Esimerkkejä Ужас käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ужас, да?
Awful, huh?Нет, ужас.
No, horrible.Просто ужас.
Just horrible.Ужас ночи.
Terror of the night.Это был ужас.
It was awful.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
этот ужасвесь ужасамериканский фильм ужасов
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
фильм ужасовужасов войны
история ужасовстрах и ужасужасы прошлого
ужасы холокоста
жанр ужасов
Lisää
Ужас джунглей.
Terror of the jungle.Ох, какой ужас.
Oh, how awful.Ужас трагедия, чума.
Terror, tragedy, plague.Боже, какой ужас.
God, how horrible.Ужас, а на меня посмотри!
Horrible, look at me!Я видел в ее глазах ужас.
Saw the fear in her eyes.Ужас Мичиган Авеню.
The terror of Michigan Avenue.Мой ужас для их красоты.
My horror for their beauty.Оно содержит ужас, Суулин.
It contains horror, Soolin.Какой ужас, мы погибли.
How terrible, they will kill us.ТИМО: Воистину ужас! 05156.
Timo: Truly terrible! 05156.Ужас из космоса» 1958.
The Terror from Beyond Space 1958.Вселяет ужас в их сердца.
It strikes fear in their heart.Это была миссия" Ужас в ночи.
It was fright night mission.Ужас есть оружие темных.
Fear is a weapon of the dark ones.Пламя, ужас и черные одежды!
Flames, horror, and black clothes!Да, измена… верно, ужас.
Yeah, affair-- that's right, terrible.И ужас твой да не потрясает меня.
And let not thy dread terrify me.Это не беспокойство,это… ужас.
This isn't a worry,this is… a dread.Гроза Талибана и ужас Аль- Каеды.
Taliban's bane and Al-Kaide's horror.Ужас, мой сын- и на Восточный фронт.
Terrible, my son to the Eastern Front.Сверхъестественный ужас в литературе.
Supernatural Horror in Literature.Ужас и моральный террор- твои друзья.
Horror and moral terror are your friends.Крики односельчан, ужас в их глазах.
Villagers screaming, terror in their eyes.Ты абсолютный ужас человеческого существа.
You absolute horror of a human being.
