Esimerkkejä Испуг käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я вдруг почувствовал испуг.
I suddenly feel scared.Испуг более инстинктивные.
Scared. More instinctive.Тэги: метро, испуг, фантазия.
Tags: Metro, fright, fantasy.Первая их реакция была- испуг.
Her initial reaction was horror.Видя его испуг, и отчаянную.
Seeing him scared, and desperate.Ты дернулся, два за испуг.
You Его не взяли на испуг, Приехал, наконец.
He couldn't be scared by any fiend, At last he came to visit.Я попросил ее взять Уэллса на испуг.
I asked her to take Wells to jitters.Я пришел к выводу, что мой испуг был для вас розыгрышем.
I have realized that you scaring me was all in jest.Детектив красавчик пришел в испуг.
Detective pretty boy came into jitters.Обои метро, испуг, фантазия на рабочий стол- картинка№ 132.
Wallpapers Metro, fright, fantasy on your desktop- picture№132.Это стимулятор свободно и не встряхивать или испуг.
It is stimulant free and does not shake or fright.Хэллоуин испуг и не все время страшно в этой страшной ночи.
Halloween frights and not all are being scared in this terrifying night.Я смотрю, ты решил изобразить ничтожность и испуг.
I see you decided to go with pathetic and frightened.Она не дает вам испуг, как кофе делает или рак, как сигареты.
It does not give you jitters like coffee does, or cancer, as cigarettes.Мама повела меня к энерготерапевту, чтобы та сняла испуг.
My mother took me to energotropic that took fright.Когда она говорит" стоп", слышится испуг, а в остальном- безразличие.
When she says"stop" she sounds afraid, but then the rest is matter of fact.Пиромантка вновь обернулась к Гидеону, и в ее глазах был легкий испуг.
She looked back to Gideon, mild panic in her eyes.Когда я говорю людям, испуг технологии, немногие люди знают, что я имею в виду.
When I mention to people, the TunnelVISION technology, few people know what I mean.Этот вопрос иногда визуализируется в фильмах Максимова как испуг.
This question sometimes renders Maximov's films as frightening.Эта некая Лиса разыгрывает испуг, и потом сматывается, оставляя после себя туфлю.
This Lisa person fakes that she's scared, then she takes off, leaving her shoe behind.Да, только горячий взгляд, чтобы перейти к Земпера,и мне пришлось еще испуг.
Yeah, just the hot look to go to the Semperoper andI had still jitters.Слово« пахад» פחד означает внезапный испуг, например от сигнала тревоги.
The word pachad- פחד- Вопросом в следующем:« О чем говорит это новое откровение, которое вызывает такой испуг?
The question is"What is it about new revelation that causes this consternation?Испуг перед Рождеством принадлежит тем cartoon network Игры которые мы выбрали для вас.
The fright before christmas belongs to those cartoon network games that we have selected for you.Пин вздрогнул, испугавшись, что Гэндальф разгневается, но испуг его был напрасен.
Pippin trembled, Говоря о двух видах страха,их можно объяснить при помощи двух различных слов: испуг и почтение.
If we talk about two kinds of fear,we can explain them with two different words: fright and respect.Сомнение, боязнь, боль, тревога, растерянность, нервозность,трепет, испуг, паника, страх, ужас, беспокойство.
Doubt, fear, pain, anxiety, distraction, nervousness,horror, fright, panic, dread, terror, trepidation.Приснилось большое количество тараканов у меня в кровати,во сне был очень сильный испуг и отвращение….
I dreamed of a large number of cockroaches in my bed,in a dream there was a very strong fear and disgust….В анамнезе нередко отмечаются психические травмы, испуг, переутомление, продолжительная нервная работа, реже инфекции.
History often have a mental injury, shock, fatigue, prolonged nervous work, and rarely infection.
