Esimerkkejä Заботился käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я заботился о нем.
I cared about him.Льюис заботился о нас.
Lewis cared about us.Я заботился о Карле.
I cared about Carl.И хорошо о ней заботился.
Took good care of him.Он заботился обо мне.
He cared about me.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
государство заботитсязаботиться о детях
заботиться о своих детях
заботимся друг о друге
обязанность заботитьсязаботиться о своем здоровье
заботиться о людях
компания заботитсязаботиться об их здоровье
заботиться о семье
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
хорошо заботитьсядействительно заботитсявсегда заботилсябольше заботятсяпотому что я забочусьтакже заботитсяникогда не заботился
Lisää
Käyttö verbillä
хочу заботиться
Он так о тебе заботился.
He really looked after you.Он заботился обо мне.
He cares about me.Я о нем хорошо заботился.
Took good care of her too.Он заботился обо мне.
He looked after me.Он действительно заботился обо мне.
He really cared about me.Он заботился розах.
He cared for the roses.Коммодор о ней хорошо заботился.
The Commodore took good care of her.Лекс заботился о городе.
Lex cares about the town.Ни одного, кто бы по-настоящему заботился обо мне.
No one who really cares.Он заботился только о Лео.
He only cared about Léo.Коннер заботился о Нейтане.
Conner cared about Nathan.Я заботился о ней, но она умерла.
I looked after her. Until she died.Он также знал, что ты заботился о нем.
He also knew that you cared about him.Он также заботился о своих племянниках.
He should also looked his little sisters.Я заботился о Марли и хотел помочь ей.
I cared about Marly and I wanted to help her.Сонни Он, эм… Знаешь, он заботился обо мне.
Sonny-- he, uh-- you know, he looked after me.Он заботился обо мне, когда я лежал на дне.
He looked after me when I was in the can.У нас был босс, который заботился только о деньгах.
We had a boss who only cared about money.Я заботился о Хатче и Крабчеке.
I care about Hutch. I Десять лет я заботился о тех, кто погиб в море.
Ten years I looked after those who died at sea.Рэй заботился обо мне, когда я присоединился.
Ray looked after me ever since I joined.Единственное, о чем он заботился, это о себе и своем бизнесе.
The only thing he cares about is himself and his business.Ты заботился обо мне, я все слышал что ты сказал.
You care about me. I heard everything you said.Тот, кто бы обо мне заботился, кто даст мне свою нежность и любовь.
Somebody who cares about me, who's tender and affectionate.Я заботился о всех медицинских проблемах мальчиков.
I looked to any medical concerns the boys had.
