Esimerkkejä Исчезни käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, исчезни.
Hey, get lost.Тогда исчезни!
Then, vanish!Исчезни, Дэни.
Get lost, Danny.Теперь исчезни.
Now disappear.Исчезни, Джобина!
Get lost, Jobina!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
исчезнувших лиц
исчезающих видов
родственников исчезнувших лиц
местонахождения исчезнувших лиц
исчезнувших детей
семей исчезнувших лиц
судьбе исчезнувшего лица
деньги исчезлисообщение исчезнетлюди исчезают
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
просто исчезлипостепенно исчезаетполностью исчезлибыстро исчезаютисчезнуть навсегда
внезапно исчезникогда не исчезнетпрежде чем исчезнутьпочти исчезлипотом исчез
Lisää
Käyttö verbillä
начинает исчезать
Просто исчезни.
Just disappear!Исчезни, ты, трус!
Get lost, you chicken!Пожалуйста исчезни.
Please scram.Исчезни из моей жизни!
Go out of my life!Я сказал, исчезни!
I Said get lost!Исчезни сегодня вечером.
Disappear tonight.А ты пока исчезни!
And you get out!Исчезни, старая ведьма!
Get lost, you old hag!Возьми ее и исчезни.
Take this and disappear.А теперь исчезни, Нолан.
Now get lost, Nolan.Нет, это ты, коп, исчезни.
No, you vamoose, cop.Поскорей исчезни отсюда.
Just hurry up and disappear.А теперь, пожалуйста, исчезни.
Now, please, vanish.Ку Э Чжон, исчезни!
Gu Ae Jeong, just disappear!Академия- публикуйся или исчезни.
Academia: Publish or perish.Вот, возьми и исчезни.
Here, here, take this and scram.Тогда исчезни, возьми отпуск.
Then disappear. Take a few days off.Я сделаю с Эммой… Исчезни.
I will make emma… Disappear!Исчезни, или ты всех разбудишь.
Get lost or you will wake everyone.Это ты их возьми и исчезни.
You take this money and disappear.Тогда исчезни и оставь нас в покое.
Then disappear and leave us alone.Исчезни, у Иисуса не было девчонок.
Get lost. Jesus didn't play with girls.Так что сядь и исчезни, как тебе и положено.
So sit back and disappear like you're supposed to.Исчезни, прежде чем они найдут тебя!
Leave here and disappear before they find you!Грязное исчадье ада,покинь этот сосуд и исчезни.
Filthy hell spawn,leave this vessel and be gone.
