Mitä Tarkoittaa ЗНАКОМОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• familiar
• friend
• acquaintance
• know
• acquainted

Esimerkkejä Знакомому käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Или знакомому спортсмену?
Or some athlete friend?

Я позвоню знакомому в Бюро.
I will call a friend at the Bureau.

Знакомому нужна ваша помощь.
A Familiar needs your help.

Одному моему знакомому нужен водитель.
A guy I know needs a driver.

Я бы никогда не отказала Знакомому.
I could never refuse a Familiar.

Сообщите знакомому об этом объекте.
Tell a friend about this object.

Я делаю одолжение знакомому.
I'm doing a favor for a friend.

Я позвоню своему знакомому прямо сейчас.
I will call my guy right now.

Он ко мне обращался не как к другу или знакомому.
I was not treated as a friend or an acquaintance.

Я позвонил знакомому специалисту.
I took the liberty of ringing a specialist I know.

Идем к знакомому токарю и вытачиваем эти детали.
Let's go to a turner we know and let him turn the parts.

Замечательный подарок шефу, коллеге и хорошему знакомому.
Wonderful gift for boss, colleague and good friend.

Она даже порекомендовала меня своему знакомому архитектору.
She even gave my name to an architect she knows.

Допустим, моему знакомому кто-то должен денег и не платит.
Let's say that someone I know owes someone money and won't pay.

Влип в передрягу и позвонил единственному знакомому ниггеру?
You get in a bind and just call up the only nigga you know?

Это пришло к нам вчера благодаря знакомому французскому оперативнику.
This came to us yesterday courtesy of a French operative we know.

Вы можете подарить такой букет своему начальнику, знакомому или родственнику.
You can give a bouquet to boss, friend or family member.

Я позвоню своему знакомому в Пентагон, посмотрим, что он сможет нарыть.
I will call my contact at the Pentagon and see what he can dig up.

Я сказала ему, чтоб был осторожен, но он сказал, что доверяет своему знакомому.
I told him to be careful, but he said he trusted his contact.

Я позвонил знакомому в Совет ветеранов и схватил этого самозванца.
I called a contact at the Veterans Admin and shut his imposter ass down.

Или родители могут позвонить знакомому военному и у него« проконсультироваться».
Or parents can call a friend from the military to get a"consultation.

Я отдала ее знакомому журналисту из Национального бизнес- журнала.
It will be. I gave it to a reporter I know at the National Business Journal.

Ну если она улыбнется моему знакомому ей придется вставлять новые зубы.
Well, if she smiles by somebody I know… she will have to buy herself a new set of teeth.

Передайте вашему знакомому с аукциона, что, к сожалению, эти полотна- не настоящий Тернер.
Tell your friend at Christie's that, I'm sorry, but those canvasses aren't original Turners.

Государство может также разрешить члену семьи или знакомому иностранца присутствовать при разбирательстве.
A State may likewise permit the presence of the alien's family member or acquaintance.

В 2004 приехал к своему знакомому, который ему и посоветовал поступать в Баку.
In 2004 I came to my friend who suggested I enter the university here in Baku.

Неформальное введение содержит некоторые предварительные требования к читателю, не знакомому с теорией представлений.
The non-technical introduction contains some prerequisite material for readers not familiar with representation theory.

Шкатулку можно преподнести иностранцу, не знакомому с русскими народными промыслами, в качестве сувенира.
The Box can be presented as souvenir to foreigner, not familiar with Russian folk crafts.

Благодаря только одному знакомому отца, ему пришлось найти избу для жилья и временно пользование огородом.
Due to only one friend of my father, he manage to find a hut for shelter and we can temporary use the garden.

Все это аллегорично и мистично, и все же вполне понятно и ясно любому изучающему Восточный Оккультизм, даже поверхностно знакомому с Тайнами Посвящения.
All this is allegorical and mystical, and yet perfectly comprehensible and plain to any student of Eastern Occultism, even superficially acquainted with the Mysteries of Initiation.