Esimerkkejä Имею käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Имею право!
I have the right!Нед, имею право знать.
Ned, I have a right to know.Понятия не имею, мистер Проек.
I have no idea, Mr. Proek.Я имею в виду.
I mean, kind of.Понятия не имею, чего он ждал.
I had no idea what he expected.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
я имею в виду
я имею честь
моего правительства имею честь
каждый человек имеет право
человек имеет право
каждый имеет право
они имеют право
банк имеет право
комитет имел в распоряжении
граждане имеют право
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также имеют право
также имеет важное значение
может иметь место
может иметь право
должно иметь право
сегодня я имею честь
также имели возможность
Lisää
Käyttö verbillä
Я имею в виду- жизни.
I mean, of life.Понятия не имею, но они ненавидят ее.
I have no idea, but they hate it.Я имею право бояться.
I am legitimately scared.Времени имею достаточно- силы нет.
I have enough time, but not enough strength.Я имею в виду, вы двое не.
You two aren't, I mean.Я занимаюсь, когда имею такую возможность.
Я имею в виду в жизни.
I was referring to his life.Понятия не имею, что я собирался делать.
I had no idea. Я имею в виду терроризм.
I am referring to terrorism.И образование для этого имею соответствующее- высшее художественное.
And the education that I have the appropriate- higher art.Я имею в виду, что такой секс.
I mean, that kind of sex.Ох, я не имею ничего общего с тобой.
Oh, I am nothing like you.Имею место супермаркет и кафе.
I have place a supermarket and cafe.Уже даже имею несколько проектов, сделанных для веб.
I have a few projects made for the web.Имею честь сообщить Вам нижеследующее.
I have the honour to inform you of the following.Тем не менее, имею место значительные отклонения от данной тенденции, включая.
However, there are some significant exceptions to this trend, including.Имею честь представить вам полковника Гуцу, главу муниципальной полициифранцузский.
This is Colonel Gutza, Chief of the City Police.Я не имею ничего против детей.
I mean, nothing against kids.Я имею в виду государства, потерпевшие неудачу.
I am referring to failed States.Не имею с этим ничего общего.
I had nothing to do with this.Я имею в виду то, что произошло в пятницу.
I am referring to what happened on Friday.Нет, я… не имею ничего общего с этим… произведением искусства.
No, I… I had nothing to do with this… artwork.Имею прекрасную возможность обратиться ко всем вам и к каждому в отдельности!
This is a splendid opportunity to speak to all of you and everyone!Я имею в виду ревнуете женщин.
I mean jealous of the women.Я имею ввиду, микотики жестокие.
I mean, mycotics are brutal.
