Esimerkkejä Заметила käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заметила что?
Notice what?Да, я заметила.
Yeah, I notice.Ты заметила изменения.
You see the change.Скажи, что ты это заметила.
Tell me you see this.Она заметила нас.
She spotted us.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
персонал СООНО заметилкомитет заметилзамечает журнал
замечает автор
заметил вертолет
председатель заметилгарри заметилделегация заметилалюди заметилизаметить разницу
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно заметитьтакже заметиллегко заметитьникогда не замечалкак можно заметитьважно заметитьнельзя не заметитькак вы можете заметитьтрудно не заметитьсложно не заметить
Lisää
Käyttö verbillä
стоит заметитьхочу заметитьначал замечатьстали замечатьпрошу заметить
Заметила что-нибудь новое?
Notice anything new?Моя жена Сара заметила нас.
My wife Sarah spotted us.Ты заметила доктора Ли?
You spotted Dr. Lee?Однажды Королева заметила.
One day the Queen remarked.Я заметила это ранее.
I observed it earlier.Мама, папа, я вас уже заметила.
Ma, Pa, I saw you already.Она заметила меня в толпе.
She saw me in a crowd.И= Соня надувшись заметила.
And the Dormouse sulkily remarked.Заметила что-нибудь снаружи?
See anything out there?Не знаю, заметила ли она меня.
I will never know if she saw me.Я заметила это во время вскрытия.
I noted it during autopsy.Я знаю, что ты заметила, не так ли?
I know you see that, don't you?Я заметила, ты говорила с Робертом.
I saw you talking to robert.Но как ты заметила, я очень странный.
But as you noted, I'm very strange.Ты заметила что-то на моем УЗИ.
You saw something on my ultrasound.Это ужасно,- грустно заметила Джинни.
It's been awful,' said Ginny sadly.Я заметила, что они очень юные.
I saw that they were terribly young.Псалмы не интересные,- заметила я.
Psalms are not interesting,” I remarked.И я заметила, у вас есть" КенТакоХат.
And I noticed you got a KenTacoHut.Но ты можешь просто меня обнимать,- заметила она.
But you can just hold me," she said.Я заметила небольшое снижение траектории.
I noted a slight downward trajectory.Мое состояние заметила вахтерша:« Что с вами?
My status said the janitor,"What's with you?Я заметила кровь, открыла холодильник.
I spotted the blood, opened the refrigerator.Знаешь, что я заметила в доме твоего брата?
You know what I noticed in your brother's house?Я заметила, что у вас тут не зеркал.
I noticed you don't have any mirrors around here.
