Esimerkkejä Страдания käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какие страдания.
What misery.Облегчим их страдания.
Let us ease their pain.Душевные страдания и мучения.
Mental pain and suffering.Тотальные страдания.
Total agony.Мои страдания, твое спасение.
My suffering, your salvation.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
человеческих страданийих страданияогромные страданиялюдских страданийненужные страданияпсихических страданийего страданияфизических страданийневыразимые страданияэти страдания
Lisää
Käyttö verbillä
облегчить страданияположить конец страданиямпродолжающиеся страданияусугубляет страданияуменьшить страданияпричиняет страданияоблегчить их страданияиспытывать страданияпрекратить страданиястрадания являются
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
боль и страданиястрадания людей
облегчения страданийстрадания населения
боль или страданиястрадания палестинцев
страдания народа
страдания миллионов
страдания жертв
страдания и мучения
Lisää
Я чувствовал ваши страдания.
I felt your agony.Их страдания- это не фарс.
Their pain is not for your amusement.Разочарование, страдания.
Disappointment, misery.Несмотря на страдания, бедность- это хорошо.
Despite misery, poverty is best.Дерьмовая жратва и страдания.
Shit food and misery.Мои страдания произрастают из твоей доброты.
My anguish comes from your grace.Религия красоты и страдания.
The Beauty and the Sorrow.Все страдания, через которые мы прошли.
All the misery that we have been through.Названной Дорогой Страдания.
Called the Way of Suffering.Страдания уйдут- знание останется.
The suffering goes away- knowledge will remain.Этот долгий период страдания.
The long period of suffering.В какой степени наши страдания будут услышаны?
To what extent can our plight be heard?Благородные истины страдания.
The noble truths of suffering.Боль и страдания не должны дальше продолжаться!
The pain and suffering must not g o on!И это вызывает огромные страдания.
OK… and it causes immense distress.Боль и страдания многих жизней исчезнут.
Many lives of pain and suffering will disappear.Физическая боль и душевные страдания.
Physical Все мои страдания по Дорис я выместил на тебе.
I took all my misery about Doris out on you.И они кусали языки свои от страдания.
And they gnawed their tongues with distress.Если страдания других людей не ранят тебя.
If the suffering of other people does not hurt you.Мистер Рейнхольм причинил мне сильные страдания.
Mr. Reynholm caused me great distress.Это причиняет Вульфрику страдания, с которыми он живет.
It makes Wulfric a misery to live with.Повредил голову, мой зад,и причинив мне страдания♪.
Hurt my head, my butt,and cause me misery♪.Войны, нищета и страдания всегда были с нами.
War, misery and suffering have always been with us.Его страдания были настоящими. Ты не можешь подделать это.
His pain was real. You can't fake that.
