Esimerkkejä Испытания käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Время испытания.
Challenge time.Потому что те же испытания.
Cause that same trial.Люблю испытания.
I love a challenge.Слышала, вы бросили испытания.
I heard you left the trial.Конечные испытания для обеспечения качества.
Final test for quality assurance.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
всеобъемлющем запрещении ядерных испытанийядерных испытанийвсеобъемлющем запрещении испытанийклинических испытанийэто испытаниевсе испытаниядинамического испытанияполевые испытаниялабораторных испытанийсерьезным испытанием
Lisää
Käyttö verbillä
испытание проводится
проводить испытанияиспытания проводят
испытания показали
испытание считается
подвергается испытаниюпрошли испытанияиспытание повторяется
выдержали испытаниеиспытание может проводиться
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
проведения испытанийрезультаты испытанийпроцедура испытаниязапрещении испытанийметод испытанияиспытания типа
руководства по испытаниямцикл испытанийпроверки и испытанияиспытание на герметичность
Lisää
Отступления в порядке испытания.
Derogations on a trial basis.Испытания линий охлаждения реактивных двигателей.
Testing jet engine cooling lines.Время для коричного испытания.
Time for the cinnamon challenge.Новые испытания для правительств стран Юга.
New challenges for Governments of the South.Если конечно это не часть Испытания.
Unless this is more of the ordeal.Гидростатические испытания, давление до 120 атм.;
Hydrostatic test, pressure up to 120 atm;Дополнительные документы и вступительные испытания.
Additional documents and entrance test.Условие испытания на задержку распространения: 50pF.
Propagation Delay Test Condition: 50pF.Надеюсь, вы скоро оправитесь от вашего испытания.
I hope you will soon recover from your ordeal.Быть свободным от испытания и оценки нейтральный.
Be free from trials and evaluations neutrality.А испытания только укрепляют веру в Творца.
And the trials only strengthen the belief in the Lord.Технические испытания, исследования и сертификация.
Technical tests, researches and certification.Проводились ли клинические испытания этих препаратов?
Have there been clinical trials of these drugs?Ну, после таких испытания, Вам нужно выпить.
Well, after an ordeal like that, you must need a drink.Испытания на износ с моделированием всех стилей вождения.
Wear test simulation for all driving styles.CCAMLR- XXIII/ 44 Испытания Э- СДУ Делегация Франции.
CCAMLR-XXIII/44 E-CDS trial Delegation of France.Испытания, которые вы создали и в которых участвуете.
The Challenges you have created or are taking part in.Температурные испытания, информация о транспортировке и хранении.
Temperature test, transport and storage information.Испытания во всех соответствующих условиях окружающей среды.
Test under all relevant environmental conditions.Каждый день судьба посылает нам новые испытания и у каждого они свои….
Every day fate sends us new challenges and everyone has own ones.Другие испытания Инстрон фотоэлектрических модулей включают.
Other Instron tests for PV modules include.Мы должны выйти из этого испытания более решительными и более сплоченными.
We must emerge from this ordeal more resolute and more united.Такие испытания позволяют понять, что на самом деле важно.
An ordeal like this, it makes you realize what's important.Экспериментальные испытания( сладкое сорго) на юге Италии, 2007 год.
Experimental trials(Sweet-Sorghum) Southern Italy 2007 Total fresh weight.Испытания механизма Точность всего счетчика, включая дисплей.
Mechanism test Accuracy of entire meter including display.
