Esimerkkejä Завершается käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Завершается репатриация.
Repatriation is completed.Испытание завершается, если.
The test is completed when either.Игра завершается в следующих случаях.
The game ends in the following cases.Испытание завершается, когда.
The test is completed when either.На этом завершается наше пленарное заседание.
This concludes our plenary meeting.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
доклад завершаетсяконференция завершиласьзавершилась принятием
мероприятие завершилосьвстреча завершиласьзавершится к концу
завершается подготовка
завершается работа
семинар завершилсясовещание завершилось
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
недавно завершившейсядолжно завершитьсяуспешно завершиласьеще не завершилсязавершился сегодня
сейчас завершаетсяофициально завершилсяобычно завершается
Lisää
Базовое образование завершается девятым классом.
Basic education ends with the ninth class.Документ завершается общими выводами.
The paper closes with general conclusions.Завершается тема выполнением творческой работы.
The theme is completed by performing the creative work.Выпуск завершается очередной статьей В.
The release ends a regular article in the.Завершается летний этап экспедиции 11 сентября.
The summer stage of the expedition ends on September 11.Доклад завершается рядом рекомендаций.
The report concludes with a number of recommendations.ПэйнтЭкспо в седьмой раз завершается с рекордным успехом.
For the Seventh Time in a Row, PaintExpo Closes with Record-Breaking Results.Пост завершается праздником Ид аль- Фитр.
Fasting ends with" Eid al- Fitr" holiday.Гаснет, когда завершается зарядка или когда в.
Goes out when charging is completed or when no.Фильм завершается любовной сценой между героинями.
The film finishes with a love scene between the two.Работа алгоритма завершается, когда все вершины посещены.
The algorithm terminates when all the vertices have been deactivated.На этом завершается наша предметная работа на сегодня.
This concludes our substantive work today.Процесс обращения за членством завершается при следующей поездке в Великобританию.
Membership is completed the next time they visit the UK.Фестиваль завершается великолепным фейерверком.
The festival culminates with magnificent fireworks.Завершается Масленица в воскресенье, которое называют« Прощеное».
Maslenitsa finishes on Sunday which is also called"Sunday of forgiveness.Тогда на этом завершается наше пленарное заседание.
This concludes, then, our plenary meeting.Цикл завершается, когда это условие становится ложным.
The loop terminates if the condition has become false.Как только слово завершается, настоящее становится" происшедшим.
The moment the words end, it becomes"happened.Год завершается на 57- й строчке одиночного рейтинга.
It was also number seventy-five on the Year End Hot Digital Singles.Уважаемые клиенты, 15 декабря завершается наша эксклюзивная акция по депозитам.
Dear clients, our exclusive deposit campaign ends on December 15.На этом завершается наше пленарное заседание на сегодня.
This concludes our plenary meeting for today.Курс обучения начинается, как правило,в сентябре- октябре и завершается в июне- июле.
As a rule,courses start in September-October and end in June-July.Экскурсия завершается пешеходной прогулкой по гродненскому Арбату.
The excursion ends in walking along the Arbat.Функции становятся продуктами, завершается классификация видов деятельности и продуктов.
Functions become products, the activities and products classifi-cation is completed.На этом завершается мой отчет о моих предварительных выводах.
This concludes my report on my preliminary findings.
