Esimerkkejä Заинтересовал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты меня заинтересовал.
You interest me.Заинтересовал этот проект?
Interested in this project?Он тебя заинтересовал?
You find him interesting?Этот парень меня заинтересовал.
The fellow interests me.Я заинтересовал тебя?- Да, пожалуйста,?
Could I interest you?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
всех заинтересованных сторон
заинтересованной общественности
широкого круга заинтересованных сторон
участия заинтересованных сторон
заинтересованной стороной
участия всех заинтересованных сторон
группы заинтересованных сторон
всем заинтересованным государствам
привлечения заинтересованных сторон
заинтересованы в участии
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
непосредственно заинтересованныеочень заинтересованытакже заинтересованыособенно заинтересованарядом заинтересованных сторон
действительно заинтересованыособо заинтересованавесьма заинтересованынепосредственно заинтересованные страны
кровно заинтересованы
Lisää
Käyttö verbillä
Уилл Грэм меня заинтересовал.
Will Graham interests me.Именно он заинтересовал ее больше всего.
It was this being that most interested her.Он меня еще сильнее заинтересовал.
He just got more interesting.Этот человек заинтересовал меня.
This person caught my interest.Девятый, который меня заинтересовал.
Take nine is the one that interests me.Я чувствую, вас заинтересовал этот вопрос.
I believe this question interests you.Послушай, твой случай заинтересовал меня.
Look, kid. Your case interests me.Тебя, кажется, очень заинтересовал этот лейкопластырь.
You seem very interested in this Band-Aid.И этот факт очень порадовал и заинтересовал.
And this fact brought joy and interest.Чем Кай Проктор заинтересовал ФБР?
What's the FBI's interest in Kai Proctor?Тот факт, что там помехи, меня не заинтересовал.
The fact that it recorded static isn't what interests me.И не интересен, но ты заинтересовал меня.
I don't, but you kept me interested.Их совершенно не заинтересовал наш замечательный стейк.
They showed absolutely no interest in our lovely steak.И с того момента этот ребенок меня заинтересовал.
Since then, for that reason, I have taken interest in this child.Локтионов заинтересовал власти Франции и Германии.
Loktionov interested in the authorities of France and Germany.Но мы не знаем, ее парень заинтересовал ее этим делом.
What we don't know is, Did the boyfriend spark her interest.На самом деле, я никогда не встречал кого-то, кто бы действительно заинтересовал меня.
Truth is, I never found anyone who interested me.Не пойму, чем их так заинтересовал этот маленький калека.
I wonder what they find so interesting in that little cripple.Робототехнический комплекс" Уран- 9" серьезно заинтересовал армию ОАЭ.
Robotics complex"Uranus-9" seriously interested the army of the UAE.Ни один из них меня не заинтересовал, поэтому выбери любой.
Neither one of them sounds too interesting, so just pick one.Она только удовлетворила мое любопытство,ваш портрет заинтересовал меня.
She only satisfied my curiosity,because your portrait interested me.Этот человек заинтересовал нас по делу об убийстве в мотеле, над которым я работаю.
It's a person of interest in that motel murder I was working on.Мы постарались охватить весь спектр, который бы заинтересовал посетителей выставки.
We tried to cover full range which could interest exhibition visitors.Он меня заинтересовал тем, что говорит много, но ничего определенного.
He interests me, this Kuvetli. He has a way of talking without saying anything.В целом задание презентации- сделать так, чтобы ее о' єкт заинтересовал аудиторию.
Overall objectives presentation- make it an object interested audience.
