Mitä Tarkoittaa ИМЕЮЩИЕСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• available
• existing
• current
• have
• there is
• exist
• there are
• has
• had
• existed
• exists
• there was
• having
• there were

Esimerkkejä Имеющиеся käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Имеющиеся активы.
Current Assets.

Смешать имеющиеся семена в миске.
Mix in a bowl available seeds.

Имеющиеся помещения.
Current premises.

Прокачайте все имеющиеся у вас профессии.
Level all your current professions.

Имеющиеся количественные критерии.
Current quantitative criteria.

Данные для отчетности, имеющиеся в E- SUD.
Data available for reporting in ESUD.

Имеющиеся модели: MILPRO 350- MILPRO 450.
Available models: MILPRO 350- MILPRO 450.

Здоровые закуски как имеющиеся в вашей кладовке.
Healthy snacks as available in your closet.

Последние имеющиеся данные Данные предыдущего обследования.
Last available data Previous survey data.

Имеющиеся подтекания следует немедленно устранить.
Possibly existing leaks must be repaired immediately.

Различные конструкция и размер имеющиеся, OEM service 3.
Various design and size available, OEM service 3.

Имеющиеся законы и нормы применяются в общем порядке.
There are laws and rules that have a general application.

ДАННЫЕ Последние имеющиеся данные Данные из предыдущего обследования.
DATA Last available data Previous survey data.

Имеющиеся данные отражают ситуацию среди 15- 16- летних.
Existing data reflect the situation among 15- to 16-year-olds.

Группа реклассифицировала имеющиеся в наличии для продажи финансовые активы в строку Ценные бумаги.
The Group has reclassified AFS financial assets to Securities.

Имеющиеся инструменты для разработки моделей и их дальнейшее развитие;
Current modelling tools and their further development;

Для поиска их мы использовали все имеющиеся у нас информационные возможности.
We used all the informational opportunities we had in our possession to locate them.

Имеющиеся модели: С измерителем проводимости молока или без него.
Available models: With or without milk conductivity metering.

Таким образом, как сообщается, были исчерпаны все имеющиеся внутренние средства правовой защиты.
With this, it is submitted, all domestic remedies have been exhausted.

Имеющиеся инструменты, в основном, служат для научных вычислений.
Current tools are mainly for scientific computation purposes.

Ответы на проблемы, имеющиеся в современном обществе, он ищет в старинных текстах.
There is a search for answers to the problems in modern society in the literature of the past.

Имеющиеся здесь необходимо проверить преимущество 15% на прокат лыж.
Available here-need a check advantage of 15% on ski rental.

Ожидается, что на сопоставления повлияют имеющиеся между странами различия в определениях.
It is expected that there are definitional differences among the countries which will affect comparisons.

Какие имеющиеся оценки можно использовать для регулярного процесса?
What assessments exist that might be useful in the regular process?

Имеющиеся направления сотрудничества можно классифицировать следующим образом.
Existing areas of cooperation can be classified as follows.

Вместе с тем, имеющиеся результаты не свидетельствуют об эффективности этих программ.
However, results have not shown these measures to be effective.

Имеющиеся в стране программы реабилитации для жертв пыток;
The rehabilitation programmes that exist in the country for victims of torture.

Кроме того, имеющиеся данные позволяют предположить, что в будущем число курящих женщин будет расти.
In addition, there are indications that female smoking rates will be increasing in future.

Имеющиеся наборы данных могут содействовать оценке этих элементов работы.
Existing datasets may be useful for evaluating these work elements.

Услуги для бизнеса имеющиеся в отель A- One New Wing Hotel включают следующее: бизнес-центр и несколько больших конференц-залов.
The hotel has business facilities including business center and multiple large conference rooms.