Esimerkkejä Зависимости käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общий коэффициент зависимости.
Overall dependency ratio.Коэффициент зависимости с учетом возраста.
Age dependency ratio.Возрастной коэффициент зависимости.
Age dependency ratio.Хочу поговорить о зависимости, Коул?
Wanna talk about addiction, Cole?Снижение зависимости от уязвимых секторов.
Reducing reliance on vulnerable sectors.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
наркотической зависимостиэкономической зависимостичрезмерной зависимостиалкогольной зависимостисвою зависимостьэта зависимостьопиоидной зависимостисильной зависимостьютабачной зависимоститемпературной зависимости
Lisää
Käyttö verbillä
варьируется в зависимостиразличаться в зависимостименяться в зависимостиотличаться в зависимостирастущая зависимостьуменьшить зависимостьв зависимости от выбранного
в зависимости от имеющихся
сохраняющаяся зависимостьрассчитывается в зависимости
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
зависимость от импорта
зависимости от помощи
зависимости от типа
степень зависимостизависимости от обстоятельств
зависимости от вида
зависимости от количества
уменьшения зависимостиграждан в зависимостицены в зависимости
Lisää
Вы должны противиться зависимости.
You should resist any dependence.Ранние регистрации в зависимости от наличия.
Early Check In based on availability.Результат- свобода от зависимости.
The result is freedom from addiction.Проблемы зависимости от метамфетамина(" P");
Problems with methamphetamine('P') addiction.Лечение табачной или алкогольной зависимости.
Tobacco or alcohol dependence treatment.ОПреДелеНие рАзМерА сОПлА В зАВисиМОсТи ОТ ПрОДуКТА.
Nozzle size according to the product.Увеличение зависимости от инвестиционных поступлений;
Greater reliance on investment income;Право на здоровье и лечение наркотической зависимости.
The right to health and drug dependence treatment.Велосипеды Affinia в зависимости от наличия возможности.
Access to Affinia bikes based on availability.Доступные функции варьируются в зависимости от типа номера.
Available functions vary according to type of room.Уменьшение зависимости от уязвимых экономических секторов.
Reducing reliance on vulnerable economic sectors.Лечение наркотической зависимости наркологическая помощь.
Drug dependence treatment narcological assistance.Освобожден от Зависимости от Азартных Игр, Выпивки и Курения.
Freed from Addiction to Gambling, Drinking and Smoking.Регулировка давления в зависимости от толщины материала.
Adjustment of pressure according to material thicknes.Высокий уровень зависимости от подрядчиков по предоставлению услуг.
High level of dependency on service contract holders.Освобождена После 20 Лет Зависимости от Героина и Метадона.
Freed after 20 Years of Heroin and Methadone Addiction.Интеграция услуг по вич,наркотической зависимости, тб, вг и срз;
Integration of hiv,drug dependence, tb, vh and srh services;Возрастание внешней зависимости и риска внешних угроз.
Growing external dependency and risk of external threats.В зависимости от условий размер пузырьков может заметно различаться.
Bubbles can vary greatly in size, depending on conditions.Осознание проблемы зависимости, ущерба и последствий.
Realizing the addiction problem, its damage and consequences.Графиков зависимости время- глубина для всех отражающих горизонтов;
Dependency diagrams of time-depth for all the reflecting horizons;ВЫСЫХАНИЕ: Около 24 часов, в зависимости от толщины слоя.
DRYING: About 24 hours, depending on thickness of the coat.Требуется в силу зависимости другой роль, служба роли или функция;
Required by dependency of another role, role service, or feature.Проекция с изменением цвета, в зависимости от ритма музыки.
Projection of changing colours according to the rhythm of music.Темы варьируются в зависимости от интересов учащихся и преподавателей.
Topics vary according to the interests of students and instructors.
