. Kept himself to himself.

Я держался подальше от знакомых мест.
I stayed away from the usual places.

Дэниел стоял и пел, и держался за свой пенис.
Daniel was standing there, singing… and holding his penis.

Я держался от ее личных дел на расстоянии.
I kept her private affairs at a distance.

Про Ван Куна, как он держался на плаву на бирже.
About Van Coon, about how he stayed afloat in the market.

Он бы держался от этого Эсада подальше, слышишь?
He should stay away from that Esad?

Мы проследим, чтобы он держался подальше от вас, я обещаю.
We will make sure he stays away from you, I promise.

Потом держался на таблетках, как зачастую и бывает.
Then kept on tablets, as often happens.

Неделю, наверно, или две- прыщик от укуса держался.
A week, probably, or two- the pimple kept from being bitten.

Я держался за руки с незнакомой девчонкой.
There I was holding hands with this strange girl.

Народ устраивал концерты, держался за руки, рисовал плакаты.
People organized concerts, held hands, drew posters.

Он держался только чтобы удостовериться, что вы в порядке.
He held on just to make sure you were all right.

Слушай, Дженни, теперь ты знаешь, почему я… держался на дистанции.
Look, Jenny, now you know why I… keep my distance.

Он держался за перила в одном месте, вот здесь!
He held onto the bannister at one point For support, right there!

Он работал ровно столько, сколько на тумбочках держался мелок.
He worked exactly as much as on the tables kept chalk.

Поэтому я убежал и держался так долго, сколько мог.
So, I ran, and I stayed away as long as I could.

Он был в нашей тюрьме всего восемь месяцев, держался отстраненно.
He was only with us for eight months, kept to himself.

Только то, что он держался особняком, с окружающими много не разговаривал.
Just that he kept to himself, didn't talk much to people.

Почему этот примитивный ребенок сферы держался своей верности?
Why did this primitive child of the realm keep his loyalty?