Esimerkkejä Догадываетесь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Догадываетесь, кто?
Guess who?Вы догадываетесь,?
Can you guess?Вы прекрасно догадываетесь.
You can guess.Вы не догадываетесь?
Can't you guess?Вы догадываетесь, почему?
You have no idea why?Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
никогда не догадаешьсяможно догадатьсянетрудно догадатьсяможно только догадываться
Käyttö verbillä
дай догадаюсь
Я думаю, вы догадываетесь.
I think you know.Догадываетесь, что произошло?
Guess what happened?Вы хотя бы догадываетесь?
Have you got any idea?Догадываетесь, кто за рулем?
Any idea who drove it?А вы- то не догадываетесь, что это?
And you have no idea what this is?Догадываетесь, для кого он?
Any idea who it was for?Ведь вы о чем-то догадываетесь? В чем тут дело?
You know something, don't you?Догадываетесь, что это значит?
You know what that means?Да, и вы, конечно, не догадываетесь, почему?
Yes, you are, of course, not guess why?Вы догадываетесь, что это значит.
You know what that means.Вы все еще не догадываетесь кто я, да?
You still don't have a clue who I am, do you?Догадываетесь, кто это может быть?
Any idea who it might be?Вы, возможно, догадываетесь, почему мы Вас позвали.
You probably understand why we want to meet you.Вы догадываетесь, кто это сделал?
Have you any idea who did it?Как вы возможно догадываетесь, что мог сделать этот парень?
How could you possibly know what this guy would do?Догадываетесь, как это произошло?
Any idea how all this happened?Вы, кончно, догадываетесь о цели моего визита.
You must surely have guessed the reason for my visit.Догадываетесь, что это за симптомы?
Guess what those are symptoms of?Вы и так догадываетесь, Чед, что что-то идет не так.
You already have a hunch something's wrong, Chad.Догадываетесь, сколько машин меня обогнали?
Guess how many cars overtook me?Полагаю, вы догадываетесь, зачем мы пришли, г-н мэр.
I imagine you know why we are here, Monsieur le Maire.Догадываетесь, ЧТО я только что видел по Си Эн Ы?
Guess what I just saw on CNE?А вы знаете или догадываетесь, кто эта женщина?
Вы не догадываетесь где Майя живет?
So no idea where Maya lives,?Мы были в серьезной молитве, как вы, наверное, догадываетесь сейчас.
Elisabeth and I were in some serious prayer as you can probably guess by now.
Synonyms are shown for the word 
