Esimerkkejä Долю käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
На долю секунды.
Fraction of a second.Да, я продал свою долю.
Yes, I sold my share.Вот свою долю деньгами.
Here's your stake money.И если мы срежем мою долю.
If we cut down my percentage.Получаешь долю в законности.?
You get a stake at legitimacy?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
процентная долясвою долюнаибольшая доляих долявысокая доляэта долянебольшая доляпроцентная доля женщин
основная доляльвиная доля
Lisää
Käyttö verbillä
увеличить долюдоля возросла
продал свою долюувеличить свою долюсократить вдвое долюрастущую долюувеличить долю женщин
доля ответивших
сократить долюпревышает долю
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
доля женщин
увеличение долидоля вакансий
долю населения
долю рынка
доля лиц
доля расходов
доля людей
доля девочек
доля африки
Lisää
Название: Чайка на долю в пруду.
Name: Gull on a stake in a pond.A Включает долю УВКБ и БАПОР.
A Includes UNHCR and UNRWA share.Каждый получает долю в прибыли.
Everyone gets a share of the profits.Долю в международной торговле. Иран.
Share in international trade. Iran.Оставшуюся долю в ЗТМК купить хотите?
Do you want to buy the rest stake in ZTMC?Какую долю спама вы желаете отфильтровать?
What percentage of SPAM you want to filter?Форбс» оценивает долю Трампа в$ 12 млн.
Forbes values Trump's stake at $12 million.Включая долю долга совместных предприятий.
Including share of debt of joint ventures.Caterpillar наращивает долю на рынке Китая.
Caterpillar increases market share in China.На долю региона в общероссийском масштабе приходится.
On all-Russian scale region share is.Увеличить долю женщин в реестре экспертов.
Increase the ratio of women on the roster of experts.Айя проводит эти расчеты в долю секунды.
Aya makes those calculations in a fraction of a second.Уменьшить долю не отгруженных в срок заказов до 5.
Reduce missed delivery schedule rate to 5.Очень значительную долю среди них составляют женщины.
A very large proportion of these people are women.Копия на долю его цену миллионов долларов.
Replica for a fraction of its million dollar price tag.Постепенно увеличивая долю участия именно в хайпах.
Gradually increase a share of participation in HYIPs.На долю" ЛУКОЙЛа" придется 14- 15 млрд куб.
The share of"LUKOIL" will have 14-15 billion cubic meters.Сократить вдвое долю населения, страдающего от голода.
Halve the proportion of people who suffer from hunger.Казахтелеком продаст 49%- ую долю в Kcell за$ 1, 5млрд.
Kazakhtelecom to sell its 49% stake in Kcell for $1.5bn.Долю клиентов, уже установленных как высокорискованных;
The proportion of customers already identified as high risk;Сократить наполовину долю людей, страдающих от голода.
Halve the proportion of people who suffer from hunger.Какую долю от общего числа связей составляют связи Si- Si?
What percentage of the total number of the bonds are Si-Si bonds?Рассчитайте массовую долю( в процентах) меди в образце.
Calculate the percentage by mass of copper in the sample.На долю детей приходится 40, 93% от общей численности населения.
Children account for 40.93 per cent of the total population.Если он сдвинется даже на долю дюйма, это может убить его.
If he moves even a fraction of an inch, it could kill him.
